WRETLUND v. SWEDEN
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Inadmissible
WRETLUND v. SWEDEN (CtEDO, 2004)
Reclamantul, dna Inga-Lill Wretlund, este un național suedez născut în 1958 și locuiește în Påskaslavik. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către dl B. Villner, un avocat sindical practicant la Stockholm. Guvernul contestat a fost reprezentat de dna I. Kalmerborn, Ministerul Afacerilor Externe. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul este angajată din 1986 ca curățător de birouri la o centrală nucleară din Oskarshamn. Alocată să curețe birourile de la instalație, ea nu lucrează într-o zonă în care ar putea fi supusă radioactivității și, prin urmare, nu este obligată să facă examene radiologice în conformitate cu normele de securitate pentru instalațiile nucleare din Suedia. Reclamantul este membru al Uniunii Suedeze a Electricienilor (Svenska elektrikerförbundet) care are aproximativ 170 de membri care lucrează la instalația nucleară. Angajatorul ei – OKG Aktiebolag (denumit în continuare „OKG”), o societate de răspundere limitată de proprietate privată care deține instalația – este membru al Confederației Angajatorilor companiilor de energie (Energiföretagens Arbesgivareförening). Hotărârea colectiv central în vigoare între cele două organizații în cauză (Kraftverksavtalet) nu prevede niciun test de droguri sau alcool pentru angajații. În 1991, în urma discuțiilor efectuate în cadrul unui grup de lucru care include medicul și reprezentanții companiei OKG și a celor patru sindicate reprezentate la societate, s-a convenit un program de politică în domeniul drogurilor, care prevedea, printre altele, că reclamanții de locuri de muncă ar trebui să facă un test de droguri în legătură cu examinarea sănătății înainte de a putea fi angajati. În toamna anului 1993, grupul de lucru a propus ca cei deja angajati să facă teste. OKG și trei dintre cele patru sindicate să încheie apoi acorduri colective locale care au introdus la instalație un program de politică a drogurilor care implică teste obligatorii de droguri și alcool pentru toți membrii acestor sindicate. OKG a dorit să încheie un acord similar cu sindicatul reclamantului, dar sindicatul a declarat la 20 decembrie 1993 că nu l-a acceptat. Cu toate acestea, în 1994 OKG a decis că, de asemenea, membrii sindicatului reclamantului ar trebui să fie supuși la testele de droguri și alcool. De asemenea, începând din martie 1995 angajații contractanților care efectuează lucrări pentru OKG sunt testați. În continuare, negocierile privind această chestiune cu uniunea reclamantului, care s-a desfășurat la nivel local și central, au avut rezultate și au fost încheiate la sfârșitul anului 1995. Programul de politică în domeniul drogurilor, care a fost înlocuit cu un nou program, în esență identic, în decembrie 1995 și care este conținut într-o instrucție emise de OKG (Vår sin på alkohol och narkotika), implică luarea de probe de urină de la angajați în fiecare trei ani. Testele urmăresc detectarea utilizării atât a drogurilor, cât și a alcoolului, dar partea de droguri din teste se referă numai la prezența cannabisului. Angajatul este notificat cu aproximativ o săptămână înaintea testului, care constă în furnizarea unui eșantion de urină în particular. Eșantionul este îngrijit de o asistentă medicală ocupațională care lucrează sub instrucțiunile de la spitalul Huddinge și eșantionul este trimis la un laborator de la spital pentru analiză. Angajatul ar trebui să declare pe un formular, printre altele, ce fel de medicamente, dacă a luat, el sau ea în cursul săptămânii anterioare. El sau ea semnează în continuare o sesiune, consimțând astfel testarea și acordând permisiunea laboratorului de a informa serviciul de sănătate ocupațională a rezultatului. Prin semnarea unui formular special, angajatul poate, de asemenea, acorda ca supraveghetorul său imediat să fie informat. Dacă un test este pozitiv, angajatul va fi solicitat să vorbească cu medicul companiei care va furniza informații privind posibilele măsuri de reabilitare, care pot include dezintoxicarea și transferul la alte sarcini, dacă acesta din urmă este motivat de motive de securitate și siguranță. Ultima consecință a continuării consumului de droguri sau abuzului de alcool poate fi concedierea. Potrivit programului, refuzul de a fi supus testului este tratat ca un rezultat pozitiv. Cu toate acestea, dacă un angajat refuză să participe la testarea din motive de principiu și nu există semne de abuz de droguri, angajatul nu va fi respins. Personalul OKG a fost informat cu privire la program, atât oral, cât și în scris, printr-o campanie de informare extinsă. În 1996 Uniunea Suedeză a Electricienilor a introdus proceduri împotriva OKG și a Confederației Angajatorilor Energiei în fața Curții de Muncă (Arbetsdomstolen) în căutarea unei hotărâri declaratorii că reclamantul nu a fost obligat să participe la testele de droguri și de alcool. Sindicatul a susținut că OKG nu a avut dreptul de a cere ca reclamantul să facă astfel de încercări. Sindicatul a susținut că testele au fost în încălcarea articolului 8 din Convenție, a convenției colective în vigoare și a Legii Suedeze privind secretul (Sekretesslagen; 1980:100). În cazul în care testele nu ar fi considerate încălcarea acordului colectiv, uniunea a susținut, în alternativă, că problema trebuie considerată neregulată. În plus, uniunea a susținut că contractul individual de ocupare a forței de muncă dintre OKG și reclamantul nu prevedea astfel de teste. De asemenea, uniunea a susținut că testele nu au fost justificate având în vedere sarcinile reclamantului la instalația nucleară. Prin hotărârea din 26 august 1998, Tribunalul muncii a constatat că reclamantul a fost obligat să participe la testul de droguri, dar nu la testul de alcool. În primul rând, Curtea a remarcat că nu există o legislație care reglementează în mod specific dreptul angajatorilor de a prezenta angajați la testele de droguri împotriva voinței lor. 45) care se referă la întrebarea dacă doi angajați dintr-o societate care au asamblat scaffolding au fost respinși în mod legal din cauza refuzului lor de a prezenta teste de droguri. În acest caz, instanța a constatat că angajații au fost obligați în temeiul contractelor individuale de ocupare a forței de muncă de a participa la testare. În cazul de față, Tribunalul muncii a constatat că o interdicție generală împotriva testării de droguri nu ar putea proveni din dreptul la respectarea vieții familiale în temeiul articolului 8 din Convenție. Cu toate acestea, acesta a afirmat că, în anumite circumstanțe, acest test ar putea fi incompatibil cu Convenția și, prin urmare, contravine legea suedeză. Circumstanțele de relevanță au fost, de exemplu, interesul angajatorului în efectuarea testelor de droguri, gradul de interferență cu integritatea persoanei și modul în care a fost efectuat testarea. În plus, instanța a considerat că testele în cauză au fost, în mod natural, legate de tipul de afaceri efectuat de OKG și, prin urmare, că dreptul de a ordona angajaților să facă astfel de teste ar putea fi considerat ca parte a dreptului societății de a gestiona și de a organiza activitatea în conformitate cu acordul colectiv central, Kraftverksavtalet. Cu toate acestea, un angajat care nu este obligat de o convenție colectivă privind testarea drogurilor nu a putut fi obligat să se prezinte la astfel de testare fără limitări. În echilibrarea intereselor societății și ale persoanei fizice, Tribunalul muncii a remarcat în primul rând că OKG conducea o centrală nucleară care implică anumite riscuri specifice acestei activități și care a fost supusă unor cereri de amploare a siguranței impuse de autoritățile publice relevante. Inspectoarea Națională a Energiei Nucleare (Statns kärnkraftsinspektion) a exprimat necesitatea de a efectua teste de droguri ca mijloc de a susține un mediu fără droguri la astfel de instalații. În plus, Curtea de Muncă a remarcat că OKG a fost obligată, în temeiul Legii privind mediul de muncă (Arbetsmiljölagen, 1977:1160) să ia măsuri pentru prevenirea bolilor și accidentelor la locul de muncă. Tribunalul muncii a concluzionat astfel că OKG a avut un interes puternic de a efectua testele în cauză în vederea menținerii unui mediu de muncă fără droguri, observand că testele de droguri au fost efectuate în toate centralele nucleare suedeze. În plus, potrivit instanței, nu ar fi practic să se facă o distincție între angajații care lucrează în domenii în care există pericole speciale de securitate și alți angajați. În plus, a fost posibil ca angajații să fie mutați dintr-un loc de muncă cu risc mic pentru altul în cazul în care există un risc specific. În plus, având în vedere caracterul afacerii OKG, a existat un interes de a arăta lumii exterioare că centrala nucleară a fost absolut fără droguri. În ceea ce privește interesele persoanei fizice, instanța a avut în vedere procedurile pentru testele și a considerat că eventuala încălcare a procedurilor de testare, ca atare, privind integritatea persoanei fizice, are foarte puțină importanță. De asemenea, a remarcat că faptul că nu părea a fi nici un abuz de droguri la OKG nu a făcut ca astfel de încercări inutile; dimpotrivă, în opinia instanței, un program de politică în domeniul drogurilor ar fi considerabil mai puțin credibil dacă nu s-ar fi efectuat teste și, în plus, cunoașterea faptului că testele au fost efectuate a avut un efect preventiv. Având în vedere cele de mai sus, Tribunalul muncii a constatat că reclamantul a fost obligat să prezinte testul de droguri, considerând însă că există o diferență fundamentală între consumul de droguri și consumul de alcool, în sensul că cel de-al doilea a fost ilegal, în timp ce cel de-al doilea a fost legal și social acceptat. Ca rezultat pozitiv al testului ar conduce la o anchetă privind utilizarea alcoolului individual – o chestiune foarte sensibilă în ceea ce privește integritatea personală – și, în plus, există unele îndoieli cu privire la exactitatea testului de alcool, instanța a concluzionat că reclamantul nu ar putea fi obligat să ia testul de alcool. Este o tradiție de lungă durată în Suedia că problemele legate de piața forței de muncă, cum ar fi salariile și alte condiții de muncă, sunt tratate de părțile care acționează pe această piață cu puțină interferență din partea autorităților publice. În 1906-07 Confederația sindicală suedeză (Landsorganisationen) și Confederația Angajatorilor suedezi (Svenska arbetsgivareförengen) au încheiat un acord, așa-numita Compromisă de decembrie (decremberkompromissen), prin care sindicatele au acceptat, printre altele, dreptul angajatorilor de a gestiona și de a organiza activitatea și angajatorii au recunoscut libertatea lucrătorilor de asociere. În o hotărâre anterioară (AD 1930 nr. 52), Curtea de Munci a considerat dreptul angajatorilor de a gestiona și de a organiza activitatea ca fiind un principiu juridic general. Acest principiu a fost confirmat în hotărârile ulterioare de către Curtea de Munci (a se vedea, printre altele, AD 1964 nr. 5 și AD 1983 nr. 46). Dreptul de a gestiona și de a organiza munca rămâne cu angajatorul, cu excepția cazului în care nu se prevede altfel în acorduri colective sau individuale sau în legislație. Cu toate acestea, acest drept nu este nelimitat. Acesta nu trebuie exercitat în contravenție cu legea sau „practicile bune ale pieței forței de muncă” (“god sed på arbetsmarknaden”). Tribunalul muncii a interpretat noțiunea de „bună practică a pieței muncii” într-un număr mare de hotărâri (a se vedea, printre altele, AD 1997 nr. 74). Rezultă din jurisprudența stabilită a Tribunalului muncii că un angajator poate avea dreptul de a lua măsuri de control în raport cu angajații. Un astfel de drept poate fi bazat pe acorduri colective, contracte individuale de muncă sau pe dreptul angajatorului de a gestiona și organiza activitatea. Exemple de măsuri de control sunt studii la timp de muncă, căutări fizice (AD nr. 77 1943) și testele de droguri și alcool (AD nr. 45 și AD 2001 nr. 3). Un angajator nu poate exercita dreptul său de a aplica măsuri de control în mod arbitrar, necorespunzător sau necorespunzător. Angajatorul trebuie să se asigure că aceste măsuri sunt efectuate în conformitate cu dispozițiile juridice și cu „practicile bune ale pieței forței de muncă”. În evaluarea dacă o măsură de control decisă de angajatorul respectă standardele de „bună practică”, Tribunalul muncii a aplicat un principiu de proporționalitate, echilibrând interesul angajatorului în utilizarea măsurii în cauză și interesul angajatului în protejarea integrității sale. Regulile privind concedierea de ocupare a forței de muncă sunt incluse în Legea privind protecția forței de muncă (Lagen om anställningsskydd, 1982:80). Un acord colectiv sau un contract de ocupare a forței de muncă nu este în măsura în care exclude sau limitează drepturile angajaților în temeiul Legii. În conformitate cu art. 7 din Lege, concedierea unui angajat trebuie să se bazeze pe motive obiective (saklig grund). Aceste motive nu există în cazul în care poate fi necesar ca angajatorul să furnizeze alte lucrări pentru angajat. Există un organism extins de jurisprudență de la Curtea de Muncă care se ocupă de interpretarea cerinței de motive obiective. Două cazuri se referă la angajații care au fost concediați din cauza refuzului lor de a participa la testarea drogurilor. În ambele cazuri, Curtea muncii a constatat, în echilibrarea intereselor opozite implicate, că cererea angajatorului de a supune un test de droguri a fost justificată. În una dintre cazurile (AD 1991 nr. 45), instanța a concluzionat însă că cerința de motive obiective de concediere nu a fost îndeplinită. În cealaltă cauză (AD 2001 nr. 3) a ajuns la concluzia opusă. Cazul respectiv se referă la o persoană, angajată ca ajutor școlar, care a fost suspectată că a recăzut în abuz de droguri și a fost respins după refuzul în mod repetat de a respecta cererea angajatorului de a prezenta un test de droguri. Actul privind activitățile nucleare (Lagen om kärteknisk verksamhet, 1984:3) conține dispoziții de bază privind siguranța în legătură cu activitățile nucleare, cum ar fi exploatarea reactoarelor nucleare. Activitățile nucleare necesită o licență și titularul de licență are responsabilitatea deplină pentru funcționarea sigură a instalației. O licență poate fi revocată în cazul în care nu sunt respectate condițiile de siguranță sau reglementările de siguranță. Inspecția Națională a Energiei Nucleare (States kärnkraftsinspektion) supraveghează toate activitățile nucleare din Suedia. Acesta a stabilit reglementări de bază privind siguranța nucleară (SKIFS 1998:1), care a intrat în vigoare după hotărârea Curții de Muncă în acest caz. În recomandările care însoțesc aceste regulamente, acesta subliniază că ar trebui să existe o politică documentată privind abordarea factorilor diferite care ar putea afecta performanța personalului într-un mod relevant pentru siguranța și securitatea, de exemplu alcoolul și drogurile. O astfel de politică ar trebui să includă direcții privind, printre altele, testarea personalului și acțiunile care trebuie luate atunci când se constată că cineva este sub influența alcoolului sau a drogurilor sau în caz de abuz. Dispozițiile privind secretul profesional al personalului medical care lucrează în sectorul privat au fost, în momentul material, înscrise în Legea privind datoria personalului în serviciul medical și de sănătate (Lagen om åligganden för personal inom hälso- och sjukvården, 1994:953). Obligația de a respecta secretul nu se aplică de obicei dacă persoana în cauză consimtă informațiile care sunt divulgate. Astfel, cu consimțământul individului, informațiile pot fi transmise unui alt individ, de exemplu angajatorul său. Un comitet desemnat de Guvern în 1994 pentru a examina problema testelor medicale în locul de muncă și-a prezentat raportul în aprilie 1996 (SOU 1996:63) în care nu a găsit motive de propunere a legislației privind testele de droguri în locul de muncă. Acesta a considerat că această problemă ar trebui rezolvată de părțile de pe piața forței de muncă și a recomandat ca, în cazul în care trebuie aplicate testele de droguri, să existe o politică scrisă în domeniul drogurilor, inclusiv un program de acțiune, elaborat în comun de angajatorii și angajații.