AFFAIRE ÖCALAN c. TURQUIE

Excepție preliminară respingă (art. 35-1 - Epuizarea căilor de atac interne); Violare a articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-4 - Controlul legalității detenției; Introducerea unui recurs); Neviolare a articolului 5 (art. 5-1 - Căi legale; art. 5-1-c - Prezentare autorității judiciare competente); Violare a articolului 5 (art. 5-1 - Arestare sau detenție regulă; art. 5-3 - Imediat adus în fața unui judecător sau alt magistrat); Violare a articolului 6 - Dreptul la proces echitabil (art. 6 - Procedură penală; art. 6-1 - Proces echitabil; Procedură contradictorie; Egalitate de arme; Tribunal imparțial; Tribunal independent); Violare a articolului 6+6-3 (art. 6 - Procedură penală; art. 6-1 - Proces echitabil) (art. 6-3-b - Facilități necesare; Timp necesar; art. 6-3-c - Apărare cu asistența unui avocat; art. 6-3 - Drepturi ale apărării); Neviolare a articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Pedeapsă cu moartea) (Aspect substanțial); Neviolare a articolului 14+2 - Interzicerea discriminării (art. 14 - Discriminare) (art. 2-1 - Pedeapsă cu moartea; art. 2 - Dreptul la viață); Neviolare a articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Pedeapsă inumană) (Aspect substanțial); Neviolare a articolului 3 (art. 3 - Tratament degradant; Tratament inuman) (Aspect substanțial); Neviolare a articolului 3 (art. 3 - Tratament degradant; Tratament inuman) (Aspect substanțial); Neviolare a articolului 34 - Cereri individuale (art. 34 - Împiedicare a exercitării dreptului de recurs); Prejudiciu moral - constatarea violării suficientă (art. 41 - Prejudiciu moral; Satisfacție echitabilă)

Exception préliminaire rejetée (Article 35-1 - Épuisement des voies de recours internes);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Contrôle de la légalité de la détention;Introduire un recours);Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Voies légales;Article 5-1-c - Conduire devant l'autorité judiciaire compétente);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières;Article 5-3 - Aussitôt traduit devant un juge ou autre magistrat);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable;Procédure contradictoire;Égalité des armes;Tribunal impartial;Tribunal indépendant);Violation de l'article 6+6-3 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable) (Article 6-3-b - Facilités nécessaires;Temps nécessaire;Article 6-3-c - Se défendre avec l'assistance d'un défenseur;Article 6-3 - Droits de la défense;Article 6 - Droit à un procès équitable);Non-violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Peine de mort) (Volet matériel);Non-violation de l'article 14+2 - Interdiction de la discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 2-1 - Peine de mort;Article 2 - Droit à la vie);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Peine inhumaine) (Volet matériel);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Non-violation de l'article 34 - Requêtes individuelles (Article 34 - Entraver l'exercice du droit de recours);Préjudice moral - constat de violation suffisant (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)