AFFAIRE DUDEK CONTRE LA POLOGNE ET 2 AUTRES AFFAIRES

Rezoluția CM/ResDH-[2023]263 Executarea deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului Trei cauze împotriva Poloniei (adoptată de Comitetul miniștrilor la 21 septembrie 2023, în cadrul celei de-a 1475-a ședințe a delegaților miniștrilor) Cererea n Data Deciziei 13582/13 Janusz DUEK și a altor 17/10/2017 64055/13+ Henryk GOWIN 06/02/2018 77501/16 Andrzej RYBA și Kazimierz RYBA 13/11/2018 Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 39 alineatul (4) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să monitorizeze punerea în aplicare a termenilor regulamentelor amiabile, astfel cum figurează în deciziile Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare Convenția Având în vedere că, în aceste cauze, Curtea, luând act de regulamentele amiabile la care au ajuns guvernul statului pârât și părțile reclamante, și având în vedere că regulamentele se bazau pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definit în convenție sau în protocoalele sale, a decis să elimine aceste cauze din rol După examinarea informațiilor furnizate de guvern care confirmă plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentele DH-DD(2023)973 DH-DD(2023)974 DH-DD(2023) ; având în vedere că problema măsurilor individuale a fost rezolvată, având în vedere că procedurile interne fuseseră încheiate la momentul adoptării deciziilor de către Curte Reamintind că problema măsurilor generale necesare pentru punerea în aplicare a angajamentelor asumate de autorități în aceste cazuri continuă să fie examinată în cadrul procedurii-pilot Rutkowski și că încheierea acestor cauze nu aduce atingere în niciun caz evaluării de către Comitetul pentru măsuri generale necesare pentru a se asigura că procedurile civile și penale și eficacitatea acțiunii interne sunt cele mai bune, DECLARĂ că și-a îndeplinit funcțiile în conformitate cu art. 39 alineatul (4) din convenție și a hotărât să facă obiectul examinării.

Résolution CM/ResDH(2023)263

Exécution des décisions de la Cour européenne des droits de l’homme

Trois affaires contre Pologne

(adoptée par le Comité des Ministres le 21 septembre 2023,

lors de la 1475

e

réunion des Délégués des Ministres)

Requête n

o

Affaire

Date de la décision

13582/13

Janusz DUDEK et autres

17/10/2017

64055/13+

Henryk GOWIN

06/02/2018

77501/16

Andrzej RYBA ET Kazimierz RYBA

13/11/2018

Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des termes des règlements amiables tels qu’ils figurent dans les décisions de la Cour européenne des droits de l’homme

(ci-après «

la Convention

» et «

la Cour

»),

Considérant que dans ces affaires la Cour, ayant pris acte des règlements amiables auxquels avaient abouti le gouvernement de l’État défendeur et les parties requérantes, et s’étant assurée que les règlements étaient basés sur le respect des droits de l’homme tel que défini dans la Convention ou ses Protocoles, a décidé de rayer ces affaires du rôle

;

Ayant examiné les informations fournies par le gouvernement confirmant le paiement de la satisfaction équitable accordée par la Cour (voir documents

DH-DD(2023)973

,

DH-DD(2023)974

,

DH-DD(2023)975

) ;

Considérant que la question des mesures individuelles a été résolue, étant donné que les procédures internes avaient été clôturées au moment de l’adoption des décisions par la Cour

;

Rappelant que la question des mesures générales requises pour mettre en œuvre les engagements pris par les autorités dans ces affaires continue d’être examinée dans le cadre de l’arrêt pilote

Rutkowski

et que la clôture de ces affaires ne préjuge en aucun cas de l’évaluation par le Comité des mesures générales

nécessaires pour garantir la célérité des procédures civiles et pénales et l’effectivité du recours interne,

DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 39, paragraphe 4, de la Convention et

DÉCIDE d’en clore l’examen.