CASE OF DUDEK AGAINST POLAND AND 2 OTHER CASES

Rezoluția CM/ResDH(2023)263 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Trei cazuri împotriva Poloniei (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 21 septembrie 2023 la reuniunea 1475 a Deputaților Miniștrilor) Cerere nr. Caz Data hotărârii 13582/13 Janusz DUDEK și altele 17/10/2017 64055/13+ Henryk GOWIN 06/02/2018 77501/16 Andrzej RYBA ȘI Kazimierz RYBA 13/11/2018 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 39 alineatul (4) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea unor soluții prietenoase, astfel cum apar în hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), Având în vedere faptul că, în aceste cazuri, Curtea, după ce a luat notă oficială de soluțiile prietenoase atinse de Guvernul Statului pârât și de reclamanții și având în vedere că soluțiile s-au bazat pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția sau în Protocolurile sale, a hotărât să atace aceste cazuri din lista sa; După examinarea informațiilor furnizate de guvern care confirmă plata satisfacției juste acordate de Curte (a se vedea documentele DH-DD(2023)973 DH-DD(2023)974 DH-DD(2023)975 Având în vedere faptul că problema măsurilor individuale a fost rezolvată, având în vedere faptul că justa satisfacție a fost plătită și reamintind că procedura internă a fost încheiată la momentul adoptării hotărârilor de către Curte; Amintind că problema măsurilor generale necesare pentru punerea în aplicare a întreprinderilor realizate de autoritățile în aceste cazuri continuă să fie examinată în contextul Rutkowski judecată-pilot și faptul că închiderea acestor cazuri nu aduce nici o atingere evaluării măsurilor generale necesare Comitetului pentru a asigura rapiditatea procedurilor civile și penale și eficacitatea remediului intern, DECLAREA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 39 alineatul (4) din Convenție și DECIDE pentru a închide examinarea acestora.

Resolution CM/ResDH(2023)263

Execution of the decisions of the European Court of Human Rights

Three cases against Poland

(Adopted by the Committee of Ministers on 21 September 2023

at the 1475

th

meeting of the Ministers’ Deputies)

Application No.

Case

Date of the decision

13582/13

Janusz DUDEK and Others

17/10/2017

64055/13+

Henryk GOWIN

06/02/2018

77501/16

Andrzej RYBA AND Kazimierz RYBA

13/11/2018

The Committee of Ministers, under the terms of Article 39, paragraph 4, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of friendly settlements as they appear in the decisions of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”),

Considering that in these cases the Court, having taken formal note of the friendly settlements reached by the government of the respondent State and the applicants and having been satisfied that the settlements were based on respect for human rights as defined in the Convention or its Protocols, decided to strike these cases from its list;

Having examined the information provided by the government confirming the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see documents

DH-DD(2023)973

,

DH-DD(2023)974

,

DH-DD(2023)975

);

Considering that the question of individual measures was resolved, given that the just satisfaction has been paid and recalling that the domestic proceedings have been terminated at the time of the adoption of the decisions by the Court;

Recalling that the question of the general measures required to implement undertakings made by the authorities in these cases continues to be examined in the context of the

Rutkowski

pilot-judgment and that the closure of these cases is without prejudice in any way to the Committee’s assessment of the general measures necessary to ensure the expeditiousness of civil and criminal proceedings and the effectiveness of the domestic remedy,

DECLARES that it has exercised its functions under Article 39, paragraph 4, of the Convention and

DECIDES to close their examination.