GENERALOV v. RUSSIA and 17 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
GENERALOV v. RUSSIA and 17 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 30 octombrie 2023 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 57870/21 Vadim Aleksandrovich GENERALOV împotriva Rusiei și a altor 17 cereri (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 5 octombrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Taxe administrative / penale Sancțiune Hotărârea finală internă Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 57870/21* 08/11/2021 Vadim Aleksandrovich GENERALOV 1991 Veronika Yuryevna Karagodina St Petersburg Rally "Free Navalnyy" St Petersburg 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă de RUB 10.000 St Petersburg City Court 22/06/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide de judecată în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a fost bazată, Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 31/01/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunea, art. 6 alin. (3) alin. (c) - alegerea propriei asistențe juridice - restricția accesului avocatului la reclamant la secția de poliție la 31/01/2021 57961/21* 18/11/2021 Irina Andreyevna MAKSIMOVA 1995 Yelena Yuryevna Pershakova Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din Amendă CAO de la Tribunalul Orașului din Moscova 21/05/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost bazată condamnarea, Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 31/01/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunea 58136/21* 11/10/2021 Yevgeniy Yevgenyevich KALENKOVICH 1988 Yelena Yuryevna Pershakova Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 23/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amenda de RUB 15.000 orașul Moscova 13/05/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție după elaborarea unui raport de infracțiune de la 23/01/2021 până la 25/01/2021, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a face o examinare în instanță deschisă a ofițerilor de poliție cu privire la declarațiile scrise ale condamnării s-a bazat pe 58252/21* 18/11/2021 Pavel Alekseievich SHAPOSHNIKOV 1990 Yelena Yuryevna Pershakova Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amenda de la RUB 10000 orașul Moscova 19/05/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 31/01/2021 pentru elaborarea unui raport privind infracțiunea, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătore în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a face o examinare în instanță deschisă ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise condamnarea a fost bazată pe 59678/21* 18/11/2021 Vladislav Vladimovich ISAK 1985 Yevgeniy Vyacheslavovich Antokhin Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amenda de la RUB 15.000 orașul Moscova Tribunal 25/05/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide de judecată în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a fost bazată, Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție după elaborarea unui raport de infracțiune de la 31/01/2021 până la 02/02/2021, art. 6 alin. (3) alin. (c) - propunerea de asistență juridică - în ciuda faptului că avocatul reclamantului a fost prezent la secția de poliție, a fost refuzată accesul la el 60770/21* 07/12/2021 Aleksandr Yevgenyevich RUDENKO 1991 Yelena Yuryevna Pershakova Moscova Rally "Free Navalnyy" Perm 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 10.000 Perm Curtea Regională 10/06/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a face o examinare în instanță deschisă a ofițerilor de poliție în a cărei declarații scrise a condamnării a fost bazată, art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 31/01/2021 pentru compilarea unui raport de infracțiune 61175/21* 23/11/2021 Alensey Valerievich VINCIKOV 2001 Konstantin Aleksandrovich Markin Velikiy Novgorod Rally "Free Navalnyy" Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 10.000 Tribunalul Orașului Moscova 05/07/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a face o examinare în instanță deschisă a ofițerilor de poliție în a cărei declarații scrise a condamnării a fost bazată, art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escorta la secția de poliție la 02/02/2021 pentru compilarea unui raport de infracțiune 61237/21* 21/11/2021 Dmitriy Mikhaylovich PETRIK 1989 Marina Alekseyevna Dubrovina Novarossiysk Rally "Free Navalnyy" Novorossiysk 21/04/2021 art. 20.2.2 § 1 din detenția CAO de 5 zile Curtea Regională Krasnodar 23/06/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise se bazează pe condamnarea, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 61339/21* 21/11/2021 Liubov Nikolayevna PARYGINA 1999 Marina Alekseyevna Dubrovina Novorossiysk Rally "Free Navalnyy" Anapa 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RU 10.000 Krasnodar Curtea Regională 30/06/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judiciare în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost bazată condamnarea, Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 21/04/2021 pentru compilarea unui raport de infracțiune 61359/21* 01/11/2021 Maksim Yuryevich BANYAYEV 1989 Konstantin Aleksandrovich Markin Strasbourg Rally "Free Navalnyy" Moscova 23/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă de deținere a RUB 20000 de zile Tribunalul Orașului Moscova 29/09/2021 Tribunalul Orașului Moscova 21/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală 1) escortarea la secția de poliție la 23/01/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile; 2) escortarea la secția de poliție și deținerea la secția de poliție după compilarea unui raport privind infracțiunile de la ora 00.20 la ora 02/02/2021 până la ora 14.30 la ora 03/02/2021, Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție în a cărei declarații scrise a condamnării a fost întemeiată, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide de urmărire în cadrul procedurii de infracțiune administrativă, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 61531/21* 06/12/2021 Kseniya Alenseyeevna MAZUROVA 2002 Konstantin Aleksandrovich Markin Velikiy Novgorod Rally "Free Navalnyy" Velikiy Novgorod 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO 20 de ore de activitate comunitară Curtea regională Novgorod 15/06/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a examina în instanță deschisă ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost bazată condamnarea, Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 21/04/2021 pentru compilarea unui raport privind infracțiunea 61752/21* 21/11/2021 Aleksandr Aleksayevich ANTONOV 1994 Marina Aleksayevna Dubrovina Novorossiysk Rally "Free Navalnyy" Novorossiysk 21/04/2021 art. 20.2.2 § 1 din CAO detenție de 5 zile Curtea Regională Krasnodar 28/06/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide de judecată în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a fost bazată, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - condamnarea detenției administrative impuse reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 61776/21* 21/11/2021 Yekaterina Anatolyevna LAKHTIKOVA 1983 Roman Yevgenyevich Kachanov Yekaterinburg Rally "Free Navalnyy" Ekaterinburg 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO 20 ore de activitate comunitară Curtea Regională Sverdlovsk 27/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 31/01/2021 pentru compilarea unui raport de infracțiune, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedura de infracțiune administrativă 11758/23* 02/03/2023 Lyubov Aleksandrovna PLOSHKINA 1999 Protestul împotriva războiului Moscova 24/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 03/11/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 24/02/2022 pentru compilarea unui raport de infracțiune 12162/23* 25/02/2023 Yekaterina Andreyevna ZHILINA 1989 Natalya Andreyevna Baranova Moscova protest anti-guverna 24/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 20.000 Curtea de Oraș din Moscova 25/10/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 24/02/2022 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile 12463/23* 03/03/2023 Yekaterina Yevgenyevna ABAYEVA-GILDEBRAND 1999 protest împotriva războiului Moscova 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 20.000 Primăria Curtea de Moscova 03/11/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 06/03/2022 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile 13472/23* 13/02/2023 Marina Yurievna LYUBIMOVA 1974 protest împotriva războiului Moscova 13/03/2022 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 13/10/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 13/03/2022 pentru compilarea unui raport privind infracțiunile 14243/23* 16/03/2023 Anastasiya Romanovna ANDRYUSHCHENKO Protest anti-guvernamentul Moscova 24/02/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 21/11/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 24/02/2022 pentru compilarea unui raport infracțional