Sali împotriva României

CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 46719/17 Duran SALI împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 12 octombrie 2023 în calitate de comitet compus din: Faris Vehabović , Președintele Anja Seibert-Fohr, Anne Louise Bormann , judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 13 octombrie 2017, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl. Duran Sali, s-a născut în 1965. Lanunțele reclamantului în temeiul art. 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului român (“Guvernul”). La 12 august 2022, scrisoarea înregistrată a trimis în urma comunicării cauzei reînnoite Curții cu menționarea: „decedat recit”.

La 12 mai 2023 Registrul a trimis o scrisoare înregistrată adresa reclamantului întrebând dacă existau moștenitori care doreau să continue procedura în fața Curții. La 23 august 2023, scrisoarea înregistrată a revenit Curții cu menționarea: „decedați primitori”. HOTĂRÂREA În absența oricăror moștenitori sau rude apropiate care au exprimat dorința de a urmări o cerere (a se vedea Léger c. Franța) (striking out) [GC], nr. 19324/02, § 44, 30 martie 2009, cu alte trimiteri). În ceea ce privește circumstanțele prezentei cauze, Curtea constată că aceasta trece din scrisoarea înregistrată a revenit Curții că reclamantul a murit, iar niciun moștenitor sau rude apropiate nu au exprimat dorința de a continua cererea în numele său.

Întrucât Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, care necesită examinarea continuă a cazului, consideră oportună eliminarea cererii din lista sa de cazuri în temeiul articolului 37§ litera (c) din Convenție. În consecință, cazul ar trebui eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide pentru a elimina cererea din lista de cazuri. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 16 noiembrie 2023. Viktoriya Maradodina Faris Vehabović Președintele adjunct al grefierului interimar

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 46719/17 Duran SALI against Romania The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 12 October 2023 as a Committee composed of: Faris Vehabović , President , Anja Seibert-Fohr, Anne Louise Bormann , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 13 October 2017, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Duran Sali, was born in 1965. The applicant’s complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention were communicated to the Romanian Government (“the Government”). On 12 August 2022 the registered letter sent following the communication of the case returned to the Court with the mention: “recipient deceased”. On 12 May 2023 the Registry sent a registered letter to the applicant’s address asking whether there were any heirs who wished to pursue the proceedings before the Court. On 23 August 2023 the registered letter returned to the Court with the mention: “recipient deceased”. THE LAW It has been the Court’s practice to strike applications out of the list of cases under Article 37 § 1 of the Convention in the absence of any heir or close relative who has expressed the wish to pursue an application (see Léger v. France (striking out) [GC], no. 19324/02, § 44, 30 March 2009, with further references).

Turning to the circumstances of the present case, the Court notes that it transpires from the registered letter returned to the Court that the applicant died, and no heirs or close relatives have expressed the wish to pursue the application on his behalf. As the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights which require the continued examination of the case, it considers it appropriate to strike the application out of its list of cases under Article 37§ 1 (c) of the Convention. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 16 November 2023. Viktoriya Maradudina Faris Vehabović Acting Deputy Registrar President