LEVANOV v. RUSSIA and 20 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
LEVANOV v. RUSSIA and 20 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 27 noiembrie 2023 SECȚIUNE DE SEGUNDA Cererea nr. 40953/21 Aleksandr Anatolyevich LEVANOV împotriva Rusiei și alte 20 de cereri (a se vedea lista adăugată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 2 noiembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un solicitant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Taxe administrative Penalitate Hotărârea internă finală Denumirea Curții Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 40953/21 23/07/2021 Aleksandr Anatolyevich LEVANOV 1986 Andrey Gennadyevich Lepekhin Chelyabinsk Rally "Free Navalnyy" Chelyabinsk 23/01/2021 art. 19.3 § 1 din detenția CAO timp de 13 zile Curtea Regională Chelyabinsk 27/01/2021 Art. 10 (1) - măsuri disproporționate împotriva manifestanților solo - 25/02/2021 /solo demonstrație în sprijinul A. Navalnyy / art. 20.2. § 8 din CAO / amendă de RUB 150.000 / 26/02/2021 Curtea de district Tverskoy din Moscova / 09/07/2021 Curtea de oraș din Moscova, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - în ambele seturi de proceduri de infracțiune administrativă (în legătură cu evenimentele din 23/01/2021 și 02/03/2022), Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății, inclusiv detenția și detenția neînregistrată fără ordin judiciar și orice altă bază juridică - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 15.45 și orele 11.40, la 23/01/2021; Art. 10 (1) - condamnare pentru expunerea de slogan/banners/alte simboluri de către participanți la evenimente publice - 02/03/2022 / condamnare pentru un apel pentru a participa la un raliu anti-război postat pe o rețea socială / art. 20.3.3 § 2 / amendă de RUB 90.000 / 07/07/2022 Curtea Regională Chelyabinsk, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată / 25/04/2022 Curtea de District Leninskiy / 07/07/2022 Curtea Regională de Chelyabinsk 41629/21* 30/07/2021 Kristina Dzhonson RAMIRES 1990 Yeva Viktorovna Levenberg Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din detenția CAO timp de 7 zile Tribunalul Orașului Moscova 04/02/2021 Art. 10 (1) – măsuri disproporționate împotriva manifestanților solo: 23/01/2021 /solo demonstrație în sprijinul A. Navalnyy / Moscova/ art. 20.2. § 5 din CAO / amendă de la RUB 10.000 / 06/04/2021 Tribunalul Orașului Moscova; și 25/02/2021 /solo demonstrație în sprijinul A. Navalnyy / art. 20.2. § 8 din CAO / amendă a RUB 150.000 / 09/07/2021 Tribunalul Orașului Moscova; Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 21:01/2021 și 14:30 la 24/01/2021; între orele 12:25 la 31/01/2021 și 11:00 la 01/01/2021; și între orele 10:30 la 25/02/2021 și 17:15 la 26/02/2021; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - în toate cele trei seturi de proceduri administrative (în legătură cu evenimentele din 23/01/2021 și 31/01/2021 și 25/02/2021), Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, în toate cele trei seturi de proceduri administrative (în legătură cu evenimentele din 23/01/2021 și 31/01/2021 și 25/02/2021) 42393/21 06/08/2021 Sergey Vladimirovich TOLMACHEV 1979 Andrey Gennadyevich Lepekhin Chelyabinsk Rally "Free Navalnyy" Chelyabinsk 23/01/2021 art. 20.2 § 8 din detenția CAO timp de 11 zile Curtea regională de Chelyabinsk 08/02/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție la 27/02/2021 pentru compilarea unui dosar infracțional, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în procesul polițiștilor cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului s-a bazat pe 58082/21 11/11/2021 Sergey Mikhaylovich FILENKO 1970 Ernest Aleksandrovich Mezak Saint-Barthélemy-d’Anjou Rally "Free Navalnyy" Petrozavodsk 23/01/2021 Rally "Free Navalnyy" Petrozavodsk 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO art. 20.2 § 5 din CAO amenda de RUB 5000 amenzi de la RUB 5000 Curtea Supremă a Republicii Karelia 11/05/2021 Curtea Supremă a Republicii Karelia 09/09/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în toate seturile procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 10 (1) - diverse restricții privind dreptul la libertatea de exprimare - 24/02/2022, 03/03/2022, și 15/03/2022 / posturi antiguerră în rețeaua socială "Vkontakte" / art. 20.3.3 § 1 din Tribunalul Orașului CAO / 20/04/2022 Petrozavodsk / amendă de RUB 30.000 (reținute de Curtea Supremă a Republicii Karelia pe 31/08/2022). 9493/22* 01/02/202 Kristina Borisovna ISAYEVA 1989 Kseniya Dmitriyevna Prosvirkina Moscova Rally "Free Navalnyy" Belgorod 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Belgorod Curtea Regională 02/08/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procesul de infracțiune administrativă 14155/22 18/02/2022 Mariya Yurievna ANTYUSHEVA 1984 Vladimir Valerievich Vasin Krasnoyarsk Rally "Free Navalnyy" Krasnoyarsk 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 5000 Krasnoyarsk Tribunalul Regional 19/08/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escorta la secția de poliție pentru compilarea unui dosar infracțional la 31/01/2021 14828/22 27/02/20222 Aleksey Aleksandrovich BAVYKIN 1976 Daniil Alekseyeevich Polyakov Voronetzh Rally "Free Navalnyy" Voronezh 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Voronezh Tribunalul Regional 31/08/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și deținerea la sediul de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 7:30, la 21/04/2021 și 1:10, la 22/04/2021, art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată. 14843/22* 27/02/2022 Nikita Nikolayevich KABAKOV 1999 Daniil Alekseyevich Polyakov Voronezih Rally "Free Navalnyy" Voronezh 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO Amendă de la RUB 10.000 Voronezh Curtea Regională 30/08/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între 31/01/2021, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurii de infracțiune administrativă 17399/22 20/03/2022 Kseniya Sergeyevna MAIOROVA 2001 Mariya Sergeyevna Zyryanova San Petersburg Rally "Free Navalnyy" San Petersburg 31/01/2021 art. 20.2 § 2 din CAO amendă de RUB 20.000 Tribunalul Orașului St Petersburg 21/09/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 17:01/2021 și 01/02/2021, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială în vederea restricțiilor privind dreptul de a examina martori - incapacitatea de a încrucișa în proces poliția în a căror declarații scrise a condamnat reclamantul a fost bazată 17807/222* 12/03/2022 Daniel Vladimirovich CHERKASHIN 1998 Daniil Alekseyevich Polyakov Voronezh Rally "Free Navalnyy" Voronezh 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Voronezh Curtea Regională 21/09/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune la 23/01/2021, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurii de infracțiune administrativă 24310/22* 12/04/2022 Miroslav Arkadyevich YAKOVLEV 1961 Aleksey Valerievich Vlasov Tula Rally "Free Navalnyy" Tula 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 10.000 Tula Tribunal Regional 07/09/2021 (Reclamantul a primit o copie a hotărârii finale nr. 07/09/2021 la 12/10/2021) Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenția pentru compilarea unui dosar de infracțiune între ora 15:00 și ora 19:00, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - lipsa audierii corecte - incapacitatea instanței de primă instanță de a redacta procesul-verbal al audierii a afectat dreptul reclamantului de a avea dovezi care au fost prezentate în instanță pentru a fi evaluate în mod corespunzător de instanța de recurs, Art. 6 alin. (1) - lipsa unei audieri corecte - refuzul de a permite dovezi în sprijinul relatării evenimentelor solicitante (materiale din cazuri administrative similare referitoare la același eveniment public), art. 6 alin. (1) - lipsa unei audieri corecte - caz de arestare administrativă pe care condamnarea reclamantului a fost evident deficientă, dar instanțele au respins acest argument al reclamantului într-un mod rezumat 25175/22 22/04/2022 Aleksey Pavlovich MERKULOV 1990 Fedor Yevgenyevich Sirosh Moscova Rally "Free Navalnyy" Moscova 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 11/11/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată pe 37796/22* 22/07/2022 Olga Andreyevna KOROBITSINA 2003 Anastasiya Vladimirovna Pilipenko San Petersburg protest anti-guverna St Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din amenzile CAO de la RUB 10.000 din Tribunalul Orașului din San Petersburg 26/04/2022 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă; Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 15:10 și 06/03/2022 și dimineața 07/03/2022; Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 38208/22 18/07/2022 Aleksandr Sergheyevich ABRAMOV 1996 Dmitriy Sergeyevich Levichev Krasnoyarsk Protest antiguvernament Krasnoyarsk 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Krasnoyarsk Curtea Regională 27/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenția pentru compilarea unui dosar de infracțiune între ora 15:30 și ora 7:30 la data de 06/03/2022, art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, art. 6 alin. (1) - lipsa de audiere echitabilă - refuz nejustificat al instanței de a acorda reclamantului cererea de a convoca martori în numele reclamantului 39195/22 03/08/2022 Vladimir Mikhaylovich TOBOROVETS 1970 Protestul împotriva războiului Voronezh 24/02/2022 art. 20.2 § 8 din CAO 80 ore de activitate comunitară Curtea Regională Voronezh 06/04/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și detenție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între ora 20:10 și 24/02/2022 și 10:00 a.m. la data de 26/02/2022, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în cadrul procedurii administrative-offensive 41207/22 05/08/2022 Nadezhda Nikolayevna STEPANCHENKO 2002 Roman Olegovich Zaytsev Volgograd Protest anti-guverna Volgograd 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 20.000 Volgograd Curtea Regională 05/05/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între 14:50 și seara din 06/03/2021, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătoreț în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 41334/22 12/08/2022 Svetlana Petrovna SEMENYUK 1970 protestul împotriva războiului Krasnoyarsk 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 10.000 Krasnoyarsk Curtea Regională 11/05/2022 Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune la 06/03/2022, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 41342/22 12/08/2022 Mikhail Dmitriyevich MILITSIN 1999 Roman Olegovich Zaytsev Volgograd Anti-Guerră Volgograd 06/03/2022 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Volgograd Curtea Regională 13/04/2022 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în vederea absenței unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 5 (1) - detenție ilegală - escortarea la secția de poliție și deținerea la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între ora 14:50 și seara 06/03/2022, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost întemeiată. 43109/22* 16/08/2022 Marek PASIERB 1984 Protest împotriva războiului San Petersburg 25/02/2022 art. 20.2.2 § 1 din Amendă CAO de RUB 10000 Sf. Petersburg Tribunalul Orașului 19/04/2022 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 8:45 și 25/02/2022 și după-amiază din 26/02/2022, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei pronunțări în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost întemeiată. 43113/22* 18/08/2022 Anton Igorevich IGOLKIN 1984 Protest împotriva războiului Sf. Petersburg 06/03/2022 art. 20.2.2 § 1 din Amendă CAO de la RUB 10.000 orașul Petersburg 26/04/2022 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procesul de infracțiune administrativă 30089/23* 12/03/2022 Artem Aleksandrovich SHCHELOKOV 1988 Daniil Aleekseyeevich Polyakov Voronezh Rally "Free Navalnyy" Voronezh 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO din RUB 10.000 Voronezh Tribunalul Regional 16/09/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 7:30, la 21/04/2021 și ora 1:10, la 22/04/2021, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces necorespunzător având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată