DAMJANOVSKI AND OTHERS v. NORTH MACEDONIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
DAMJANOVSKI AND OTHERS v. NORTH MACEDONIA (CtEDO, 2023)
SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 35700/22 Delcho DAMJANOVSKI și alții împotriva Macedoniei de Nord și a altor 22 cereri (a se vedea tabelul apendice) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a doua), care așeză la 23 noiembrie 2023 ca comitet compus din: Frédéric Krenc , Președintele Diana Sârcu, Davor Derenčinović , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați de dna Danche Chakarovska- Grozdanovska, avocat practicant la Skopje. Plainele reclamanților în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor civile au fost comunicate guvernului Macedoniei de Nord („Guvernul”). Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Macedoniei de Nord în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei întreprinderi ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul adăugat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în engleză și notificată în scris la 14 decembrie 2023. Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Lista cererilor de plângere în temeiul articolului 2023. 6 § 1 din Convenție (lungimea excesivă a procedurii civile) Nr. cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Valoarea acordată pentru prejudiciu moral pentru reclamant (în euro) [1] Sumele acordate pentru costuri și cheltuielile pe cerere (în euro) [2] 35700/22 11/07/2022 (21 solicitanți) Delcho DAMJANOVSKI 1964 Vidosava ALEKSIKJ 1951 Ruzhica CVETANOVSKA 1950 Vasko CVETANOVSKI 1963 Verka CVETKOVIKJ 1966 Suzana GJORGEVSKA 1968 Milena JANEVSKA 1964 Slavica JOVANOVKJ 1949 Vukica JOVANOVSKA 1959 Stojanka KRSTEVSKA 1958 Olgica PETKOVSKA 1965 Zorica PETKOVSKA 1962 Marika PETRUSHEVSKA 1963 Petkana SIMONOVSKA 1947 Radica STAMENOVSKA 1971 Borjanka STANOJKOVSKA 1960 Slagjana STANOJOVSKA 1962 Valentina STANOJKOVSKA 1971 Margarita STOJANOVSKA 1955 Borislav STOJCHEVSKI 1949 Zagica TRAJKOVSKA 1969 15/09/2023 26/07/2023 750 250 35702/22 12/07/2022 (21 de solicitanți) Desanka ARSOVSKA 1956 Ljubinka ANDOVSKA 1959 Lila ANTIKJ 1959 Marica BOZHINOVIKJ 1963 Biljana BOZHINOVSKA 1969 Blagica DENKOVIKJ 1956 Lozanka DONEVSKA 1953 Bogica GJORGJEVSKA 1960 Biljana ILIEVSKA 1972 Bilina ILIEVSKA 1961 Nadica JAKIMOVSKA 1963 Menka JAKIMOVIKJ 1959 Sonja JOVANOVIKJ 1967 Zhaklina JOVANOVSKA 1968 Daniela KOCEVSKA 1965 Ubavka PAUNOVSKA 1962 Desanka SERAFIMOVIKJ 1964 Deskana SMILEVSKA 1959 Suzana STEVKOVSKA 1965 Radmila STOJMANOVSKA 1965 Lenche VELICKOVSKA 1963 15/09/2023 26/07/23 750 250 36126/22 15/07/2022 (22 candidaturi) Jerina JANCHIKJ 1962 Olivera ANGELOVSKA 1971 Talka ANGELOVSKA 1958 Mimoza ANTOVSKA 1966 Snezhana ARSIKJ 1968 Gordana CVETANOVSKA 1963 Ljubica CVETKOVSKA 1963 Veselka DENKOVSKA 1962 Suzana DIMITRIEVSKA 1963 Bogica JAKIMOVSKA 1965 Olgica JAKIMOVSKA 1963 Dragica JOVANOVSKA 1958 Cvetanka JOVANOVSKA 1962 Nadica JOVANOVSKA 1966 Svetlana KOSTADINOVSKA 1963 Suzana MARINKOVSKA 1964 Snezhana MINKOVSKA 1954 Vesna PESHEFSKA 1965 Chaslav PETROVSKI 1967 Nada PETRUSHSKA 1959 Rajko STANOJKOVSKI 1961 Rusa TASEVSKA 1961 15/09/2023 26/07/2023 750 250 36136/22 13/07/2022 (20 de solicitanți) Malinka STOJANOVJ 1955 Svetlana ALEKSOVSKA 1966 Ruse ALEKSOVSKI 1956 Slavica ANGELOVSKA 1964 Elizabeta DENKOVSKA 1967 Slavica DIMIKJ 1967 Donka DODEVSKA 1961 Vaska ILIEVSKA 1968 Cvetan JAKIMOV 1958 Svilanka JOVANOVKJ 1965 Zoran JOVANOVSKI 1968 Miodrag KARANFILOVSKI 1964 Vladanka KRSIKJJSKA 1964 1957 Suzana MILKOVSKA 1965 Violeta PECEVSKA 1963 Stojancha SERAFIMOVSKI 1964 Elizabeta SPASOVSKA 1969 Lidija STOJMANOVSKA 1964 Gordica TRAJKOVSKA 1964 Rosica VELICKOVSKA 1963 15/09/2023 26/07/2023 750 250 36289/22 14/07/2022 (21 candidaturi) Lozanka MITROVSKA 1958 Katina BOGDADONOVSKA 1968 Nikola DIMITREVSKI 1963 Lidija GERASIMOVSKA 1972 Svetlana JOVNOVSKA 1964 Ilinka KIPRIJANOVSKA 1965 1965 Jadranka KOSTADINOVSKA 1960 Vesna MILENKOVSKA 1964 Danica MILOSHEVSKA 1960 Zorka MILOSHEVSKA 1957 Vesna MLADENOVIKJ 1965 Ubavka MLADENOVSKA 1966 Danica NASKOVSKA 1966 Snezhana PAVLOVSKA 1962 Roza PETROVSKA 1962 Didijana RADEVSKA 1967 Blagica SAZDOVSKA 1955 Jasna SIMONOVSKA 1968 Divna SPOSOVSKA 1961 Miroslava TRAJKOVSKA 1957 Stanka TRAJKOVSKA 1960 15/09/2023 26/07/23 750 250 36375/22 16/07/2022 Verica STOJKOVSKA 1959 Sunchica ALEKSOVSKA 1960 Suzana ANGELOVSKA 1966 Svetlana ARSOVSKA 1961 Ilijaz AVDIJI 1950 Sonja BOGDANOVSKA 1968 Sonja BOJKOVSKA 1959 Marika DENKOVSKA 1959 Bogica DIMCHEVSKA 1961 Vesna JANKOVSKA 1965 Marina JOVANOVSKA 1966 Vinka JOVANOVSKA 1960 Bore KIPRIJANOVSKA 1960 Aleksandar KRALJEVSKI 1962 Suzana KRSTEVSKA 1964 Johana NAKOVSKA 1964 Biljana ROVSKA 1967 Violeta SPASOVSKA 1964 Ceka STOJKOVSKA 1945 Dragica TRAJKOVSKA 1964 Svetlana TRAJKOVSKA 1962 Svetlana TRAJKOVSKA 1968 15/09/2023 26/07/2023 750 250 36661/22 19/07/2022 Snezhana DIMITRIEVSKA 1962 15/09/2023 26/07/2023 750 250 36732/22 18/07/2022 (22 de solicitanți) Rakica SIMONOVSKA 1964 Margica ALEKSIKJ 1964 Dragan ATANASOVSKI 1965 Divna DAVIDOVSKA 1967 Kiril DAVIDOVSKI 1954 Danica DODEVSKA 1966 1966 Laste IVANOVSKI 1962 Violeta JOVANOVIKJ 1970 Gordica KRSTEVSKA 1956 Valentina MAKRESHANSKA 1966 Vase MIKOVSKI 1967 Suzana MISHEVSKA 1971 Lozanka NESHEVSKA 1961 Sonja NIKOLOVSKA 1964 Strumka NIKOLOVSKA 1958 Snezhana PETKOVSKA 1960 Suzana SIMONOVSKA 1965 Biljana STAMENKOVSKA 1965 Stanche TANEVSKA 1958 Violeta TASIKJ 1955 Vera TODOROVSKA 1967 Dragica TRAJKOVSKA 1962 15/09/2023 26/07/2023 750 250 250 36739/22 19/07/2022 (22 solicitanți) Mirjana SPIROVSKA 1958 Goran ANDEVSKI 1964 Jovica ATANASOSOVSKI 1964 Svetlana AVRAMOVSKA 1958 Mare BOJKOVSKA 1963 Marjan DENKOVSKI 1961 Jagoda DIMKOVSKA 1955 Mirko GJORGJIEVSKI 1968 Marjan JOVANOVSKI 1966 Zhaklina MILANOVIKJ 1968 Dragan MilanoVSKI 1972 Olivera MILKOVSKA 1950 Danica SERAFIMOVIKJ 1956 Sonja SERAFIMOVSKA 1962 Spaska SPIRIDONOVSKA 1958 Natica STANKOVIKJ 1962 Olivera STANOJKOVSKA 1968 Nada STOILKOVSKA 1959 Verica STOJANOVIKJ 1964 Slavica STOJANOVSKA 1960 Stojna STOJKOVSKA 1968 Jovica STOJKOVSKI 1971 15/09/2023 26/07/2023 750 250 37028/22 20/07/2022 (18 candidaturi) Novcha CVETANOVSKI 1953 Slagjana ANGELOVSKA 1957 Vesna ARSOVSKA 1963 Svetlana BOZHINOVSKa 1964 Jadranka CAKJ 1962 Gordica CVETKOVIKJ 1962 Jelica DODEVSKA 1961 Jasminka JOVANOVSKA 1966 Dragica KARANFILOVSKA 1958 Grozdana KRSTEVSKA 1966 Valentina MITKOVSKA 1973 Sojna PETKOVSKA 1961 Franzulka PETRUSHENSKA 1958 Jovanka STANOJKOVSKA 1963 Slavica STOJKOVSKA 1965 Ljupcho TASEVSKI 1963 Gancho TRAJKOVSKI 1952 Ubavka ZafiroVSKA 1960 15/09/2023 26/07/2023 750 250 37039/22 21/07/2022 (19 solicitanți) Blagoja ILIEVSKI 1953 Dushko ALEKSOVSKI 1960 Sinisha ANDOV 1966 1966 Janja GOLUBOVIKJ 1953 Jadranka GRGOVSKA 1962 Kata JAKIMOVSKA 1966 Ljiljana JOVANOVSKA 1962 Ordan MILENKOVSKA 1968 Leposava MLADENOVIKJ 1967 Zorica MLADENOVSKA 1968 Vesna NESHEVSKA 1965 Cveta PETROVSKA 1958 Radica PETRUSHEVSKA 1952 Suzana STEVKOVSKA 1967 Zoran STOJANNOVSKI 1962 Valentina STOJVSKA 1966 Violetta TASEVSKA 1966 Blagica TRAJKOVSKA 1963 Gordana TRAJKOVSKA 1963 15/09/2023 26/07-2023 750 250 37313/22 23/07/2022 (20 de solicitanți) Chaslav DIMITRIJEKJJ 1961 Sasho ANASTASOVSKI 1965 Snezhana ANDONOVA 1968 Kate ANDONOVSKA 1963 Valentina ARSOVSKA 1965 Marica FILIPOVSKA 1954 Svetlana GJORGJEVSKA 1966 Rada MANASIEVSKA 1953 Snezhana MIHAJLOVSKA 1956 Ljube MIOSHEVSKI 1954 Nadica MISHEVSKA 1967 Vidanka MITEVSKA 1965 Blage NIKOLOVSKI 1966 Vanka PETKOVSKA 1960 Dragica PETRUSHESKA 1952 Vladanka SPASOVSKA 1952 Vesna STANKOVSKA 1966 Marica TODOROVIKJ 1965 Bogica VANEVSKA 1952 Jagoda ZAFIROVSKA 1963 15/09/2023 26/07/2023 750 250 37800/22 25/07/2022 (18 candidaturi) Danica DENKOVSKA 1957 Marjan DIMKOVJ 1963 Lila FURTULA 1961 Dana GAZEPOVSKA 1958 Petrush ILIEVSKI 1965 Lidija JAKIMOVSKA 1964 Valentina KIPRIJANOVSKA 1971 Blagica PETKOVSKA 1955 Dimche STEFANOVSKI 1961 Zlate STEFANOVSKI 1963 Jagoda STOJANOVSKA 1954 Jasmina STOJMANOVSKA 1963 Slagjana STOSHEVSKA 1961 Slavica TASEVSKA 1958 Zhaklina TRAJOVSKA 1969 Ubavka TRICKOVIKJ 1963 Borjana VELICKOVSKA 1957 Gorica VUCHKOVSKA 1960 15/09/2023 26/07/2023 750 250 37809/22 28/07/2022 (21 de solicitanți) Snezhana DENCHIKJ 1964 Javorka ANGJELOVSKA 1957 Snezhanka ARSOVSKA 1962 Snezhanka ARSOVSKA 1963 Seadet BELJULI 1960 1963 Slagica BOSHKOVSKA 1964 Zora BOZHINOVSKA 1960 Liljana DIMITREEVSKA 1957 Nevenka DIMITREEVSKA 1967 Blagoje ILIKJ 1960 Siljana KAREVSKA 1964 Aziz LJUTFIU 1964 Deska PANZEVSKA 1961 Dafinka PETKOVSKA 1969 Biljana PETRUSHEVSKA 1968 Ratka RISTOVSKA 1962 Slunchica SPOSOSKA 1961 Makedonka SPIROVA 1957 Ljubica STOJCHEVA 1953 Jagotka TRAJKOVSKA 1951 Snezhanka ZDRAVKOVSKA 1958 15/09/23 26/07/2023 750 250 250 250 37814/22 27/07/2022 (20 de solicitanți) Suzana PANZEVSKA 1962 Vesna ANGELOVSKA 1961 Slavica ARSOVSKA 1965 Valentina CVETKOVIKJ 1969 Gordana DIMIKJ 1958 Ivanka DIMITRIEVSKA 1960 Zorica DIMKOVSKA 1964 Goran GEORGIEVSKI 1968 Verica IVANOVSKA 1965 Sclav KOSTOVSKI 1952 Blagoja MINCHEVSKI 1961 Vesna PETKOVSKA 1958 Sunchica PETRUSHEVSKA 1961 Suzana RANCHIKJJ 1965 Roza SREKWOVA 1958 Svetlana STANKOVSKA 1962 Rada STEFANOVSKA 1948 Snezhana STOJKOVSKA 1959 Dragica TASEVSKA 1957 Sunchica ZDRAVKOVSKA 1966 15/09/2023 26/07/2023 750 250 37815/22 28/07/2022 (19 solicitanți) Jadraka TRAJKOVSKA 1967 Bogica ALEKSOVSKA 1958 Zorka ANGELOVSKA 1959 Anka DENKOVSKA 1955 Radica DODEVSKA 1963 Verka FILIPOVSKA 1950 Snezhana ILIEVSKA 1964 Slavica KOSTADINOVSKA 1955 Gordica KRSTEVSKA 1963 Gordana MAKSIMOVJJ 1955 Elica MILKOVSKA 1961 Sokica PETKOVSKA 1960 Zoran STAMENKOVIKJ 1968 Mica STANOJKOVSKA 1950 Ljiljana STEFANOVSKA 1962 Ruzha STOJANVSKA 1954 Svetlana STOJANOVSKA 1963 Liljana STOJCHEVSKA 1964 Docka VELJKOVSKA 1949 15/09/2023 26/07/23 750 250 39058/22 22/07/2022 (20 de solicitanți) Suzana JAKIMOVSKA 1965 Zokica ALEKSOVSKA 1971 Jasna APOSTOLOVSKA 1963 Slobodanka ARSOVSKA 1957 Vesna CVETKOVSKA 1959 Jadranka DAVCHEVSKA 1962 Vesna DESPOTOVSKA 1969 Emilija DIMKOVIKJ 1972 Nada GJORGJEVSKA 1950 Ivica JOVANOVSKI 1967 Nada LAZAREVSKA 1970 Novica MILANOVSKI 1963 Valentina MLADENOVSKA 1968 Delcho NIKOLOVSKI 1952 Zoran PETKOVSKI 1954 Lidija SIMONOVJJ 1968 Sunchica SPIROVSKA 1961 Bogica STANOJKOVSKA 1959 Lila STOJKOVSKA 1960 Persa TRAJOVSKA 15/09/2023 26/0723 750 250 39066 01/08-2022 Jovancha TASEVSKI 1965 Malina ANGJELOVIKJ 1965 Lila BOGDANOVSKA 1964 Miljeva CVETKOVSKA 1959 Roza DIMITRIJEVSKA 1961 Kadivka DIMKOVSKA 1955 Ruzhica FILIPOVSKA 1955 Jasminka GJORGJEVSKA 1960 Jasminka GJORGJEVSKA 1968 Slagjanka GJORGEVSKA 1963 Slagjana JANEVSKA 1964 Nevenka JOVANOVIKJ 1956 Blagica JOVANOVSKA 1961 Jasmina JOVANOVSKA 1958 Marina KOSTEVSKA 1965 Biserka RISTOVSKA 1962 Ljubinka RISTOVSKA 1966 Radica RISTOVSKA 1960 Sinisha SHUNJIKJ 1953 Snezhana VELICKOVSKA 1969 Jagotka ZHIVKOVJ 1950 15/09/2023 26/07/2023 750 250 39975/22 05/08/2022 (15 candidaturi) Lenche DIMITRIEVSKA 1965 Slobotka ANTEVSKA 1958 Lenche ANTEVSKA-SIBINOVSKA 1958 Dobra ATANASOVSKA 1948 Suzana BOZHINOVSKA 1965 Lenche DODEVSKA 1964 Ljiljana GEORGIEVSKA 1963 Sinisha GJOREVSKI 1962 Stojmir LAZAREVSKA 1949 Gordana MARKOVIKJ 1967 Ljiljana MLADENOVSKA 1966 Stanka NIKOLOVSKA 1961 Stojan PESHEVSKI 1953 Biljana SERAFIMOVSKA 1958 Zharko STANOEVSKI 1960 15/09/2023 26/07/2023 750 250 40170/22 03/08/2022 (18 de reclamante) Lenka GJORGJEVIKJ 1961 Nadica ALEKSIKJ 1956 Vesna ARSOVSKA 1965 Lenche BOZHINOVSKA 1970 Slagjanka DENKOVIKJ 1967 Roza DESPODOVSKA 1961 Svetlanka DIMITREVSKA 1959 Snezhana GRUJIJJ 1964 Stanka JOVANOVSKA 1964 Jasminka KRSTEVSKA 1964 Kenan MEMISHI 1960 Slavica PANZEVSKA 1961 Elica PETKOVSKA 1959 Divna PELKOVSKA-DAMJANOVSKA 1965 Slagjana TASEVSKA 1968 Drage TODOROVIKJ 1954 Jadraka VELICKOVSKA 1963 Gorica VELJKOVIKJ 1970 15/09/2023 26/07/2023 750 250 40612/22 29/07/2022 (21 candidaturi) Ljubica PETREVSKA 1962 Ljuba ANGJELOVIKJ 1954 Jagotka ANTIKJ 1957 Gjulizar ASANOVSKA 1964 Sojnja ATANASOVSKA 1958 Violetka CVETKOVSKA 1956 Tomislav DENKOVIKJ 1954 Slajinka DIMITRIEVSKA 1950 Tomislav DIMITRIEVSKI 1953 Jadranka DIMITRIJEVIKJ 1960 Zorica DIMITRIJEVSKA 1961 Sunchica GRUJEVSKA 1956 Mirjanka IVOVSKA 1964 Jasminka JOVANOVSKA 1964 Suzana MEMEDOVSKA 1958 Suzana STAMENKOVSKA 1966 Jadranka STANISHKOVSKA 1958 Nadica STEVCHEVA 1965 Jasminka STOJVSKA 1964 Vlasta TASEVSKI 1958 Slobotka VELICKOVIKJ 1959 15/09/2023 04/09/2023 750 250 41012/22 04/08/2022 (15 candidaturi) Singja CVETKOVIKJ 1968 Svetlana ALEKSIKJ 1966 Jagoda ANGJELOVSKA 1962 Verica DENKOVSKA 1960 Snezhana DIMCHEVSKA 1958 Slunka DIMITRIEVSKA 1959 Sluncha JOVANOVSKA 1965 Milovan MADIKJ 1964 Slavica PESHIKJ 1964 Jovica PETKOVSKI 1966 Nebojsha SAREVSKI 1958 Zoran SAPKOVSKI 1966 Suzana TRAJKOVSKOVSKA 1964 Dragica VELICHKOVSKA 1964 Vladanka VELICHKOVSKA 1957 15/09/2023 26/07/2023 750 250 47406/22 28/09/2022 (5 solicitanți) Bogica NIKOLOVSKA 1960 Jasminka ALEKSOVSKA 1964 Jagotka JOVANOVIKJ 1962 Slunga KIPRIJANOVSKA 1961 Lasto NIKOLOVSKI 1963 15/09/2023 26/07/2023 750 250 [1] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților. [2] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților.