CASE OF BURDOV v. RUSSIA (No. 2) - [Romanian Translation] by the COE Human Rights Trust Fund

Cererea inadmisibilă; Încălcarea Articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri de executare; Articolul 6-1 - Accesul la justiție; Termen rezonabil); Încălcarea Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 paragraful 1 din Protocolul nr. 1 - Exercitarea pașnică a drepturilor patrimoniale; Drepturi patrimoniale); Nicio încălcare a Articolului 6 - Dreptul la un proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri de executare; Articolul 6-1 - Accesul la justiție; Termen rezonabil); Nicio încălcare a Articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății (Articolul 1 paragraful 1 din Protocolul nr. 1 - Exercitarea pașnică a drepturilor patrimoniale; Drepturi patrimoniale); Încălcarea Articolului 13 - Dreptul la un recurs efectiv (Articolul 13 - Recurs efectiv); Statul pârât trebuie să ia măsuri de caracter general (Articolul 46 - Sentință pilot; Măsuri generale); Statul pârât trebuie să ia măsuri individuale (Articolul 46 - Sentință pilot; Măsuri individuale); Prejudiciul patrimonial - pretenție respinsă; Prejudiciul moral - despăgubire acordată.

Remainder inadmissible;Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Enforcement proceedings;Article 6-1 - Access to court;Reasonable time);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions;Possessions);No violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Enforcement proceedings;Article 6-1 - Access to court;Reasonable time);No violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions;Possessions);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy);Respondent State to take measures of a general character (Article 46 - Pilot judgment;General measures);Respondent State to take individual measures (Article 46 - Pilot judgment;Individual measures);Pecuniary damage - claim dismissed;Non-pecuniary damage - award