Rizzo și alții împotriva Maltei

Neîncălcarea articolului 13+P1-1 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă) (art. 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății;art. 1 al. 2 din Protocolul nr. 1 - Reglementarea utilizării bunurilor; Încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 1 - Protecția proprietății [art. 1 al. 2 din Protocolul nr. 1 - Reglementarea utilizării bunurilor;daune materiale - reparații (art. 41 - Daune materiale; Satisfacție echitabilă);Prejudiciul moral - cerere respinsă (art. 41 - Prejudiciu moral; Satisfacție echitabilă)

Non-violation de l'article 13+P1-1 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété;Article 1 al. 2 du Protocole n° 1 - Réglementer l'usage des biens);Violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (Article 1 al. 2 du Protocole n° 1 - Réglementer l'usage des biens);Dommage matériel - réparation (Article 41 - Dommage matériel;Satisfaction équitable);Préjudice moral - demande rejetée (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)