NIKOLOVSKA v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
NIKOLOVSKA v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" (CtEDO, 2010)
CINTIMEA DECIZIE DECIZIE NR. 22793/07, 25173/07, 27009/07, 27140/07, 27162/07, 29672/07, 29705/07, 31130/0, de către Ilinka NIKOLOVSKA și alții împotriva fostei Republici iugoslave a Macedoniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 21 septembrie 2010 în calitate de comitet compus din: Rait Maruste, președinte, Mirjana Lazarova Trajkovska, Zdravka Kalaydjieva, judecători, și Stephen Phillips, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererile de mai sus, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cauzei, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: PROCEDIU Toți reclamanții sunt resortisanți macedoneni. Detaliile lor personale sunt enumerate în anexa I. Toate sunt reprezentate în fața Curții de către dl B. Grozdanovski, avocat practicant la Skopje. Guvernul macedonean (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna R. Lazareska Gerovska. La 23 martie 2010, Curtea a hotărât să comunice plângerea reclamanților cu privire la durata procedurilor civile în care au solicitat contribuții nerambursate de salariu, pensii și handicap. Informațiile esențiale privind procedurile interne în ceea ce privește fiecare cerere sunt indicate în anexa II. La 30 aprilie 2010 și, respectiv, 16 iunie 2010, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în ceea ce privește faptele care dau naștere cererilor împotriva unei întreprinderi de către Guvern pentru a plăti fiecare dintre acestea sumele specificate în tabelul de mai jos pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile, care ar fi convertite în denari macedonezi la rata aplicabilă la data plății, și vor fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Această sumă ar fi plătită conturilor personale ale reclamanților de la data notificării hotărârii luate de Curte în temeiul articolului 37 § 1 din Convenția Europeană pentru Drepturile Omului. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumutare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazului. Numărul de cerere. Prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile care trebuie plătite fiecăruia dintre solicitanți 22793/07 3.000 euro 25173/07 3.550 euro 27009/07 3.557 euro 27140/07 2.612 euro 27162/07 2.636 euro 29672/07 3.550 euro 29705/07 2.628 euro 31130/07 2.657 euro DREPTUL Curtea ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți și este convins că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu găsește motive de politică publică pentru a justifica examinarea continuă a cererilor (art. 37 § 1 în amendă a Convenției). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să elimine cererile din lista cazurilor sale. Stephen Phillips Rait Maruste Președintele adjunct al grefierului ANEXA I Numărul de cerere(i) Solicitant(i) Data nașterii Locul Reședinței 22793/07 Dna Ilinka Nikolovska 1956 Veles 25173/07 Dna Marijonka Skrtova Dna Julijana Jovanovska dna Nadica Ignatovska dna Bosilka Gorgieva dna Marija Stojanovska dna Evka Todorova dna Dragica Slavovska dna Rodna Srebrenovska 1954 1964 1948 1949 1956 1956 1948 1942 1957 27009/07 dna Lena Andreevska dna Ljubica Vilarova dna Mirjanka Pavlovska dna Suzana Ismailovska dna Olga Lazarovska dna Zorjana Todorovska 1956 1953 1963 1961 1965 1963 27140/07 dna Bojana Milenkovava Dna Stojna Pavlovska Dna Violeta Pupulieva Dna Aleksandra Bukovska Dna Dragica Koceva Dna Gordana Gorgieva Dna Lence Tocinova Dna Roska Trajkovska Dna Milica Krsteva Dna Ljubenka Velkova Dna Grozda Nanova Dna Liljana Manevska Dna Marika Nikolova Dna Menka Kodzobanova Dna Slobodanka Ignovska Dna Todora Cvetkova Dna Liljana Mitreva Dna Borjana Hristova Dna Nada Rizovska Dna Cvetanka Gorgievic Dna Snezana Smileva Dna Bojanka Stoeva Dna Acka Dimova Dna Todorka Josifovska Dna Zora Kuzmanova Dna Vasilina Krsteva Dna Darinka Karakoleva Dna Violeta Ilkova Dna Nada Trajkova Dna Vesna Lazevska Dna Gordana Nestorova Dna Milica Petrueva 1949 1960 1959 1963 1963 1960 1959 19591919191959191959 1950 1950 1951 1957 1950 1955 1957 1957 1958 1949 1949 1952 1957 1961 1959 1955 1953 27162/07 dna Vera Durceva dna Ubavka Josifovska dna Olga Kostovska dna Cveta Mijova dna Marika Ilieva dna Slavica Soleva dna Snezana Dimovska dna Zora Dimovska dna Ruzica Angelkovska dna Sloboda Apostolovska dna Spaska Causovska 1954 1962 1949 1953 1942 1949 1955 1955 1955 1956 1952 1946 Veles Maruska Damjanovska dna Dobrinka Dimitrovska dna Velika Stojanovska dna Liljana Strahinic Dna Vase Manevska Sazdovska Dna Vojdana Todorova Dna Liljana Davceva Dna Nikolina Dimovska 1951 1953 1952 1959 1958 1953 1961 Dna Sneza Atanasova Dna Gorica Acevska Dna Marika Nastova Dna Sranika Bozinavska Dna Lidija Velickovska Dna Mirjana Koceva Dna Vesna Stojanova Dna Natka Vasileva Dna Rosa Temelkova Dna Petrona Todorovski Dna Trajanka Trajkovska Dna Vera Macavelova Dna Nikolina Atanasova Dna Marika Apostolovska 1965 1965 1952 1956 1956 1958 1963 1950 1958 1958 1958 1953 1963 1955 31130/07 dna Silvana Nastova dna Stojna Simonova dna Gordana Joldasova dna Rumena Jordanova dna Cveta Stanceva dna Zora Ristovska dna Roska Andonovska 1960 1948 1949 1947 1947 1947 1947 1949 Nr. Apendicele II nr. Decizia finală 22793/07 23 mai 2007 27 februarie 1997 Compensarea contribuțiilor la pensie și invaliditate 30 noiembrie 2006 25173/07 28 mai 2007 18 decembrie 1996 Compensarea contribuțiilor la salariu și pensie și invaliditate nerambursate 7 decembrie 2006 27009/07 6 iunie 2007 7 februarie 2007 27140/07 28 mai 2007 16 ianuarie 1997 14 decembrie 2006 (servită la 9 ianuarie 2007) 27162/07 31 mai 2007 18 decembrie 1996 25 ianuarie 2007 29672/07 22 iunie 2007 1 februarie 2007 29705/07 22 iunie 2007 10 august 1996 15 februarie 2007 31130/07 12 iulie 2007 10 septembrie 1996 18 ianuarie 2007 (serviți la 1 februarie 2007)