Fatla împotriva Poloniei

PRIMEA DECIZIE A SECȚIUNEI Cererea nr. 3442/22 Ryszard FATLA împotriva Poloniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 21 martie 2024 în calitate de comitet compus din: Péter Paczolay , Președintele Gilberto Felici , Raffaele Sabato , judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 30 decembrie 2021, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl Ryszard Fatla, reclamantul, s-a născut în 1952. Plainele reclamantului în temeiul art. 6 § 1 și art. 13 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor civile și lipsa unui remediu eficace în legislația internă au fost comunicate guvernului polonez („Guvernul”).

La 14 Soția reclamantului a informat Registrul că reclamantul a murit. La 28 iunie 2023, Guvernul a solicitat să scoată cererea din lista cazurilor. Soția reclamantului a primit un termen pentru a prezenta observații asupra scrisorii guvernului. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că potențialul moștenitor al reclamantului nu dorește să urmărească cererea în sensul articolului (a) din Convenție. În consecință, cazul ar trebui eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să elimine cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 11 aprilie 2024. Viktoriya Maradudina Péter Paczolay Președintele adjunct al grefierului

FIRST SECTION

DECISION Application no. 3442/22 Ryszard FATLA against Poland The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 21 March 2024 as a Committee composed of: Péter Paczolay , President , Gilberto Felici, Raffaele Sabato , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 30 December 2021, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Ryszard Fatla, was born in 1952. The applicant’s complaints under Article 6 § 1 and Article 13 of the Convention concerning the excessive length of civil proceedings and the lack of any effective remedy in domestic law were communicated to the Polish Government (“the Government”). On 14 April 2023 the applicant’s wife informed the Registry that applicant had died. On 28 June 2023 the Government requested to strike the application out of the list of cases. The applicant’s wife was given a time-limit to submit comments on the Government’s letter. No response was received. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant’s potential heir does not wish to pursue the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.

Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 11 April 2024. Viktoriya Maradudina Péter Paczolay Acting Deputy Registrar President