CASE OF V.I. v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA - [Czech Translation] summary by the Ministry of Justice of the Czech Republic

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Investigație efectivă) (Aspect procedural);Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman; Obligații pozitive) (Aspect substanțial);Nicio încălcare a articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman) (Aspect substanțial);Încălcarea articolului 14+3 - Interzicerea discriminării (Articolul 14 - Discriminare) (Articolul 3 - Tratament degradant; Tratament inuman; Interzicerea torturii; Investigație efectivă);Încălcarea articolului 13 - Dreptul la o cale de atac efectivă (Articolul 13 - Cale de atac efectivă);Statul inculpat să ia măsuri de caracter general (Articolul 46-2 - Măsuri generale);Prejudiciu moral - despăgubire (Articolul 41 - Prejudiciu moral; Satisfacție echitabilă)

Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment;Positive obligations) (Substantive aspect);No violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 14+3 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment;Prohibition of torture;Effective investigation);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy);Respondent State to take measures of a general character (Article 46-2 - General measures);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)