- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 15 noiembrie 2011
- Stat pârât
- POL
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Wajdner împotriva Poloniei
Traducere în română Auto
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 30993/07 de către Ireneusz WAJDNER împotriva Poloniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat în calitate de comitet compus din: Päivi Hirvelä, președinte, Ledi Bianku, Zdravka Kalaydjieva, judecători și Fatoș Aracı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 5 iulie 2007, După deliberare, hotărăște după cum urmează: PROCEDURA Dl Ireneusz Wajdner, reclamantul, a fost un național polonez născut în 1953 și a trăit în Przyłęk. Guvernul polonez (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl Wołāsiewicz al Ministerului Afacerilor Externe. La 28 martie 2011, președintele Secțiunii a Patra a hotărât să comunice plângerea reclamantului în temeiul articolului 3 din Convenția privind condițiile de detenție în închisoare din Kłodzko și în Wrocław.
Cu toate acestea, reclamantul nu a reluat corespondența cu Curtea după această dată. O scrisoare din 19 iulie 2011, trimisă la adresa reclamantului prin livrare înregistrată, a fost returnată Curții la 26 august. 2011 cu o observație că reclamantul a murit. Nu există membri de familie sau moștenitori cunoscuți de Curte care ar putea urmări cererea în locul reclamantului. HOTĂRÂREA Curții ia act de faptul că reclamantul a murit și că nu există alte persoane care au exprimat dorința de a continua cererea în locul său. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea constată că respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolele sale, nu o impune să continue examinarea cazului.
În aceste circumstanțe, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (c) din Convenție, Curtea concluzionează că nu mai este justificat să continue examinarea cererii. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să scoată aplicarea din lista cazurilor sale. Fatoș Aracı Päivi Hirvelä Președintele adjunct al grefierului
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 30993/07 by Ireneusz WAJDNER against Poland The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 15 November 2011 as a Committee composed of: Päivi Hirvelä, President, Ledi Bianku, Zdravka Kalaydjieva, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 5 July 2007, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The applicant, Mr Ireneusz Wajdner, was a Polish national who was born in 1953 and lived in Przyłęk. The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr J. Wołąsiewicz of the Ministry of Foreign Affairs. On 28 March 2011 the President of the Fourth Section decided to communicate the applicant’s complaint under Article 3 of the Convention concerning the conditions of his detention in prisons in Kłodzko and in Wrocław.
However, the applicant has not resumed his correspondence with the Court after that date. A letter of 19 July 2011, sent to the applicant’s address by registered delivery, was returned to the Court on 26 August 2011 with a remark that the applicant had died. There are no family members or heirs known to the Court who could pursue the application in the applicant’s stead. THE LAW The Court takes note of the fact that the applicant died and that no other persons expressed a wish to pursue the application in his stead. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds that respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols does not require it to continue the examination of the case.
In these circumstances, pursuant to Article 37 § 1 (c) of the Convention, the Court concludes that it is no longer justified to continue the examination of the application. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Fatoș Aracı Päivi Hirvelä Deputy Registrar President