TOMIC v. SERBIA AND OTHER APPLICATIONS
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
TOMIC v. SERBIA AND OTHER APPLICATIONS (CtEDO, 2012)
DECIZIE A SEGUNDEI SECȚIUNII DECIZIE Nr. 45616/08 Radmilo TOMI în fața Serbiei și a altor 20 de cereri Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), care a stat la 14 februarie 2012 în calitate de comitet compus din: András Sajó, președinte, Dragoljub Popović, Paulo Pinto de Albuquerque, judecători și Françoise Elens-Pasos, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererile depuse mai sus între 15 septembrie 2008 și 12 decembrie 2008, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: Reclamanții sunt resortisanți sârbi (pentru detalii personale suplimentare a se vedea tabelul anexat). Toate acestea sunt reprezentate de același avocat, dna Daroslava Todorović, un avocat practicant în Kraljevo. Guvernul sârb (“Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor, dl S. Carić. Fără a invoca orice dispoziție specifică a Convenției, reclamanții se plângeau de nerespectarea hotărârilor finale ale statului contestat în favoarea lor împotriva diferitelor societăți de răspundere limitată deținute de Koncern Farika Vagona AD u restruktuiranju , care a fost, la momentul respectiv, o societate care consta în principal din capital social („societate socială”), care este compusă în principal din capital de stat. Informațiile esențiale privind procedurile interne în ceea ce privește fiecare cerere sunt indicate în tabelul adăugat. Între 5 decembrie 2011 și 5 ianuarie 2012, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de părțile în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Serbiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a plăti fiecare dintre acestea 5.500 (cincă mii cinci sute de euro) pentru a acoperi orice prejudiciu moral, precum și costurile și cheltuielile, care vor fi convertite în monedă locală la rata aplicabilă la data plății, și vor fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Aceste sume vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte în temeiul articolului 37 § 1 din Convenția Europeană pentru Drepturile Omului. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Părțile, de asemenea, au convenit că, în perioada de trei luni menționată, guvernul va plăti, din fondurile proprii, sumele acordate în deciziile interne examinate în acest caz (a se vedea tabelul adăugat), mai puțin orice sume care ar fi putut fi deja plătite pe baza deciziilor respective, plus costurile procedurii interne de aplicare. Aceste plăți vor constitui rezoluția finală a cazurilor pe care le solicită Curtea Europeană a Drepturilor Omului. DREPTUL Curții consideră că, în conformitate cu art. 42 § 1 din Regulamentul Curții, cererile ar trebui să fie însoțite, având în vedere situația lor factuală și juridică similară. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți și este convins că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale și nu constată motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor (art. 37 § 1 în amendă a Convenției). Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale. Françoise Elens-Pasos András Sajó Președintele adjunct al grefierului nr. Cerere nr. Locată pe Reclamantul an de naștere a reședinței Hotărâre internă finală (autoritate/caz nr., adoptat pe) Denumirea companiei, scaunul, alte informații Ordine de punere în aplicare (autoritatea de punere în aplicare, Hotărârea nr. , data ordinii) 45616/08 15/09/2008 Radmilo TOMIδ 1959 Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 835/00 din 30 martie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u reformuktuiranju, “Procesna oprema” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 1545/05 din 16/03/2006 I. 212/08 din 24/01/2008 57334/08 05/11/2008 Darko VUKOJIČII Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 388/01 din 25 ianuarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 1629/05 din 16/03/2006 I. 180/08 din 29/01/2008 57335/08 05/11/2008 Simka PERIŠI Llavors 1938 Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 1022/00 din 23 mai 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 187/06 din 16/03/2006 I. 268/08 din 31/01/2008 13077/09 12/12/2008 Milovan TOMOVI 1966 Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 2354/01 din 03 februarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restrektuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 140/05 din 03/11/2005 I. 59/08 din 21/01/2008 13082/09 12/12/2008 Aleksandar SENIČI Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 385/01 din 26 aprilie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Turs” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 1405/05 din 03/11/2005 I. 82/08 din 16/01/2005 13085/09 12/12/2009 Miljko PETROVI 1947 Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 238/01 din 25 aprilie 2005 (modificat de hotărârea Curții de District din Kraljevo nr. Gž. 1031/05 din 18/08/2005) Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Održavanje” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal de Kraljevo I. 1396/05 din 03/11/2005 I. 74/08 din 17/01/2008 13092/09 12/12/2009 Borivoje δURAŠEVI 1957 Adrani Tribunalul Municipal de Kraljevo IP. 752/04 din 12 iulie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Održavanje” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal de Kraljevo I. 1573/05 din 23/11/2005 I. 185/08 din 31/01/2008 13100/09 12/12/2008 Mladen PILČEVIप 1956 Žiča Tribunalul Municipal Kraljevo IP. 1041/03 din 16 septembrie 2003 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Održavanje” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal Kraljevo I. 1/05 din 10/01/2005 I. 192/08 din 28/01/2008 13119/09 12/12/2008 Dragoš JOKOVI 1961 Tribunalul Municipal Kraljevo din Kraljevo IP. 1317/03 din 28 septembrie 2004 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Teroplastika” doo, Kraljevo Municipal Tribunalul din Kraljevo I. 1216/05 din 11/10/2005 I. 160/08 din 29/01/2008 13141/09 12/12/2009 Tomislav VUKOSAVLJEVIć 1954 Kraljevo Municipal Tribunalul din Kraljevo IP. 1317/03 din 28 septembrie 2004 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Teroplastika” doo, Kraljevo Municipal Tribunalul din Kraljevo I. 1260/05 din 11/10/2005 I. 230/08 din 29/01/2008 13259/09 12/12/2009 Dragoljub KOSTIδ 1948 Kraljevo Tribunalul Municipal de Kraljevo IP. 1022/03 din 12 septembrie 2003 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal de Kraljevo I. 40/05 din 21/01/2005 I. 271/08 din 4/02/2008 13274/09 12/12/2008 Mirjana BAKI Mulțumesc 1946 Kraljevo Tribunalul Municipal de Kraljevo IP. 967/00 din 03 februarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo I. 1467/05 din 10/11/2005 I. 227/08 din 21/01/2008 13291/09 12/12/2008 Milomir VRANIć 1935 Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo IP. 296/01 din 25 ianuarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo I. 1257/05 din 11/10/2005 I. 171/08 din 30/01/2008 13365/09 12/12/2008 Saša MICIδ 1974 Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo IP. 383/01 din 3 februarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 1254/05 din 11/10/2005 I. 219/08 din 09/01/2008 13367/09 12/12/2008 Goran VUJANAC 1969 Tribunalul Municipal Kraljevo din Kraljevo IP. 389/01 din 3 februarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo I. 1246/05 din 11/10/2005 I. 211/08 din 01/02/2008 13409/09 12/12/2008 Milan SIMEUNOVI 1950 Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo IP. 207/01 din 09 iunie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo I. 1241/05 din 11/10/2005 I. 209/08 din 01/02/2008 134220/09 12/12/2008 Radomir CVETKOVI 1947 Laשevci Tribunalul Municipal de Kraljevo IP. 965/00 din 09 iunie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal de Kraljevo I. 1249/05 din 11/10/2005 I. 208/08 din 28/01/2008 13428/09 12/12/2008 Radojica ČUKANOVI 1953 Žiča Tribunalul Municipal de Kraljevo IP.377/01 din 3 februarie 2005 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Vagonogradnja” doo, Kraljevo Municipal Tribunal din Kraljevo I. 1452/05 din 08/11/2005 I. 205/08 din 01/02/2008 13441/09 12/12/2008 Saša BORI I. 239/08 din 31/01/2008 13451/09 12/12/2008 Zoran MARKOVIć 1964 Tribunalul Municipal Kraljevo din Kraljevo IP. 1017/03 din 14 iunie 2004 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, “Teroplastika” doo, Kraljevo Tribunalul Municipal din Kraljevo I. 139/05 din 09/02/2005 I. 236/08 din 30/01/2008 13572/09 12/12/2008 Snježana PAVKOV-STEVOVOVOVVIVI renunțat la Tribunalul Municipal Kraljevo din Kraljevo IP.1317/03 din 28 septembrie 2004 Koncern Fabrika Vagona AD u restruktuiranju, Curtea Municipală Kraljevo din Kraljevo I. 1264/05 din 11/10/2005 I. 231/08 din 01/02/2008