AFFAIRE KASYMAKHUNOV c. RUSSIE

Parțial inadmisibilă; Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Explozie;Obligații pozitive) (Uzbekistan); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație eficientă) (Voltul procedural);Neîncălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-1 - Arestarea sau detenția regulată;art. 5-1-f - Extragere); Încălcarea articolului 34 - Solicitări individuale (art. 34 - Înfășurarea exercitării dreptului de recurs); Prejudiciul moral - Reparare

Partiellement irrecevable;Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Expulsion;Obligations positives) (Ouzbekistan);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Non-violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulière;Article 5-1-f - Extradition);Violation de l'article 34 - Requêtes individuelles (Article 34 - Entraver l'exercice du droit de recours);Préjudice moral - réparation