CASE OF SPARYSH AND KUTSMAND v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine

Violația articolului 3 - Interdicția torturei (art. 3 - Tratament degradant) (aspectul susținut);Încălcarea articoluluiui 13+3 - Dreptul la un remediu eficace (art. 13 - Remediare eficace) (art. 3 - Tratament degradant;Prohibiția torturei);Încălcarea articoluluiui 3 - Prohibirea torturii (art. 3 - Tratament degradant);Încălcarea articoluluiui 6 - Dreptul la un proces echitabil (art. 6-1 - Timp rezonabil);Încălcarea articoluluiui 13+6-1 - Dreptul la un remediu eficace (art. 13 - Remediare eficace) (art. 6 - Procedii penale; Dreptul la un proces echitabil; art. 6-1 - Timp rezonabil);Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-1 - art. 5 - art. 5 - art. 3 - Retrat.

Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 13+3 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 3 - Degrading treatment;Prohibition of torture);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6-1 - Reasonable time);Violation of Article 13+6-1 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 6 - Criminal proceedings;Right to a fair trial;Article 6-1 - Reasonable time);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-3 - Length of pre-trial detention);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-5 - Compensation);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect)