AFFAIRE ČALOVSKIS c. LETTONIE

Excepție preliminară parțial anexată la fond și respinsă (art. 35-1 - Execuția căilor de atac interne); parțial inadmisibilă; Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant) (Neîncălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Extraziune) (Condițional) (Statele Unite ale Americii); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-1 - Arestarea sau detenția periodică;art. 5-1-f - Extradiție); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-4 - Introducerea unei căi de atac); Prejudiciu moral - Reparație morală - Reparație morală

Exception préliminaire partiellement jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Partiellement irrecevable;Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant) (Volet matériel);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Extradition) (Conditionnel) (États-Unis d’Amérique);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulière;Article 5-1-f - Extradition);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Introduire un recours);Préjudice moral - réparation