Karakaș împotriva Turciei

Comunicat la 2 iunie 2015 Secțiunea a doua Cereri n 29426/09 și 34262/09 Nursel KARAKAȘ împotriva Turciei și Seyit Rufai DEN La art. 6 alineatul (1) din Convenție, în domeniul său civil a fost aplicabil? În special, deciziile disciplinare au condus la contestații privind drepturile sau obligațiile cu caracter civil În acest caz, excluderea unei căi de atac împotriva sancțiunilor a fost compatibilă cu dreptul de acces la o instanță, așa cum se prevede la art. 6 alin. (1) din Convenție?

Communiquée le 2 juin 2015

DEUXIÈME SECTION

Requêtes n os 29426/09 et 34262/09 Nursel KARAKAȘ contre la Turquie et Seyit Rufai DENİZ contre la Turquie introduites le 4 avril 2009 et le 18 juin 2009 Les faits et les griefs relatifs à ces affaires sont résumés dans la décision de la Cour, qui est disponible sur HUDOC.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. L’article 6 § 1 de la Convention, dans sa branche civile était-il applicable? En particulier, les décisions disciplinaires donnaient-elles lieu à des contestations sur des droits ou des obligations de caractère civil ? 2. Dans l’affirmative, l’exclusion d’un recours juridictionnel contre les sanctions infligées était-elle compatible avec le droit d’accès à un tribunal, comme l’exige l’article 6 § 1 de la Convention ?