AFFAIRE FANZIYEVA c. RUSSIE

Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Ancheta eficientă) (Voltul procedural); Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2 - Obligații pozitive) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant;Tratamentul inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Ancheta eficientă) (Votul procedural);Defectul material - cererea respinsă (art. 41 - Pagubă materială; Satisfacție echitabilă); Prejudiciul moral - repararea (art. 41 - Prejudecția morală; Satisfacție echitabilă)

Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Enquête efficace) (Volet procédural);Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2 - Obligations positives) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Dommage matériel - demande rejetée (Article 41 - Dommage matériel;Satisfaction équitable);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)