Atanasovic și alții și alte 54 cauze împotriva Macedoniei de Nord

Rezoluția CM/ResDH(2016) 35 Punerea în aplicare a hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Atanasovici și alții și 55 de cauze împotriva mai multor persoane (a se vedea anexa) (adoptată de Comitetul de Miniștri la 8 martie 2016 în cadrul celei de-a 1250-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede ca Comitetul să supravegheze executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "convenția" și "Curtea"), Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cauze și încălcările constatate care reamintesc obligația statului pârât, în temeiul articolului 46 alineatul (1) (1) din Convenție, să se conformeze hotărârilor definitive în litigiile la care este parte și că această obligație implică, pe lângă plata satisfacției echitabile acordate de Curte, adoptarea de către autoritățile din statul membru în cauză, dacă este necesar de măsuri individuale pentru a pune capăt încălcărilor constatate și pentru a elimina consecințele acestora,

în măsura posibilului de către Restitutio in integrum de măsuri generale de prevenire a unor încălcări similare care au invitat guvernul din statul pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a se conforma obligației respective După ce a examinat bilanțul de acțiune furnizat de guvern indicând măsurile adoptate în vederea executării hotărârilor, inclusiv informațiile furnizate în ceea ce privește plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2016)163 FIȘĂ că au fost adoptate toate măsurile prevăzute la art. 46 alineatul (1), DECLAMENTUL PE CARE își îndeplinește funcțiile în temeiul art. 46 alin. (2) din Convenția în aceste cazuri și DECIDE d'încununarea.

Anexă Interogare Cauza Hotărârea la 13886/02 ATANASOVIC ȘI ALTELE 22/12/2005 12/04/2006 44208/02 ARSOV 19/10/2006 19/01/2007 27865/02 BOČVARSKA 17/09/2009 01/3 24660/03 BOGDANSKA DUMA 07/05/2009 07/08/2009 1194/04 ČAMINSKI 24/02/2011 24/02/2011 14419/03 ČANGOV 24/02/2011 24/02/2011 13270/02 DIKA 31/05/2007 12/11/2007 16328/03 DIMITRIEVA 06/11/2008 06/04/2009 26602/02 DIMITRIEVSKI 18/12/2008 06/04/2009 3129/04 DIMITRIJOSKi 10/102013 21/05/2015 10/10/2013 21/05/2015 2040/04 DREYER 19/07/2011 19/07/2011 14260/03 GJOZEV 19/06/2008 19/09/2008 27307/04 GORESKI și altele 16/10/2014 16/10/2014 6924/03 GRABERSKA 14/06/2007 14/09/2007 35164/03 ILIEVSKI 22/04/2010 22/07/2010 46881/06 IVANOV ȘI DIMITROV 21/10/2010 21/01/2011 10541/03 IVANOVSKA 15/11/2007 31/03/2008 34188/03 IVANOVSKI ȘI ALTE 26/11/2009 26/02/2010 6906/03 JANKULOVSKI 03/07/2008 03/07/2008 03/10/2008 03/10/2008/04 JOSIFOV 25/06/2009 25/09/2009 31731/03 JOVANOSKI 07/01/2010 28/06/2010 40233/03 JOVANOVSKI 25/033 25/03 31391/03 KALANOSKI 17/12/2009 28/06/2010 39151/04 KANGOVA 08/01/2009 06/07/2009 44353/02 KOSTOVSKA 15/06/2006 15/09/2006 22931/03 LAZAREVSKA 05/07/2007 10/122/02 LICKOV 28/09/2006 28/12/2006 22742/02 MANEVSKI 19/06/2008 01/12/2008 22928/03 MARKOSKI 02/11/2006 12/02 12/02 12/072/02 44221/02 MIHAJLOSKI 31/05/2007 31/08/2007 40127/04HAJlov RISTOV 16/10/2014 16/10/2014 15056/02 MILOŠEVIprecum 20/04/2006 20/07/2006

26124/02 MZT LEARNICA 30/11/2006 28/022/02 NANKOV 29/11/2007 02/06/2008 14438/03 NESEVSKI 24/04/2008 24/07/2008 13904/02 NIKOLOV KRSTO 23/10/2008 23/01/2009 31154/07 NIKOLOVA 21/05/2015 21/08/2015 35630/04+ OGRAŽDEN AD ȘI ALTE 29/05/002 29/08/2012 33262/03 PAKOM SLOBODAN DOOEL 21/01/2010 14258/03 PARIZOV03 07/02/2008 07/05/2008 21839/03 PECEVI 06/11/2008 16/03/2009 12316/07 POPOVSKI 31/10/2013 24/03/2014 38183/04 RISTESKA 28/01/2010 28/01/2010 41228/02 RIZOVA 06/07/2006 06/10/2006 14349/03 SALI 05/07/2007 05/10/2007 2190/03 SANDEL 27/05/2010 27/08/2010 12582/03 SAVOV ȘI ALTE 25/09/2008 06/04/2009 34215/02 STOJANOV 31/05/2007 31/08/2007 14818/02 STOJKOVI¶11/2007 02/06/2008 17547/04 STOLSKI ȘI SILJANOSKA 05/11/2009 05/02/2010 19290/04 TRPESKI 22/10/2009 22/01/2010 35640/04 VELJANOSKA 23/07/2009 23/10/2009 2929/03 VELOVA 06/11/2008 06/04/2009 27866/02 ZIBERI 05/07/2007 05/10/2007

Résolution CM/ResDH(2016)35 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Atanasovic et autres et 55 affaires contre « l’ex-République yougoslave de Macédoine » (voir Annexe) (adoptée par le Comité des Ministres le 8 mars 2016, lors de la 1250e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées « la Convention » et « la Cour »), Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées ; Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire : - de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et - de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ;

Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée ; Ayant examiné le bilan d’action fourni par le gouvernement indiquant les mesures adoptées afin d’exécuter les arrêts, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir document DH-DD(2016)163 ) ; S’étant assuré que toutes les mesures requises par l’article 46, paragraphe 1, ont été adoptées, DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires et DECIDE d’en clore l’examen. Annexe Requête Affaire arrêt du définitif le 13886/02

ATANASOVIC ET AUTRES

22/12/2005 12/04/2006 44208/02 ARSOV 19/10/2006 19/01/2007 27865/02 BOČVARSKA 17/09/2009 01/03/2010 24660/03

BOGDANSKA DUMA

07/05/2009 07/08/2009 1194/04 ČAMINSKI 24/02/2011 24/02/2011 14419/03 ČANGOV 24/02/2011 24/02/2011 13270/02 DIKA 31/05/2007 12/11/2007 16328/03 DIMITRIEVA 06/11//2008 06/04/2009 26602/02 DIMITRIEVSKI 18/12/2008 06/04/2009 3129/04 DIMITRIJOSKI 10/10/2013 21/05/2015 10/10/2013 21/05/2015 2040/04 DREYER 19/07/2011 19/07/2011 14260/03 GJOZEV 19/06//2008 19/09/2008 27307/04

GORESKI ET AUTRES

16/10/2014 16/10/2014 6924/03 GRABERSKA 14/06/2007 14/09/2007 35164/03 ILIEVSKI 22/04/2010 22/07/2010 46881/06

IVANOV ET DIMITROV

21/10/2010 21/01/2011 10541/03 IVANOVSKA 15/11/2007 31/03/2008 34188/03

IVANOVSKI ET AUTRES

26/11/2009 26/02/2010 6906/03 JANKULOVSKI 03/07/2008 03/10/2008 37812/04 JOSIFOV 25/06/2009 25/09/2009 31731/03 JOVANOSKI 07/01/2010 28/06/2010 40233/03 JOVANOVSKI 25/03/2010 25/06/2010 31391/03 KALANOSKI 17/12/2009 28/06/2010 39151/04 KAMBERI 22/10/2009 22/01/2010 34151/03 KAMILOVA 08/10/2009 08/01/2010 17010/04 KANGOVA 08/01/2009 06/07/2009 44353/02 KOSTOVSKA 15/06/2006 15/09/2006 22931/03 LAZAREVSKA 05/07/2007 10/12/2007 38202/02 LICKOV 28/09/2006 28/12/2006 22742/02 MANEVSKI 19/06/2008 01/12/2008 22928/03 MARKOSKI 02/11/2006 12/02/2007 44221/02 MIHAJLOSKI 31/05/2007 31/08/2007 40127/04

MIHAJLOV RISTOV ET AUTRES

16/10/2014 16/10/2014 15056/02 MILOŠEVIĆ 20/04/2006 20/07/2006 26124/02

MZT LEARNICA

30/11/2006 28/02/2007 26541/02 NANKOV 29/11/2007 02/06/2008 14438/03 NESEVSKI 24/04/2008 24/07/2008 13904/02

NIKOLOV KRSTO

23/10/2008 23/01/2009 31154/07 NIKOLOVA 21/05/2015 21/08/2015 35630/04+

OGRAŽDEN AD ET AUTRES

29/05/2012 29/08/2012 33262/03

PAKOM SLOBODAN DOOEL

21/01/2010 21/04/2010 14258/03 PARIZOV 07/02/2008 07/05/2008 21839/03 PECEVI 06/11/2008 16/03/2009 12316/07 POPOVSKI 31/10/2013 24/03/2014 38183/04 RISTESKA 28/01/2010 28/04/2010 41228/02 RIZOVA 06/07/2006 06/10/2006 14349/03 SALI 05/07/2007 05/10/2007 21790/03 SANDEL 27/05/2010 27/08/2010 12582/03

SAVOV ET AUTRES

25/09/2008 06/04/2009 34215/02 STOJANOV 31/05/2007 31/08/2007 14818/02 STOJKOVIĆ 08/11/2007 02/06/2008 17547/04

STOLESKI ET SILJANOSKA

05/11/2009 05/02/2010 19290/04 TRPESKI 22/10/2009 22/01/2010 35640/04 VELJANOSKA 23/07/2009 23/10/2009 29029/03 VELOVA 06/11/2008 06/04/2009 27866/02 ZIBERI 05/07/2007 05/10/2007