Mochalova împotriva Rusiei

Decizia nr. 15432/10 Inna Grigorievna MOCHALOVA împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 13 iunie 2017 în calitate de comitet compus din: Luis López Guerra, președinte, Dmitry Dedov, Jolien Schukking, judecători și Fatoș Aracı, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 25 februarie 2010, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamantul, Inna Grigorievna Mochalova, național rus, s-a născut în 1935 și a trăit în Sfântul Petersburg. Guvernul rus (" Guvernul") au fost reprezentate inițial de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, și apoi de succesorul său în acest birou, dl M. Galperin.

Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 8 din Convenția de a viola dreptul ei de a respecta domiciliul ei. La 19 septembrie 2016, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamantului de mai sus. La 23 decembrie 2016, Guvernul a informat Registrul că reclamantul a murit la 2 ianuarie 2013 și că nu au primit nici o informație cu privire la moștenitorii reclamanților. Guvernul a solicitat Curții să elimine cererea din lista sa de cazuri și să pună capăt procedurii. La 16 ianuarie 2017 Registrul a transmis observațiile Guvernului familiei reclamantului și i-a invitat să indice dacă există o persoană care a dorit să continue procedura în fața Curții în acest caz. Niciun moștenitor nu s-a prezentat pentru a continua procedura.

Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului (c) din Convenție. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să scoată aplicarea din lista de cauze. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 6 iulie 2017. Fatoș Aracı Luis López Guerra Președintele adjunct al grefierului

THIRD SECTION

DECISION Application no. 15432/10 Inna Grigoryevna MOCHALOVA against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 13 June 2017 as a Committee composed of: Luis López Guerra, President, Dmitry Dedov, Jolien Schukking, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 25 February 2010, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Ms Inna Grigoryevna Mochalova, a Russian national, was born in 1935 and lived in St Petersburg. The Russian Government ("the Government") were represented initially by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation to the European Court of Human Rights, and then by his successor in that office, Mr M. Galperin. The applicant complained under Article 8 of the Convention of a violation of her right to respect for her home. On 19 September 2016 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above. On 23 December 2016 the Government informed the Registry that the applicant had died on 2 January 2013 and that they had not received any information as to the applicants’ heirs.

The Government asked the Court to strike the application out of its list of cases and terminate the proceedings. On 16 January 2017 the Registry forwarded the Government’s observations to the applicant’s family and invited them to indicate whether there was a person who wished to pursue the proceedings before the Court in the present case. No heirs presented themselves to pursue the procedure. THE LAW In the light of the foregoing, the Court considers that it is no longer justified to continue the examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (c) of the Convention. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 6 July 2017. Fatoș Aracı Luis López Guerra Deputy Registrar President