- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 19 septembrie 2017
- Stat pârât
- GEO
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Georgia Red Cross Society împotriva Georgiei
Traducere în română Auto
A cincea secțiune DECIZIE Numărul de cerere 56006/11 GEORGIA RED CROSS SOCIETY împotriva Georgiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a cincea secțiune), care așezează la 19 septembrie 2017 în calitate de comitet compus din: Síofra O’Leary, președinte, Nona Tsotsoria, Ltif Hüseynov, judecători și Anne-Marie Dougin, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 31 august 2011, având în vedere deliberarea, hotărârea după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ 1. Organizația solicitantă, Georgia Red Cross Society, este o entitate juridică înregistrată în Georgia. Guvernul georgian („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl B. Dzamashvili, Ministerul Justiției. Organizația reclamantului s-a plângut în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 despre incapacitatea de a avea proprietatea sa reală înregistrată în Registrul Landului.
La 23 iunie 2017, organizația solicitantă a informat Curtea că dorește să își retragă cererea, deoarece, după comunicarea cauzei la 30 mai 2017, problema care dă naștere plângerii în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 a fost rezolvat la nivel intern. Legea 5. Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § 1 litera ( b) din Convenție și că respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolurile sale, nu o impune să continue examinarea cererii în temeiul articolului 37 § 1 în amendă . În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri.
Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 12 octombrie 2017. Anne-Marie Dougin Síofra O’Leary Președintele adjunct al grefierului
FIFTH SECTION
DECISION Application no. 56006/11
GEORGIA RED CROSS SOCIETY
against Georgia The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 19 September 2017 as a Committee composed of: Síofra O’Leary, President, Nona Tsotsoria, Lәtif Hüseynov, judges, and Anne-Marie Dougin, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 31 August 2011, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant organisation, Georgia Red Cross Society, is a legal entity registered in Georgia.
The Georgian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr B. Dzamashvili, of the Ministry of Justice.
The applicant organisation complained under Article 1 of Protocol No. 1 about the inability to have its real property recorded in the Land Register.
On 23 June 2017 the applicant organisation informed the Court that it wished to withdraw its application since, after the communication of the case on 30 May 2017, the matter giving rise to the complaint under Article 1 of Protocol No. 1 had been resolved at the domestic level. THE LAW
In the light of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine .
Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 12 October 2017. Anne-Marie Dougin Síofra O’Leary Acting Deputy Registrar President