Önal și alții împotriva Turciei

Decizia nr. 11605/07 Makbule ÖNAL și alții împotriva Turciei Curții Europene a Drepturilor Omului (a doua secțiune), care așeză la 19 septembrie 2017 în calitate de comitet compus din: Julia Laffranque, președinte, Paul Lemmens, Valeriu Grițco, judecători și Hasan Bakırcı, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 12 martie 2007, După deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamanții, care sunt cetățeni turci, au fost reprezentați în fața Curții de către dna Eren Öztürk, un avocat care practică în Kocaeli. Detaliile reclamanților sunt prezentate în apendice. Plângerile reclamanților în temeiul articolelor 6, 13 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție au fost comunicate guvernului turc („Guvernului”), care au fost reprezentate de agentul lor.

Scrisoarea Registrului din 11 ianuarie 2017, trimisă reprezentantului reclamanților, a fost returnată, deoarece reprezentantul a fost mutat din adresa indicată în formularul de cerere. Nu a fost adresată Curții în ciuda obligației clare în acest sens, prevăzute de art. 47 § 7 din Regulamentul Curții. Curtea consideră că, în anumite circumstanțe, reclamanții nu mai doresc să își continue cererea, în sensul articolului (a) din convenție. , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazul din listă.

Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să excludă cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 12 octombrie 2017. Hasan Bakırcı Julia Laffranque Președintele adjunct al Registrului Apendice Makbule ÖNAL, care s-a născut în 1933, locuiește în Giresun Kubilay ÖNAL, care s-a născut în 1960, locuiește în Istanbul Muteber YÜδNÜK, care s-a născut în 1956, locuiește în Istanbul

SECOND SECTION

DECISION Application no. 11605/07 Makbule ÖNAL and others against Turkey The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 19 September 2017 as a Committee composed of: Julia Laffranque, President, Paul Lemmens, Valeriu Grițco, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 12 March 2007, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicants, who are Turkish nationals, were represented before the Court by Ms Eren Öztürk, a lawyer practising in Kocaeli. The details of the applicants are set out in the appendix. The applicants’ complaints under Articles 6, 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention were communicated to the Turkish Government (“the Government”), who were represented by their Agent. The Registry’s letter of 11 January 2017, sent to the applicants’ representative was returned, as the representative had moved from the address that had been indicated in the application form. No new address was provided to the Court despite the clear obligation to this effect, provided for by Rule 47 § 7 of the Rules of the Court.

THE LAW The Court considers that, in the given circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their application, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 12 October 2017. Hasan Bakırcı Julia Laffranque Deputy Registrar President Appendix Makbule ÖNAL, who was born in 1933, lives in Giresun Kubilay ÖNAL, who was born in 1960, lives in Istanbul Muteber YÜĞNÜK, who was born in 1956, lives in Istanbul