- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 octombrie 2017
- Stat pârât
- POL
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ziembiński împotriva Poloniei
Traducere în română Auto
Primă secțiune DECIZIE Cerere nr. 8754/10 Maciej ZIEMBIשSKI împotriva Poloniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 17 octombrie 2017 în calitate de comitet compus din: Aleš Pejchal, președinte, Krzysztof Wojtyczek, Jovan Ilievski, judecători și Renata Degener, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 19 iulie 2007, după ce a deliberat, decide după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURA 1. Reclamantul, dl Maciej Ziembiński, un național polonez, s-a născut în 1944 și a trăit în Kłomnice. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna K. Zakrzewska, un avocat practicant în Radomsko. Guvernul polonez („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl J. Wołāsiewicz, succes de doamna J. Chrzanowska, Ministerul Afacerilor Externe.
Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 10 din Convenție că condamnarea sa pentru insulte a constituit o încălcare a dreptului său la libertate de exprimare. La 6 septembrie 2010, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerii reclamantului de mai sus. Guvernul și reclamantul au prezentat în Registru observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritul cererii. Prin scrisoarea din 7 august 2017, avocatul reclamantului a informat Registrul că reclamantul a murit la 15 mai 2014. Niciun moștenitor nu s-a prezentat pentru a urmări cererea. Legea 7. Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (c) din Convenție.
Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 16 noiembrie 2017. Renata Degener Aleš Pejchal Președintele adjunct al grefierului
FIRST SECTION
DECISION Application no. 8754/10 Maciej ZIEMBIŃSKI against Poland The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 17 October 2017 as a Committee composed of: Aleš Pejchal, President, Krzysztof Wojtyczek, Jovan Ilievski, judges, and Renata Degener, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 19 July 2007, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicant, Mr Maciej Ziembiński, a Polish national, was born in 1944 and lived in Kłomnice. He was represented before the Court by Ms K. Zakrzewska, a lawyer practising in Radomsko.
The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr J. Wołąsiewicz, succeeded by Ms J. Chrzanowska, of the Ministry of Foreign Affairs.
The applicant complained under Article 10 of the Convention that his conviction for insult had amounted to a violation of his right to freedom of expression.
On 6 September 2010 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaint detailed above.
The Government and the applicant submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application.
By a letter dated 7 August 2017 the applicant’s lawyer informed the Registry that the applicant had died on 15 May 2014. No heirs presented themselves to pursue the application. THE LAW
In the light of the foregoing, the Court considers that it is no longer justified to continue the examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (c) of the Convention. In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 16 November 2017. Renata Degener Aleš Pejchal Deputy Registrar President