Luntre împotriva Republicii Moldova și alte 52 cauze

Rezoluția CM/ResDH(2018)226 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului 53 de cazuri împotriva Republicii Moldova (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 7 iunie 2018 la reuniunea 1318 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte comitetului în aceste cazuri (a se vedea apendicele) și încălcările stabilite în principal din cauza eșecului sau a întârzierii substanțiale în aplicarea deciziilor judiciare interne finale, lipsa unei soluții eficace în acest sens și a încălcărilor dreptului la bucurie pașnică a bunurilor reclamanților (violații articolului 6 alineatul (1) 1, art. 13 și art. 1 din Protocolul nr. 1); reamintind de obligația statului interesat, în conformitate cu art. 46 alin. (1) din Convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile în care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului interesat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora,

astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea informațiilor furnizate de guvern în care se indică măsurile individuale adoptate pentru a da efect hotărârilor, inclusiv informațiile furnizate cu privire la plata satisfacției juste acordate de Curte (a se vedea documentele DH-DD(2015)48 DH-DD(2017)42 DH-DD(2017)42-addaga DH-DD(2017)1336 Având în vedere faptul că problema măsurilor individuale a fost rezolvată în aceste cazuri, având în vedere faptul că deciziile relevante ale instanței interne au fost aplicate și că toate măsurile individuale necesare au fost luate, de asemenea, în ceea ce privește celelalte încălcări constatate de Curte; Având în vedere în continuare progresele semnificative realizate în ceea ce privește măsurile generale, în special furnizarea continuă de alocații bugetare suficiente pentru executarea deciziilor interne împotriva statului;

Remarcand faptul că problema măsurilor generale în curs de desfășurare necesare ca răspuns la deficiențele constatate de Curte în cadrul prezentelor hotărâri continuă să fie examinată în cadrul Olaru și alții c. Republica Moldova grupul (aplicarea nr. 476/07) și faptul că închiderea acestor cazuri nu prejudecă în niciun caz evaluarea celorlalte măsuri generale, și anume eficacitatea generală a sistemului de aplicare reformat, în special în ceea ce privește debitorii privați, și funcționarea remediului intern introdus în cazul procedurilor de aplicare prelungite; DECLARA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE pentru a închide examinarea acestor cazuri.

Apendicele nr. Hotărârea Hotărârea finală din 2916/02 LUNTRE și altele 15/06/2004 15/09/2004 2886/05 AVRAM 09/12/2008 05/06/2009 29808/02 AVRAMENKO 06/02/2007 26/01/2010 06/05/2007 26/01/2010 31530/03 BAIBARAC 15/11/2005 15/02/2006 32760/04 BANCA VIAS 06/11/2007 06/02/2008 36438/08 BAZA DE TRANSPORT AUTO NR. 1 18/11/2014 18/11/2014 32347/04 BECCIU 13/11/2007 13/02/2008 25238/02+ BIȚA ȘI ALȚII 25/09/2007 25/12/2007 18872/02+ BOCANCEA ȘI ALTE 06/07/2004 06/10/2004 19981/02 BOTNARI 19/06/2007 19/09/2007 27533/04 BUIANOVSCHI 16/01/2007 27883/04 BULAVA 08/01/2008 08/04/2008 08/04/2008 55349/07+ BUREIA ȘI ALȚII 13/12/2011 13/12/2011 31043/04 COGUT 04/12/2007 04/03/2008 397455/02 COOPERATIVA AGRICOLA SLOBOZIA-HANESEI 03/04/2007 03/07/2007 18882/02 CROITORU 20/07/2004 20/10/2004 46581/99 DANILIUC 18/10/2005 18/01/2006 7365/05 DECEV 24/02/2009 24/05/2009 1495/03 DELIUCIN 23/0/2007 23/01/2008 33276/03 DEORDIEV ȘI DEORDIEV 16/01/2007 16/2008 75975/01 DRAGUTA 31/10/2006 31/01/2007 20940/03 DUMBRAVEANU 24/05/2005 24/08/2005 6484/05 FEDOTOV 15/12/2009 15/03/2010 35994/03 GRIVNEAC 09/10/2007 09/01/2008 40541/04 LIPATNIKOVA ȘI RUDIC 23/2007/2007 23/01/2008 20567/02 LOZAN ȘI ALȚI 10/10/2006 10/01/2007 3021/02 LUNGU 09/05/2006 09/08/2006 3417/02 LUPACESCU ȘI ALTE 21/03/2006 21/06/2006 17359/04 MARTU 16/01/2008 1115/02 MAZEPA 10/05/2007 10/08/2007 27261/04 MISTREANU 15/11/2011 15/11/2011

31790/03 MIZERNAIA 25/09/2007 25/12/2007 12708/05 MUCANU 17/05/2011 17/05/2011 14914/03 MOISEI 19/12/2006 19/03/2007 18726/04 NADULISNEAC ION 16/0/2007 16/01/2008 38503/08 NORMA S.R.L. 03/11/2011 17/05/2016 03/11/2011 17/05/2016 9898/02 PASTELI ȘI ALȚI 15/06/2004 15/09/2004 74153/01 POPOV 18/01/2005 17/01/2006 18/04/2005 17/04/2006 2914/02 PREPELIȚĂ/02 23/09/2008 23/12/2008 49806/99 PRODAN 18/05/2004 25/04/2006 10/11/2004 25/07/2006 3479/04 RUSU 15/01/2008 15/04/2008 20864/03 SCUTARI 26/07/2005 26/10/2005 73562/01+ SÎRBU ȘI ALȚIE 15/06/2004 10/11/2004 6811/08+ STOG ȘI ALȚI 03/11/2011 03/11/2011 18893/04 TIBERNEAC 16/10/2007 31/03/2008 26103/04 TIBERNEAC VASILE 16/10/2007 16/01/2008 22970/02 ȚÎÎMBAL 14/09/2004 14/12/2004 36341/03+ TUDOR-AUTO S.R.L.

ȘI TRIPLU-TUDOR S.R.L. 09/12/2008 09/02/2016 09/03/2009 09/05/2016 27568/02 UNGUREANU 06/09/2007 06/12/2007 19245/03 UNISTAR VENTURAS GMBH 09/12/2008 09/03/2009 10543/02 VACARENCU 27/03/2008 27/06/2008 12674/07+ VARTIC ȘI ALȚI 20/09/2011 20/12/2011 6901/03 VITAN 16/0/2007 16/01/2008

Resolution CM/ResDH(2018)226 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights 53 cases against Republic of Moldova (Adopted by the Committee of Ministers on 7 June 2018at the 1318 th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases (see Appendix) and to the violations established mainly on account of the failure or substantial delay in the enforcement of final domestic judicial decisions, the lack of an effective remedy in this respect and of violations of the right to peaceful enjoyment of the applicants’ possessions (violations of Article 6, paragraph 1, Article 13 and Article 1 of Protocol No. 1); Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State,

where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and - of general measures preventing similar violations; Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation; Having examined the information provided by the government indicating the individual measures adopted to give effect to the judgments including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see documents DH-DD(2015)48 , DH-DD(2017)42 , DH-DD(2017)42-add , DH-DD(2017)1336 ); Considering that the question of individual measures has been resolved in these cases, given that the relevant domestic court decisions were enforced, and that all necessary individual measures have also been taken in respect of the other violations found by the Court; Considering further the significant progress achieved with regard to the general measures, notably the continued provision of sufficient budgetary allocations for the enforcement of domestic decisions against the State;

Noting that the question of the outstanding general measures required in response to the shortcomings found by the Court in the present judgments continue to be examined within the framework of the Olaru and Others v. Republic of Moldova group (Application No. 476/07) and that the closure of these cases therefore in no way prejudges the Committee’s evaluation of the remaining general measures, namely the overall effectiveness of the reformed enforcement system, in particular as regards private debtors, and the functioning of the domestic remedy introduced in case of prolonged enforcement proceedings; DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases as regards the individual measures and DECIDES to close the examination of these cases.

Appendix Application No. Case Judgment of Final on 2916/02

LUNTRE AND OTHERS

15/06/2004 15/09/2004 2886/05 AVRAM 09/12/2008 05/06/2009 29808/02 AVRAMENKO 06/02/2007 26/01/2010 06/05/2007 26/01/2010 31530/03 BAIBARAC 15/11/2005 15/02/2006 32760/04

BANCA VIAS

06/11/2007 06/02/2008 36438/08

BAZA DE TRANSPORT AUTO NR. 1

18/11/2014 18/11/2014 32347/04 BECCIU 13/11/2007 13/02/2008 25238/02+

BIȚA AND OTHERS

25/09/2007 25/12/2007 18872/02+

BOCANCEA AND OTHERS

06/07/2004 06/10/2004 19981/02 BOTNARI 19/06/2007 19/09/2007 27533/04 BUIANOVSCHI 16/10/2007 16/01/2008 27883/04 BULAVA 08/01/2008 08/04/2008 55349/07+

BUREA AND OTHERS

13/12/2011 13/12/2011 31043/04 COGUT 04/12/2007 04/03/2008 39745/02

COOPERATIVA AGRICOLA SLOBOZIA-HANESEI

03/04/2007 03/07/2007 18882/02 CROITORU 20/07/2004 20/10/2004 46581/99 DANILIUC 18/10/2005 18/01/2006 7365/05 DECEV 24/02/2009 24/05/2009 14925/03 DELIUCHIN 23/10/2007 23/01/2008 33276/03

DEORDIEV AND DEORDIEV

16/10/2007 16/01/2008 75975/01 DRAGUTA 31/10/2006 31/01/2007 20940/03 DUMBRAVEANU 24/05/2005 24/08/2005 6484/05 FEDOTOV 15/12/2009 15/03/2010 35994/03 GRIVNEAC 09/10/2007 09/01/2008 40541/04

LIPATNIKOVA AND RUDIC

23/10/2007 23/01/2008 20567/02

LOZAN AND OTHERS

10/10/2006 10/01/2007 3021/02 LUNGU 09/05/2006 09/08/2006 3417/02

LUPACESCU AND OTHERS

21/03/2006 21/06/2006 17359/04 MARCU 16/10/2007 16/01/2008 1115/02 MAZEPA 10/05/2007 10/08/2007 27261/04 MISTREANU 15/11/2011 15/11/2011 31790/03 MIZERNAIA 25/09/2007 25/12/2007 12708/05 MOCANU 17/05/2011 17/05/2011 14914/03 MOISEI 19/12/2006 19/03/2007 18726/04

NADULISNEAC ION

16/10/2007 16/01/2008 38503/08

NORMA S.R.L.

03/11/2011 17/05/2016 03/11/2011 17/05/2016 9898/02

PASTELI AND OTHERS

15/06/2004 15/09/2004 74153/01 POPOV 18/01/2005 17/01/2006 18/04/2005 17/04/2006 2914/02 PREPELIȚĂ 23/09/2008 23/12/2008 49806/99 PRODAN 18/05/2004 25/04/2006 10/11/2004 25/07/2006 3479/04 RUSU 15/01/2008 15/04/2008 20864/03 SCUTARI 26/07/2005 26/10/2005 73562/01+

SÎRBU AND OTHERS

15/06/2004 10/11/2004 6811/08+

STOG AND OTHERS

03/11/2011 03/11/2011 18893/04 TIBERNEAC 16/10/2007 31/03/2008 26103/04

TIBERNEAC VASILE

16/10/2007 16/01/2008 22970/02 ȚÎMBAL 14/09/2004 14/12/2004 36341/03+

TUDOR-AUTO S.R.L. AND TRIPLU-TUDOR S.R.L.

09/12/2008 09/02/2016 09/03/2009 09/05/2016 27568/02 UNGUREANU 06/09/2007 06/12/2007 19245/03

UNISTAR VENTURES GMBH

09/12/2008 09/03/2009 10543/02 VACARENCU 27/03/2008 27/06/2008 12674/07+

VARTIC AND OTHERS

20/09/2011 20/12/2011 6901/03 VITAN 16/10/2007 16/01/2008