CASE OF L. AND OTHERS v. FRANCE

Încălcarea articoluluiui 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratament inhuman; Obligații pozitive) (aspectul susținut);Încălcarea articoluluiui 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigarea eficientă; Obligații pozitive) (aspectul procesual);Încălcarea articoluluiui 8 - Dreptul respectării vieții private și a vieții familiale (art. 8 - Obligații pozitive;art. 8 - Respectarea vieții familiale) (aspectul susținut);Încălcarea articoluluiui 8 - Dreptul respectului vieții private și a vieții familiale (art. 8 - Obligațiile pozitive;art. 8 - Respectul vieții private) (aspectul procedual);Încălcarea articoluluiui 14 - Prohibirea discriminării (art. 14 - Discriminare);Daunarea unui stat care să ia măsuri de caracter general (art. 46-2 - Măsuri generale)

Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment;Positive obligations) (Substantive aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Effective investigation;Positive obligations) (Procedural aspect);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for family life) (Substantive aspect);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8 - Positive obligations;Article 8-1 - Respect for private life) (Procedural aspect);Violation of Article 14 - Prohibition of discrimination (Article 14 - Discrimination);Respondent State to take measures of a general character (Article 46-2 - General measures);Pecuniary damage - claim dismissed (Article 41 - Pecuniary damage;Just satisfaction);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)