AFFAIRE UTVENKO ET BORISOV c. RUSSIE

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigație efectivă) (Voltul procedural); Neîncălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant) (Voltul material); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-1 - Arestarea sau reținerea periodică); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (art. 5-3 - Caracterul rezonabil al detenției provizorii); Încălcarea articoluluiui 5 - Dreptul la libertate și la securitate (art. 5-4 - Controlul pe termen scurt); Încălcarea articolului 6+6-3-c - Dreptul la un proces echitabil (art. 6 - Procedura penală;art. 6-1 - Proces echitabil) (art. 6 - Dreptul la un proces echitabil);art. 6-3-c - Apărarea cu asistența unui apărător)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective) (Volet procédural);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant) (Volet matériel);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-1 - Arrestation ou détention régulières);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-3 - Caractère raisonnable de la détention provisoire);Violation de l'article 5 - Droit à la liberté et à la sûreté (Article 5-4 - Contrôle à bref délai);Violation de l'article 6+6-3-c - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure pénale;Article 6-1 - Procès équitable) (Article 6 - Droit à un procès équitable;Article 6-3-c - Se défendre avec l'assistance d'un défenseur)