CASE OF CIRILLO AGAINST ITALY AND 5 OTHER CASES
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment
CASE OF CIRILLO AGAINST ITALY AND 5 OTHER CASES (CtEDO, 2019)
Rezoluția CM/ResDH(2019)327 Execuție a hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului șase cauze împotriva Italiei (aprobată de Comitetul de Miniștri la 5 decembrie 2019 în ședința 1362 a Deputaților Miniștrilor) Hotărârea Hotărârea finală la 36276/10 CIRILLO 29/01/2013 29/04/2013 73869/10 G.C. 22/04/2014 22/07/2014 50550/06 SCOPPOLA 10/06/2008 26/01/2009 7509/08 CONTRADA nr. 2 11/02/2014 11/05/2014 2447/05 CARA-DAMIANI 07/02/2012 09/07/2012 6550/09 SCOPPOLA nr. 4 17/07/2012 19/11/2012 Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârile finale transmise de Curte comitetului în aceste cazuri și încălcările articolului 3 din Convenție din cauza asistenței medicale și tratamentului inadecvat prestat reclamanților în timpul deținutului sau a încarcerării continue, în ciuda imposibilității de a le asigura în închisoare asistența medicală și tratamentul necesar; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea raportului de acțiune furnizat de guvern în care se indică măsurile adoptate pentru a da efect hotărârilor, inclusiv informațiile furnizate cu privire la plata satisfacției echitabile acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2018)1125 Notând, în ceea ce privește măsurile individuale, informațiile care demonstrează că reclamanții în cazurile Cirillo și G.C ., care sunt încă condamnate la închisoare, au primit asistența medicală și tratamentul necesar și sunt acum supuși unei urmăriri medicale adecvate; observând în continuare că ceilalți patru solicitanți nu mai sunt reținuți; salutând, în ceea ce privește măsurile generale, transferul de succes al responsabilităților pentru asistența medicală în închisoare de la Ministerul Justiției la Serviciul Național de Sănătate și precizează că acest lucru permite deținuților să primească îngrijire echivalentă a celor disponibile populației generale; observând, de asemenea, că Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Tratamentelor sau Punerilor Inumane sau Degradante a confirmat că au obținut o impresie pozitivă generală asupra calității asistenței medicale primare furnizate prizonierilor în raportul său, după ultima sa vizită periodică în Italia în 2016; În plus, constatând cu interes faptul că practica Curții de Casație în cazurile în care se susține că starea de sănătate a deținuților nu este compatibilă cu detenția lor continuă a încorporat în mod ferm cerințele Convenției, astfel cum se prevede în jurisprudența Curții; reamintind înființarea, în contextul executării Torreggiani hotărârea pilotă, a unei combinații de remedii judiciare interne, preventive și compensatorii, oferind reparații în ceea ce privește plângerile privind condițiile de detenție slabe, inclusiv asistența medicală inadecvată; reamintind de asemenea înființarea unei autorități independente responsabile cu monitorizarea instalațiilor de detenție și menționând că deținuții pot, de asemenea, depune cereri individuale cu autoritatea respectivă pentru a se plânge în legătură cu condițiile de detenție ale acestora; Exprimarea încrederii în faptul că autoritățile își vor menține eforturile și angajamentul de a oferi asistență medicală adecvată deținuților, astfel cum este necesar în temeiul Convenției, inclusiv prin continuarea cooperării cu Comitetului European pentru Prevenirea Torturii și a Tratamentelor sau Punerilor Inumane sau Degradante; Având în vedere faptul că toate măsurile prevăzute la art. 46 alineatul (1) au fost adoptate, DECLAREA că și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din convenție în aceste cazuri și DECIDE să închidă examinarea acestuia.