CASE OF S.A. AND OTHERS v. RUSSIA - [Russian Translation] by the Russian Justice Initiative

Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (articolul 2-1 - Viața) (aspect substanțial);

Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (articolul 2-1 - Investigație efectivă) (aspect procedural);

Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (articolul 3 - Tratament inuman) (aspect substanțial);

Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (articolul 5-1 - Arestare sau detenție legală);

Încălcarea articolului 13+2 - Dreptul la o cale de atac efectivă (articolul 13 - Cale de atac efectivă) (articolul 2 - Dreptul la viață; articolul 2-1 - Investigație efectivă).

Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life) (Substantive aspect);Violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Effective investigation) (Procedural aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention);Violation of Article 13+2 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 2 - Right to life;Article 2-1 - Effective investigation)