AFFAIRE MUGEMANGANGO c. BELGIQUE

Încălcarea articolului 3 din Protocolul nr. 1 - Dreptul la alegeri libere - {general} (art. 3 din Protocolul nr. 1 - Candidatul la alegeri); Încălcarea articolului 13+P1-3 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - recurs efectiv) (art. 3 din Protocolul nr. 1 - Candidatul la alegeri;Dreptul la alegeri libere -{general});Prejudecată morală - repararea (art. 41 - Prejudecată morală; Satisfacție echitabilă);Defect material - cerere respinsă (art. 41 - Daune materiale; Satisfacție echitabilă)

Violation de l'article 3 du Protocole n° 1 - Droit à des élections libres-{général} (Article 3 du Protocole n° 1 - Se porter candidat aux élections);Violation de l'article 13+P1-3 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article 3 du Protocole n° 1 - Se porter candidat aux élections;Droit à des élections libres-{général});Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable);Dommage matériel - demande rejetée (Article 41 - Dommage matériel;Satisfaction équitable)