AFFAIRE N.T. c. CHYPRE

Violația de l'article 3 - Interdiction de la torture (art. 3 - Enquête eficace;Obligații pozitive;art. 8-1 - Respectul de la vie privée);Violația de l'article 14 - Interdiction de la discrimination (art. 14 - Discriminare);Domage materiel - demande rejetée (art. 41 - Prejudice morale;Satisfaction equitable);Préjudice moral - reparare (art. 41 - Prajudice morale;Satisfaction equitable)

Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête effective;Obligations positives) (Volet procédural);Violation de l'article 8 - Droit au respect de la vie privée et familiale (Article 8 - Obligations positives;Article 8-1 - Respect de la vie privée);Violation de l'article 14 - Interdiction de la discrimination (Article 14 - Discrimination);Dommage matériel - demande rejetée (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)