CASE OF SELAHATTİN DEMİRTAȘ v. TÜRKİYE (No. 4) - [Turkish Translation] by the Turkish Ministry of Justice

Excepție preliminară unită pe fond și respingă (Art. 35) Criterii de admisibilitate; (Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne; (Art. 35-1) Cale de atac internă efectivă; Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-4 - Garanții procedurale ale examinării; Rapiditatea examinării); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție legală; Articolul 5-1-c - Suspiciune rezonabilă); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-3 - Caracterul rezonabil al detenției în perioada anterioară judecății); Încălcarea articolului 5 - Dreptul la libertate și securitate (Articolul 5-4 - Garanții procedurale ale examinării); Încălcarea articolului 18+5-1 - Limitarea folosirii restricțiilor asupra drepturilor (Articolul 18 - Restricții pentru scopuri neautorizate) (Articolul 5-1 - Arestare sau detenție legală; Articolul 5 - Dreptul la libertate și securitate); Prejudicii materiale și nemateriale - despăgubire (Articolul 41 - Prejudicii nemateriale; Prejudicii materiale; Satisfacție echitabilă)

Preliminary objection joined to merits and dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;(Art. 35-1) Effective domestic remedy;Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Procedural guarantees of review;Speediness of review);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Article 5-1-c - Reasonable suspicion);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-3 - Reasonableness of pre-trial detention);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-4 - Procedural guarantees of review);Violation of Article 18+5-1 - Limitation on use of restrictions on rights (Article 18 - Restrictions for unauthorised purposes) (Article 5-1 - Lawful arrest or detention;Article 5 - Right to liberty and security);Pecuniary and non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Pecuniary damage;Just satisfaction)