2rc-606/15 — Repunerea în termen de declarare a creanţei

Instanţa de apel: Curtea de Apel Comrat (judecător A. Curdov) Dosar nr. 2rc-606/15 DECIZIE 09 septembrie 2015 mun.

Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedintele şedinţei, judecătorul Tamara Chişca-Doneva Judecători Maria Ghervas Dumitru Mardari examinînd recursul declarat de Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni în pricina civilă la cererea introductivă a societăţii cu răspundere limitată „Medion-T.C” privind intentarea procesului de insolvabilitate în privinţa debitorului împotriva încheierii Curţii de Apel Comrat din 05 iunie 2015, prin care s-a respins cererea de repunere în termen de declarare a creanţei, c o n s t a t ă: La 19 ianuarie 2015, societatea cu răspundere limitată ”Medion-T.C” s-a adresat în instanţa de judecată cu cererea introductivă în care a solicitat intentarea procedurii simplificate a falimentului în privinţa sa şi numirea în calitate de administrator pe Colţun Elvira.

Prin hotărîrea Curţii de Apel Comrat din 06 februarie 2015 s-a constatat insolvabilitatea debitorului societatea cu răspundere limitată ”Medion-T.C”, cu sediul în or.

Vulcăneşti str. Chirov, 34, cod fiscal 1007611002198, s-a intentat procedura simplificată a falimentului şi dizolvarea societăţii cu răspundere limitată ”Medion-T.C”, S-a notificat creditorii societăţii cu răspundere limitată „Medion-T.C” despre înregistrarea cererilor de validare a creanţelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al creanţelor, stabilindu-se termenul limită pînă la, 16 martie 2015. S-a stabilit termenul pentru verificarea creanţelor, întocmirea şi prezentarea tabelului definitiv al creanţelor, pînă la 01 aprilie 2015. S-a stabilit şedinţa de validare a creanţelor pentru 15 aprilie 2015, ora 1000, în incinta Curţii de Apel Comrat, str. Lenina, 177. La 27 martie 2015 Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni a înaintat cerere de validare a creanţei în sumă de 363022,25 lei.

La 11 mai 2015 Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni a înaintat cerere de majorare a creanţei pînă la suma de 898092,69 lei şi a solicitat repunere în termen de validare a cererii privind admiterea creanţei. In motivarea cererii s-a reiterat că, pretenţiile rezultă din contractul de credit nr. 87 din 23 decembrie 2010 prin care societăţii cu răspundere limitată „Medion-T.C” i s-a acordat un credit în sumă de 350 000 lei cu termenul de rambursare până la 21 decembrie 2012. Ca măsură de asigurare a rambursării împrumutului primit, a fost încheiat contractul ipotecă nr. 32 din 23 decembrie 2010 obiect al căruia a fost bunuri imobile cu valoarea de piaţă în sumă de 909000 lei.

1 Indică la 11 aprilie 2011 societatea cu răspundere limitată ”Medion-T.C” a creditat de la Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni un alt credit în sumă de 250 000 lei cu termenul de rambursare pînă la 11 aprilie 2016. Ulterior la 10 august 2011 între părţi a fost încheiat acordul adiţional nr.32 potrivit căruia aliniatul 3.4 al contractului de credit nr.16/2011 din 11 aprilie 2011 s-a indicat că pentru utilizarea creditului din resurse RISP II, începînd cu 01 august 2011 debitorul lunar achită dobînzile conform ratei flotante stabilite în mărime de 16,24 % anual, iar pentru utilizarea creditului din resursele băncii debitorul lunar achită dobînzile conform ratei flotante stabilite în mărime de 19% anual.

Dobînzile se calculează pînă la achitarea integrală a creditului. Susţine că la 04 martie 2015 potrivit contractului de credit nr.87 din 23 decembrie 2010 datoria constituie suma de 535070,44 lei, dintre care 338369,44 lei datoria la credit, suma de 187898 lei dobînda şi suma de 8803 lei penalitate. Menţionează că societatea cu răspundere limitată ”Medion-T.C” nu şi-a onorat obligaţiunile contractuale asumate prin contractele de credit, a încălcat graficul de rambursare a creditelor primite din care cauză datoria totală a debitorului constituie suma de 875914,94 lei. Prin încheierea Curţii de Apel Comrat din 05 iunie 2015 s-a respins cererea Băncii Comerciale „Banca Socială” societate pe acţiuni de repunere în termenul de declarare a cererii privind admiterea creanţelor creditorului în sumă de 898092,69 lei.

La 30 iunie 2015 recurentul Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni a declarat recurs împotriva încheierii Curţii Apel Comrat din 05 iunie 2015, solicitînd casarea acesteia, şi admiterea cererii de repunere în termenul de declarare a cererii privind admiterea creanţelor creditorului în sumă de 898092,69 lei. În motivarea recursului recurentul a invocat că încheierea Curţii Apel Comrat din 05 iunie 2015 este ilegală şi neîntemeiată. La caz instanţa de insolvabilitate a aplicat eronat norma procedurală. În conformitate cu art. 425 Cod de Procedură Civilă termenul de declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la pronunţarea ei. Potrivit copiei avizului de recepţie (f.d.68) Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni a recepţionat încheiere instanţei la 17 iunie 2015, şi deci recurentul s-a conformat prevederilor legale şi recursul declarat la 30 iunie 2015, este depus în termen.

În conformitate cu art. 426 alin.(3) Cod Procedură Civilă, recursul împotriva încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului şi a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilităţii şi fără participarea părţilor. Examinînd materialele dosarului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră că recursul declarat împotriva încheierii din 05 iunie 2015 urmează a fi admis cu casarea încheierii Curţii de Apel Comrat din 05 iunie 2015 şi repunerea Băncii Comerciale „Banca Socială” societate pe acţiuni în termenul de validare a creanţei sale. În conformitate cu art. 427 lit. c) Cod de Procedură Civilă, instanţa de recurs după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul şi să caseze integral sau parţial încheierea, soluţionînd prin decizie problema în fond.

În conformitate cu art. 356 Cod de Procedură Civilă, cererea de declarare a insolvabilităţii se judecă în instanţă conform normelor generale din acest cod, cu excepţiile şi completările stabilite în legislaţia insolvabilităţii. 2 Potrivit art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, în vigoare din 14 martie 2013, procesul de insolvabilitate se desfăşoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă şi cu cele ale prezentei legi. După cum denotă actele cauzei Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni la 11 mai 2015 a înaintat cererea de majorare a validării creanţei în mărime de 898092,69 lei şi repunerea în termen pentru examinarea prezentei cereri.

În conformitate cu art. 116 alin. (1,3) Codul de procedură civilă, persoanele care, din motive întemeiate, au omis termenul de îndeplinire a unui act de procedură pot fi repuse în termen de către instanţă. La cererea de repunere în termen se anexează probele ce dovedesc imposibilitatea îndeplinirii actului. Totodată, trebuie efectuat actul de procedură care nu a fost îndeplinit în termen (să fie depusă cererea, să fie prezentate documentele respective etc.). Judecând pricina în ordine de recurs, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie a constatat că instanţa de insolvabilitate a aplicat şi interpretat eronat normele de drept material.

Şedinţa de raportare şi validare a mărimii creanţelor a fost stabilită pentru 16 martie 2015, iar tabelul creanţelor a fost aprobat la 01 aprilie 2015. Din materialele dosarului se constată că creditorul Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni a înaintat cerere de validare a creanţelor la 27 martie 2015. Ulterior la 11 mai 2015 a înaintat cerere de majorare a validării creanţei pînă la suma de 898092,69 lei, peste termenul legal de înaintare a creanţelor. Potrivit prevederilor art. 140 alin.2) din Legea insolvabilităţii cererea de admitere a creanţei se depune în termenul stabilit în hotărîrea de deschidere a procedurii sau în termenul indicat în notificarea administratorului provizoriu.

Termenul-limită pentru creditori privind înregistrarea cererii de admitere a creanţelor în vederea întocmirii tabelului preliminar este de 30 de zile calendaristice, iar pentru întocmirea tabelului definitiv, de 45 de zile calendaristice de la data intrării în procedură. Conform art.145 alin.(2) al Legi insolvabilităţii nr.149 din 29 iunie 2012 la cererea întemeiată a creditorului, în cazuri excepţionale, dacă instanţa de judecată care examinează procesul de insolvabilitate constată că termenul de înaintare a creanţelor nu este respectat din cauza unor circumstanţe legate de persoana creditorului sau de obiectul creanţei ori dacă nu s-a respectat procedura de notificare a intentării procesului, instanţa de insolvabilitate repune, prin încheiere, în termen cererea de admitere a creanţelor.

Conform art. 35 alin. (1) al Legi insolvabilităţii nr.149 din 29 iunie 2012 dispozitivul hotărîrii de intentare a procedurii de insolvabilitate se remite spre publicare de către administrator în termen de 2 zile lucrătoare din data adoptării, conform art.7. Conform art.7 alin.(1) dispozitivul hotărîrilor şi al încheierilor instanţei de insolvabilitate urmează să fie publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în cazurile expres prevăzute de prezenta lege. Cheltuielile de publicare se raportă la cheltuielile de judecată. Notificarea participanţilor conform prezentului articol se consideră suficientă pentru dovada citării chiar dacă prezenta lege prevede şi o altă modalitate de notificare.

Însă se constată că dispozitivul hotărîrii privind intentarea procedurii de insolvabilitate faţă de societatea pe acţiuni „Medion-T.C” a fost publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, la 08 mai 2015. Deci se denotă faptul că procedura de informare a creditorilor a avut loc mult mai tîrziu, iar creditorul a înaintat cererea de majorare a validării a creanţei conducîndu-se de legislaţia în vigoare.

3 Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie conchide că în pofida expirării la 15 aprilie 2015 a termenului limită pentru înregistrarea cererilor validare a creanţelor creditorilor societăţii cu răspundere limitată „Medion-T.C”, în proces de insolvabilitate, din motive relevante şi suficiente, şi anume deoarece procedura de notificare despre intentarea procesului de insolvabilitate a fost publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, abia la 08 mai 2015, urmează a fi repusă în termenul înaintării cererii de majorare a validării creanţei. Prin urmare, creanţa Băncii Comerciale „Banca Socială” societate pe acţiuni în mărime 898092,69 lei se constată a fi reală şi demonstrată prin probe veridice, iar circumstanţele expuse de ultima, care au dus la înaintarea tardivă a cererii de validare a creanţei, se încadrează în prevederile art. 145 alin. (2) al Legii insolvabilităţii.

Din considerentele menţionate şi având în vedere faptul că au fost încălcate normele de drept procedural, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a admite recursul declarat de către Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni, a casa integral încheierea Curţii de Apel Comrat din 05 iunie 2015 şi a repune Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni în termenul de validare a creanţei sale. În conformitate cu art. 427 lit. c). art. 428 Cod de Procedură Civlă, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d e c i d e: Se admite recursul declarat de Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni.

Se casează integral încheierea Curţii de Apel Comrat din 05 iunie 2015 în pricina civilă la cererea înaintată de societatea cu răspundere limitată „Medion-T.C” privind intentarea procesului de insolvabilitate în privinţa debitorului. Se repune Banca Comercială „Banca Socială” societate pe acţiuni în termenul de validare a creanţelor. Se remite pricina la Curtea de Apel Comrat pentru examinarea în acelaşi complet de judecată a cererii de validare a creanţei înaintată de Banca Comercială Banca Socială” societate pe acţiuni faţă de debitorul societatea cu răspundere limitată „Medion-T.C”, în proces de insolvabilitate. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Preşedintele şedinţei, judecătorul Tamara Chişca-Doneva Judecători Maria Ghervas Dumitru Mardari 4