TRAJKOV AND OTHERS v. NORTH MACEDONIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
TRAJKOV AND OTHERS v. NORTH MACEDONIA (CtEDO, 2021)
CINTIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 54551/16 Petar TRAJKOV împotriva Macedoniei de Nord și alte 7 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a cincea secțiunea), care așeză la 17 iunie 2021 în calitate de comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström, președinte, Jovan Ilievski, Mattias Guyomar, judecători și Viktoriya Maradudina, grefier adjunct al secțiunii interioare, Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Plaga reclamanților în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție privind plata unei taxe de încălzire permanentă pentru apartamentele în care dețin și/sau locuiesc, care au fost deconectate sau nu au fost conectate la sistemul de încălzire a districtelor, a fost comunicată guvernului Macedoniei de Nord („ Guvernul”). Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice alte cereri împotriva Macedoniei de Nord în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei întreprinderi ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul adăugat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri, în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în engleză și notificată în scris la 8 iulie 2021. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Președintele adjunct secretar interimar Apendice Lista cererilor care depun plângeri în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție (Interferencia cu dreptul la proprietate) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Suport acordat pentru daune și cheltuieli morale Petar TRAJKOV 1938 Danche Chakarovska-Grozdanovska Skopje 07/04/2021 07/04/2021 1,100 76331/16 02/12/2016 Kosta STOJANOVSKI 1955 Danche Chakarovska-Grozdanovska Skopje 07/04/2021 07/04/2021 900 8618/17 23/01/2017 Ilija PSALTIROV 1973 Misho Zhivkovski Skopje 07/04/2021 27/01/2021 1.000 14994/17 16/02/2017 Ilija PSALTIROV 1973 Misho Zhivkovski Skopje 07/04/2021 27/01/2021 1000 16073/17 21/02/2017 Liljana RADOVIKJ 1964 Danche Chakarovska-Grozdanovska Skopje 08/02/2021 04/05/2021 900 30183/17 13/04/2017 Cazare Zoran VASILEVSKI 1969 Maja VASILEVSKA 1974 07/04/2021 03/03/2021 1.100 30218/17 13/04/2017 Liljana RADOVIKJ 1964 Danche Chakarovska-Grozdanovska Skopje 08/02/2021 04/05/2021 900 12476/18 08/03/2018 Ilija PSALTIROV 1973 Misho Zhivkovski Skopje 07/04/2021 27/01/2021 1.000 [1] Plus orice impozit care poate fi taxabil reclamanților.