2ra-73/23 — obligarea restituirii in natura a imbogatirii nejustificate si incasarea cheltuielilor de judecata

2ra-73/23 — obligarea restituirii in natura a imbogatirii nejustificate si incasarea cheltuielilor de judecata (Curtea Supremă de Justiție, 2024)

Dosarul nr. 2ra-73/23

2-21107332-01-2ra-17012023

Prima instanță: Judecătoria Edineț, sediul Central (Gh. Bîrsan)

Instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (S. Procopciuc, E. Grumeza, N. Chircu)

D E C I Z I E

21 februarie 2024 mun. Chișinău

Curtea Supremă de Justiție

Completul de judecată, în componența:

Președinte, judecător Aliona Miron

judecători Mariana Ursachi

Oxana Parfeni

Diana Stănilă

Ion Malanciuc

examinând în ședință publică recursul declarat de Societatea cu Răspundere

Limitată „Linavan”,

în cauza civilă, intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Ababii

Constantin împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Linavan” cu privire la

obligarea restituirii în natură a îmbogățirii nejustificate și încasarea cheltuielilor de

judecată,

împotriva deciziei din 11 octombrie 2022 a Curții de Apel Bălți, prin care s-a

respins apelul depus de Societatea cu Răspundere Limitată „Linavan”, reprezentată de

avocatul Odobescu Ghenadie și s-a menținut hotărârea din 09 decembrie 2021 a

Judecătoriei Edineț, sediul Central,

c o n s t a t ă:

La data de 19 iulie 2021, Ababii Constantin a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Linavan” (în continuare SRL „Linavan”)

cu privire la obligarea restituirii în natură a îmbogățirii nejustificate și încasarea

cheltuielilor de judecată (f.d. 1-4, vol. I).

În motivarea acțiunii a menționat că, a fost învinuit de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 179 alin. (1) din Codul penal, precum că la 01 octombrie 2013 a

deteriorat 70 foi din metal, cu suprafața de 340 m.p., ce erau depozitate lângă șantierul

de construcție, cauzându-i SRL „Linavan” un prejudiciu material. Însă, prin sentința

din 30 iunie 2016 a Judecătoriei Edineț a fost achitat, pe motiv că faptele nu întrunesc

elementele infracțiunii.

Reclamantul a invocat că, deși a fost recunoscut nevinovat de pretinsa acțiune

ilegală de distrugere a 70 foi din metal, prin hotărârea din 03 februarie 2021 a

Judecătoriei Edineț, sediul Central s-a încasat din contul lui Ababii Constantin în

beneficiul SRL „Linavan”, suma de 40 800 de lei, cu titlu de prejudiciu material pentru

deteriorarea acestora.

1

Prin urmare, din circumstanțe se deduce o îmbogățire a SRL „Linavan”, care a

reținut foile de metal, dar și și-a majorat patrimoniul cu prețul acestora încasat prin

hotărârea nominalizată.

Reclamantul a notat că la data de 22 iunie 2021 a expediat în adresa SRL

„Linavan” o reclamație, prin care a solicitat ca în termen de 7 zile calendaristice, să i

se restituie foile de metal procurate de SRL „Linavan”, conform facturii fiscale nr.

BV2504799 din 27 septembrie 2013, prețul cărora a fost încasat de la Ababii

Constantin prin hotărârea din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central.

Reclamantul Ababii Constantin a indicat că obligația de restituire apare în

rezultatul încasării costului acestor foi de metal din contul lui, survenind astfel un

raport obligațional în rezultatul căruia odată încasat prețul acestor foi de metal, SRL

„Linavan” nu se poate îmbogăți dublu, păstrând și foile de metal.

Reclamantul a subliniat că legiuitorul a stabilit două excepții de la regula

restituirii îmbogățirii nejustificate care nu se regăsesc în litigiu. Astfel, în speță nu

există nici un contract, alt act juridic sau hotărâre judecătorească prin care să fie

dispusă îmbogățirea pârâtei prin încasarea atât a prețului achitat pe foile de metal, cât

și păstrarea foilor, iar Ababii Constantin nu și-a manifestat sub nicio formă nici direct

sau indirect, ca SRL „Linavan” să se îmbogățească nejustificat.

De asemenea, a remarcat că în cadrul ședinței de judecată din 22 iulie 2014, pe

cauza penală de învinuire a lui Ababii Constantin pentru pretinsa deteriorare a foilor

de metal, administratorul SRL „Linavan” fiind audiat a confirmat că foile de metal

există în natură la depozitul intimatei, menționând că reclamantul le poate ridica

oricând. Mai mult, administratorul SRL „Linavan” s-a obligat prin recipisă să le

păstreze intacte până la finalizarea examinării cauzei penale, care în consecință ar fi

permis ridicarea acestora de către Ababii Constantin.

Reclamantul a solicitat obligarea SRL „Linavan” să restituie în natură în

beneficiul lui, îmbogățirea nejustificată identificată prin 70 de foi de metal, cu

suprafața de 340 m.p., conform facturii fiscale nr.BV2504799 din 27 septembrie 2013.

Prin hotărârea din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central, s-a

admis cererea depusă de Ababii Constantin către SRL „Linavan” privind obligarea

restituirii în natură îmbogățirea nejustificată identificată prin 70 de foi de metal cu

suprafața de 340 m.p., conform Facturii fiscale nr. BV2504799 din 27 septembrie 2013

cu încasarea cheltuielilor de judecată. A fost obligată SRL „Linavan” să restituie lui

Ababii Constantin, îmbogățirea nejustificată identificată prin 70 de foi de metal cu

suprafața de 340 m.p. (Profnastil LK 20), conform Facturii fiscale nr. BV2504799 din

27 septembrie 2013. S-a încasat de la SRL „Linavan” în beneficiul lui Ababii

Constantin, cheltuieli de judecată în sumă totală de 1224 lei. (f.d. 160, 167-175 vol. I).

La 13 decembrie 2021, în interiorul termenului prevăzut la art. 362 din Codul de

procedură civilă, SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul Odobescu Ghenadie a

declarat apel împotriva hotărârii din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul

Central (f.d. 163-165, vol. I).

Prin decizia din 11 octombrie 2022 a Curții de Apel Bălți, s-a respins apelul depus

de SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul Odobescu Ghenadie și s-a menținut

hotărârea din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central (f.d.7 -12, vol.

II).

2

La 14 decembrie 2022, prin intermediul oficiului poștal, SRL „Linavan”,

reprezentată de avocatul Lungu Cristina, a declarat recurs împotriva deciziei din 11

octombrie 2022 a Curții de Apel Bălți, solicitând casarea acesteia și a hotărârii primei

instanțe, cu emiterea unei hotărâri de respingere a acțiunii depuse de Ababii

Constantin.

În motivarea recursului, recurenta a menționat că instanța de apel nu a constatat

just circumstanțele cauzei civile și a dat o apreciere incorectă a situației de fapt.

Recurenta a remarcat că temeiul care a stat la baza admiterii cererii depuse de

Ababii Constantin este că prin încheierea nr. 100-3172/2021 a executorului

judecătoresc din data de 21 septembrie 2021 au fost anulate restricțiile aplicate asupra

bunurilor lui Ababii Constantin dat fiind faptul că ultimul a achitat datoria în mărime

de 48 281,80 de lei, stabilit prin hotărârea din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț,

sediul Central.

Acest prejudiciu a fost cauzat de Ababii Constantin la 01 octombrie 2013, când a

pătruns cu automobilul pe teritoriul SRL „Linavan”, unde s-a aflat aproximativ 50

min., făcând dezordine, inclusiv a deteriorat intenționat 70 foi din metal, prin ce a

cauzat un prejudiciu material în sumă de 40 800 de lei. Prin urmare, Ababii Constantin

a inițiat acest litigiu întrucât se opune să achite recurentei pentru prejudiciul material

cauzat.

Recurenta a invocat că Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție prin decizia

din 16 aprilie 2021 nu constată faptul că Ababii Constantin nu a cauzat prejudiciul

material SRL „Linavan”, dar doar menționează că prima instanță, prin sentința din 30

iunie 2016 just nu s-a expus asupra acțiunii civile. Iar, faptul că este cauzat un

prejudiciu este probat în cadrul cauzei penale.

De asemenea, recurenta a specificat că în componența delictului civil include

următoarele elemente: prejudiciul, fapta ilicită, raportul cauzal dintre faptă și

prejudiciul cauzat și vinovăția. La caz, fapta ilicită constă în dezordinea care a fost

produsă prin acțiunile lui Ababii Constantin la data 01 octombrie 2013, iar prejudiciu

îl constituie 70 foi de metal cu suprafața de 340 m.p. ce erau depozitate lângă șantierul

de construcție, care au fost deteriorate prin interacțiune directă a lui Ababii Constantin,

probat prin materialele cauzei penale. Astfel, deoarece SRL „Linavan” nu a fost repusă

în situația în care era înainte de săvârșirea faptei prejudiciabile, a înaintat cererea de

chemare în judecată prin care a solicitat echivalentul bunului, respectiv prin hotărârea

din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț s-a constatat că suma prejudiciului material

este de 40 800 de lei.

Recurenta a notat că prezenta acțiune este formulată pentru a nu achita prejudiciul

material. Mai mult, Ababii Constantin deși a cauzat prejudiciul, fapt deja constatat

printr-o hotărâre judecătorească irevocabilă, nu a întreprins nici o măsură în vederea

reparării prejudiciului, dar contrar inventează obligații de transmitere pe care recurenta

nu le are.

SRL „Linavan” a notat că nu a fost întocmită nicio o recipisă de către Ababii

Constantin pentru a ridica foile de metal de la recurentă. Mai mult, există un act de

rebut din 20 aprilie 2019 prin care se confirmă că aceste foi de metal nu există în natură.

Recurenta a invocat că prevederile art. 1981 Cod civil stabilesc expres că o

îmbogățire este nejustificată, cu excepția cazului când persoana îmbogățită este

îndreptățită față de persoana dezavantajată să obțină îmbogățirea în virtutea unui

3

contract sau unui alt act juridic, unei hotărâri judecătorești (la caz hotărârea din 03

februarie 2021 a Judecătoriei Edineț) sau unui alt temei legal.

Recurenta a indicat că nu are calitate de persoană îmbogățită, or SRL „Linavan”

nu și-a majorat patrimoniul ci doar a suferit pierderi, nu a folosit bunul lui Ababii

Constantin, nu a beneficiat de careva serviciu din partea intimatului și nici nu a

executarea lucrări în folosul său din contul lui Ababii Constantin.

Recurenta a notat că Ababii Constantin urma să probeze că a suferit un

„dezavantaj”. Iar la caz, Ababii Constantin niciodată nu a predat 70 de foi de plasă

metalică SRL „Linavan”, respectiv recurenta nu are obligația de a restitui lui Ababii

Constantin aceste bunuri.

Recurenta consideră că soluția instanței de apel este una pripită fără elucidarea pe

deplin a circumstanțelor cauzei și fără determinarea exactă a naturii juridice a litigiului,

criteriu, care presupune lămurirea completă și certă a situației de fapt sub toate

aspectele invocate.

În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea nu

prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi restabilit.

Cu referire la termenul de declarare a recursului, instanța de recurs menționează

că Curtea de Apel Bălți a pronunțat dispozitivul deciziei la 11 octombrie 2022. Iar, la

07 decembrie 2022, prin intermediul poștei electronice, a fost expediată în adresa

avocatului recurentei copia deciziei motivate (f.d. 14 vol. II). Astfel, Completul de

judecată al Curții Supreme de Justiție constată că, recursul declarat de SRL „Linavan”,

reprezentată de avocatul Lungu Cristina, la 14 decembrie 2022, se consideră depus în

termenul stabilit de lege.

La 17 ianuarie 2023, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa intimatului

copia cererii de recurs, cu înștiințarea despre posibilitatea depunerii referinței, fapt ce

se confirmă prin scrisoarea de însoțire și avizul de recepție, anexate la materialele

dosarului (f.d. 46, 48 vol. II).

La data de 11 februarie 2023, prin intermediul poștei electronice, Ababii

Constantin, reprezentat de avocatul Leșanu Tudor, a depus referință la recursul declarat

de SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul Lungu Cristina, solicitând declararea

acestuia ca fiind inadmisibil (f.d. 49-52 vol. II).

Conform art. XI alin. (1) și (3) din Legea pentru modificarea unor acte normative

(modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție) nr.

246 din 31 iulie 2023, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul

Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. IV, V pct.1–9 și 11–16 și art. VII, care

vor intra în vigoare la 01 septembrie 2023.

Recursurile depuse la Curtea Supremă de Justiție până la data intrării în vigoare

a prezentei legi vor fi examinate în baza temeiurilor în vigoare la data depunerii

recursului.

Din sensul normei de drept enunțate, urmează că legiuitorul a optat pentru

principiul aplicării imediate a noilor reglementări procedurale, cu excepția temeiurilor

în baza cărora se vor examina recursurile depuse la Curtea Supremă de Justiție până

la data intrării în vigoare a prezentei legi. Respectiv, recursul declarat de SRL

„Linavan”, reprezentată de avocatul Lungu Cristina a fost depus până la data intrării

în vigoare a Legii pentru modificarea unor acte normative (modificarea cadrului

4

normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție) nr. 246 din 31 iulie 2023, și va

fi examinat în baza temeiurilor în vigoare la data depunerii recursului.

Prin încheierea din 26 iulie 2023 a Curții Supreme de Justiție, recursul declarat

de SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul Lungu Cristina, a fost considerat

admisibil.

Art. 442 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în vigoare la data depunerii

recursului, stipula că, judecând recursul declarat împotriva deciziei date în apel,

instanța verifică, în limitele invocate în recurs și în baza referinței depuse de către

intimat, legalitatea hotărîrii atacate, fără a administra noi dovezi.

După modificarea Codului de procedură civilă, prin Legea pentru modificarea

unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme

de Justiție) nr. 246 din 31 iulie 2023, art. 442 alin. (1) din Codul de procedură civilă,

prevede că, judecând recursul declarat împotriva deciziei date în apel, instanța

verifică, în limitele invocate în recurs, legalitatea hotărârii contestate prin prisma

temeiurilor prevăzute la art.432. Instanța invocă, din oficiu, neatragerea în proces a

persoanelor ale căror drepturi sunt lezate prin hotărâre.

Conform art. 444 din Codul de procedură civilă, recursul considerat admisibil se

examinează fără înștiințarea și audierea participanților la proces, cu excepția recursului

în care se invocă întemeiat art.432 alin.(1) lit. b) și e). Completul poate decide și în alte

cazuri invitarea participanților în ședință pentru a se pronunța cu privire la recursul

considerat admisibil.

Ținând cont de complexitatea cauzei și de problemele invocate în cererea de

recurs, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție a considerat prin prisma

art. 444 Cod de procedură civilă că la caz există circumstanțe ce ar dicta necesitatea

invitării participanților la proces, pentru a se pronunța cu privire la problemele de

legalitate invocate în cererea de recurs.

Astfel, în cadrul ședinței publice a instanței de recurs cu participarea părților din

23 noiembrie 2023, recurenta SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul Vitalia

Botnari, a susținut recursul înaintat și a solicitat admiterea acestuia în sensul declarat,

reiterând motivele de drept și de fapt indicate în cererea de recurs.

A menționat că de către instanța de apel nu au fost constatate just circumstanțele

cauzei, a fost dată o apreciere incorectă a situației de fapt, cât și de drept, fiind aplicate

în mod eronat prevederile legale.

A explicat că prin hotărârea definitivă a Judecătoriei Edineț, sediul Central din 03

februarie 2021, a fost constatat prejudiciul material cauzat SRL „Linavan” de către

Ababii Constantin, fiind dispusă încasarea sumei de 40 800 de lei, valoarea a 70 de foi

de metal deteriorate de către acesta, care ulterior au fost trecute la rebut, fapt confirmat

prin actul de rebut din 20 aprilie 2019.

Necătând la aceasta Ababii Constantin prin cererea de chemare în judecată a

solicitat restituirea în natură a acestor 70 de foi de metal, invocând îmbogățirea

nejustificată a SRL „Linavan”, ceea ce nu corespunde realității și nu este aplicabilă

speței, or, 70 de foi de metal au fost deteriorate de Ababii Constantin, iar SRL

„Linavan” în rezultat nu le-a putut folosi în scopul pentru care au fost procurate.

Consideră că la caz nu sunt respectate condițiile ce se referă la îmbogățirea

nejustificată, iar instanța de fond și de apel nu au calificat corect acțiunea cu care a fost

investită pentru judecare, iar în rezultat a emis o soluție greșită.

5

A solicitat încasarea cheltuielilor de judecată în sumă de 3 000 de lei, în temeiul

bonului de plată anexat la dosar, cheltuieli de asistență juridică suportate de către SRL

„Linavan” pentru examinarea prezentei cauze, cheltuieli care au fost necesare și reale.

Intimatul Ababii Constantin, reprezentat de avocatul Tudor Leșanu, în cadrul

ședinței instanței de recurs a solicitat respingerea recursului cu menținerea deciziei

instanței de apel, pe care o consideră legală și întemeiată, indicând că Ababii

Constantin a mers cu automobilul peste câteva foi din metal, însă aceste foi sunt în

natură, chiar și dacă sunt deteriorate, și având în vedere că costul lor a fost încasat,

ultimul solicită să-i fie transmise foile metalice deteriorate, or SRL „Linavan” este în

situația îmbogățirii nejustificate, încasând în temeiul hotărârii judecătorești prețul

acestor foi metalice, și lăsându-și pentru utilizare bunurile date.

Consideră că instanțele ierarhic inferioare au luat în considerare circumstanțele

cauzei, probele prezentate și au soluționat just litigiul, or bunurile deteriorate de Ababii

Constantin nu pot pieri, astfel urma să fie restituite acestuia în baza unui act de predare-

primire, argument corect reținut de către instanța de apel.

Menționează că actul de rebut prezentat de către SRL „Linavan” în instanța de

apel, nu poate fi apreciat drept probă, or acesta a fost prezentat contrar prevederilor art.

119 alin. (3) din Codul de procedură civilă și totodată nu a fost întocmit corect, așa

cum prevede legea referitor la procedura de inventariere și trecerea bunurilor la rebut.

Audiind explicațiile participanților la proces, studiind materialele dosarului,

verificând decizia din 11 octombrie 2022 a Curții de Apel Bălți și hotărârea din 09

decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central, în limitele controlului de

legalitate, în raport cu criticele invocate, Completul de judecată al Curții Supreme de

Justiție constată că se impune admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel

și hotărârea primei instanțe, cu pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a cererii de

chemare în judecată depuse de Ababii Constantin împotriva SRL „Linavan” cu privire

la obligarea restituirii în natură a îmbogățirii nejustificate și încasarea cheltuielilor de

judecată, pentru motivele ce succed.

În temeiul art. 445 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă, instanța, după ce

judecă recursul, este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial decizia

instanței de apel și hotărîrea primei instanțe, pronunțînd o nouă hotărîre.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție notează că Ababii Constantin

a fost învinuit de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (1) din Codul penal,

inclusiv pentru faptul că la 01 octombrie 2013 ar fi deteriorat 70 foi din metal, cu

suprafața de 340 m.p., ce erau depozitate lângă șantierul de construcție, cauzându-i

SRL „Linavan” un prejudiciu material.

Însă, prin sentința din 30 iunie 2016 a Judecătoriei Edineț, Ababii Constantin a

fost achitat de sub învinuirea lui formulată în rechizitoriu pe art. 179 alin. (1) Cod

penal, din motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii, iar asupra

acțiunii civile instanța nu s-a pronunțat în temeiul prevederilor art. 387 alin. (2) pct. 2)

Cod de procedură penală, menținută prin decizia din 16 aprilie 2019 a Curții Supreme

de Justiție (f.d. 8-50, 54-64 vol. I).

Ulterior, prin hotărârea din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul

Central, s-a admis parțial cererea înaintată de SRL „Linavan”, Lungu Mihail și Gorbuli

Vitalie către Ababii Constantin privind recuperarea prejudiciului material, moral și a

cheltuielilor de judecată și s-a încasat de la Ababii Constantin în beneficiul SRL

6

„Linavan”, suma de 40 800 de lei, cu titlu de prejudiciu material și suma de 2000 de

lei, cu titlu de cheltuieli de asistență juridică (f.d. 65 vol. I).

Prin încheierea din 26 martie 2021 a Curții de Apel Bălți, menținută prin decizia

din 12 mai 2021 a Curții Supreme de Justiție, s-a restituit lui Ababii Constantin cererea

de apel declarată împotriva hotărârii din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul

Central (f.d. 66-75 vol. I).

La data de 22 iunie 2021 Ababii Constantin a expediat în adresa SRL „Linavan”

o reclamație, prin care a solicitat ca în termen de 7 zile calendaristice, să i se restituie

foile de metal procurate de SRL „Linavan”, conform facturii fiscale nr.BV2504799 din

27 septembrie 2013, prețul cărora a fost încasat de la Ababii Constantin prin hotărârea

din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central.

Iar, la data de 19 iulie 2021, Ababii Constantin a depus cerere de chemare în

judecată împotriva SRL „Linavan”, în temeiul art. 1979, 1984, 1990 din Codul civil,

prin care a solicitat obligarea SRL „Linavan” să restituie în natură în beneficiul lui,

îmbogățirea nejustificată identificată prin 70 de foi de metal, cu suprafața de 340 m.p.,

conform facturii fiscale nr.BV2504799 din 27 septembrie 2013 (f.d. 1-4 vol. I).

Prin hotărârea din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central, s-a

admis cererea de chemare în judecată depusă de Ababii Constantin (f.d. 160, 167-175

vol. I).

Prin decizia din 11 octombrie 2022 a Curții de Apel Bălți s-a respins apelul depus

de SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul Odobescu Ghenadie și s-a menținut

hotărârea din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central (f.d.7 -12, vol.

II).

În motivarea soluțiilor, instanțele ierarhic inferioare au stabilit că în speță,

obligația de restituire apare în rezultatul încasării deja a costului acestor foi de metal

din contul lui Ababii Constantin survenind un raport obligațional în rezultatul căruia

odată încasat și executat prețul acestor foi de metal, SRL „Linavan” nu mai poate

beneficia de acestea. Or, în asemenea circumstanțe se atestă obținerea de către pârât

atât a surselor bănești, cât și a bunurilor materiale, fapt ce indică asupra îmbogățirii

nejustificate a SRL „Linavan”.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție reține că potrivit art. 1979 din

Codul civil, dacă o persoană obține o îmbogățire nejustificată (persoană îmbogățită)

care se atribuie la dezavantajul suferit de o altă persoană (persoană dezavantajată), ea

este obligată față de persoana dezavantajată să restituie îmbogățirea. Prevederile alin.

(1) se aplică doar în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol.

Conform art. 1984 din Codul civil, o persoană este îmbogățită prin majorarea

patrimoniului său, folosirea bunurilor altuia, prestarea unui serviciu sau executarea

unei lucrări în folosul său.

În scopul constatării dacă o persoană a obținut o îmbogățire și a mărimii acesteia

nu se ia în considerare dezavantajul pe care persoana îmbogățită l-a suferit în schimbul

îmbogățirii sau după îmbogățire.

Potrivit art. 1981 alin. (1) și (2) din Codul civil, o îmbogățire este nejustificată,

cu excepția următoarelor cazuri:

a) persoana îmbogățită este îndreptățită față de persoana dezavantajată să obțină

îmbogățirea în virtutea unui contract sau unui alt act juridic, unei hotărîri judecătorești

sau unui alt temei legal; sau

7

b) persoana dezavantajată și-a dat consimțămîntul în mod liber și fără eroare de a

suferi dezavantajul.

Dacă contractul sau un alt act juridic este lovit de nulitate sau este ineficient cu

efect retroactiv ori dacă hotărîrea judecătorească sau un alt temei de obținere este

nevalabil cu efect retroactiv, persoana îmbogățită nu este îndreptățită la îmbogățire pe

baza acestui temei.

Ținând cont de prevederile citate și de circumstanțele cauzei, Completul de

judecată al Curții Supreme de Justiție conchide că instanțele ierarhic inferioare eronat

au stabilit că în litigiul dedus judecății se atestă o îmbogățire nejustificată a SRL

„Linavan”.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție indică că atât reclamantul în

cererea de chemare în judecată, cât și instanțele ierarhic inferioare au indicat că suntem

în prezența unei îmbogățiri nejustificate a SRL „Linavan”, care a fost cauzată prin

încasarea de la Ababii Constantin în beneficiul SRL „Linavan”, a sumei de 40 800 de

lei, cu titlu de prejudiciu material, prin hotărârea din 03 februarie 2021 a Judecătoriei

Edineț, sediul Central (f.d. 65 vol. I).

Prin urmare, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție decelează că

instanțele ierarhic inferioare eronat au interpretat prevederile legale, or la caz suntem

în prezența excepției prevăzute de art. 1981 alin. (1) lit. a) din Codul civil, care

stabilește în mod imperativ că o îmbogățire este nejustificată, cu excepția cînd persoana

îmbogățită este îndreptățită față de persoana dezavantajată să obțină îmbogățirea în

virtutea unui contract sau unui alt act juridic, unei hotărîri judecătorești.

În aceste circumstanțe, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

remarcă că încasarea de la Ababii Constantin în beneficiul SRL „Linavan”, a sumei de

40 800 de lei, cu titlu de prejudiciu material, prin hotărârea din 03 februarie 2021 a

Judecătoriei Edineț, sediul Central, nu poate constitui o îmbogățire nejustificată, în

conformitate cu normele legale aplicabile speței.

Astfel, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție respinge argumentul

reclamantului Ababii Constantin precum că din circumstanțele de fapt se deduce o

îmbogățire a SRL „Linavan”, care a reținut foile de metal, dar și și-a majorat

patrimoniul cu prețul acestora încasat prin hotărârea nominalizată.

Mai mult, conform art. 123 alin. (2) din Codul de procedură civilă, faptele stabilite

printr-o hotărîre judecătorească irevocabilă într-o cauză civilă soluționată anterior în

instanță de drept comun sau în instanță specializată sînt obligatorii pentru instanța care

judecă cauza și nu se cer a fi dovedite din nou și nici nu pot fi contestate la judecarea

unei alte cauze civile la care participă aceleași persoane.

În acest context, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție subliniază

că hotărârea din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central, prin care s-a

încasat de la Ababii Constantin în beneficiul SRL „Linavan”, suma de 40 800 de lei,

cu titlu de prejudiciu material (f.d. 65, vol. I), a devenit irevocabilă pentru părți în

temeiul art. 254 alin. (2) lit. a) din Codul de procedură civilă, care prevede că rămîn

irevocabile hotărîrile judecătorești emise în primă instanță, după expirarea termenului

de apel, dacă participanții interesați nu au exercitat calea de atac corespunzătoare.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție reiterează că prin încheierea

din 26 martie 2021 a Curții de Apel Bălți, menținută prin decizia din 12 mai 2021 a

Curții Supreme de Justiție, s-a restituit lui Ababii Constantin cererea de apel declarată

8

împotriva hotărârii din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central (f.d. 66-

75, vol. I).

Ținând cont de prevederile citate și de circumstanțele cauzei, Completul de

judecată al Curții Supreme de Justiție deduce că prin depunerea cererii de chemare în

judecată în prezenta cauză, Ababii Constantin a camuflat un apel împotriva hotărârii

din 03 februarie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central.

Conform jurisprudenței de referință, accentuată de CtEDO la acest subiect,

dreptul la un proces echitabil trebuie să fie interpretat în lumina principiului

preeminenței legii, unul dintre elementele fundamentale fiind principiul securității

raporturilor juridice (Okyay și alții împotriva Turciei, pct. 73). În consecință, soluția

definitivă dată litigiului de instanțe nu mai poate fi pusă în discuție [Brumărescu

împotriva României (MC), pct. 61; Agrokompleks împotriva Ucrainei, pct. 148].

Un sistem judiciar marcat de posibilitatea existenței unor repuneri în discuție în

mod permanent și a unor anulări repetate ale hotărârilor definitive încalcă art. 6 § 1

(Sovtransavto Holding împotriva Ucrainei, pct. 74, 77 și 82, în ceea ce privește

procedura protestului prin care președintele Curții Supreme de Arbitraj și procurorul

general sau adjuncții acestora dispuneau de puterea discreționară de a ataca o hotărâre

definitivă printr-un recurs în anulare). Astfel de repuneri în discuție sunt inadmisibile,

fie că vin din partea judecătorilor, fie din partea membrilor puterii executive

(Tregoubenko împotriva Ucrainei, pct. 36) sau a autorităților nejudiciare

(Agrokompleks împotriva Ucrainei, pct. 150-151).

Prin urmare, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție conchide că

pretenția reclamantului de a obliga SRL „Linavan” să restituie în natură în beneficiul

lui, îmbogățirea nejustificată identificată prin 70 de foi de metal, cu suprafața de 340

m.p., conform facturii fiscale nr. BV2504799 din 27 septembrie 2013, este

neîntemeiată și urmează a fi respinsă, din motivele reținute supra.

Cu referire la pretenția reclamantului privind încasarea cheltuielilor de judecată,

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție relevă că potrivit art. 94 alin. (1)

din Codul de procedură civilă, instanța judecătorească obligă partea care a pierdut

procesul să plătească, la cerere, părții care a avut câștig de cauză cheltuielile de

judecată.

Astfel, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție menționează că

urmează a fi respinsă și pretenția reclamantului cu privire la încasarea cheltuielilor de

judecată din contul SRL „Linavan” or în temeiul art. art. 94 alin. (1) din Codul de

procedură civilă, această pretenție este una secundară și urmează soarta pretenției

principale, care a fost respinsă.

Ținând cont de cele stabilite supra și a prevederilor legale citate mai sus, instanța

de recurs consideră că, recursul depus de SRL „Linavan”, reprezentată de avocatul

Lungu Cristina, este întemeiat și analizând actele cauzei în coraport cu normele juridice

ce guvernează raportul juridic litigios, ajunge la concluzia că soluțiile primei instanțe

și a instanței de apel contravin circumstanțelor cauzei. Or, atât prima instanță, cât și

instanța de apel au interpretat eronat prevederile legii, nu au cercetat sub toate aspectele

probele anexate la materialele cauzei și nu au dat apreciere tuturor argumentelor

invocate de către participanții la proces, motiv din care actele judecătorești de

dispoziție emise de acestea nu pot fi menținute.

9

Finalmente, Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție învederează că

soluția asupra fondului cauzei, la care a ajuns instanța de recurs, este compatibilă cu

prevederile articolului 6 § 1 CEDO, fiind prevăzută de art. 445 alin. (1) lit. b) din Codul

de procedură civilă, potrivit căruia instanța, după ce judecă recursul, este în drept să

admită recursul și să caseze integral sau parțial decizia instanței de apel și hotărîrea

primei instanțe, pronunțînd o nouă hotărîre.

În cadrul ședinței de judecată în instanța de recurs, SRL „Linavan”, reprezentată

de avocatul Vitalia Botnari, a solicitat compensarea cheltuielilor de judecată suportate

pentru asistența juridică acordată pentru examinarea prezentei cauze civile, în sumă de

3 000 de lei, confirmate prin bonul de plată anexat la materialele cauzei.

În conformitate cu prevederile art. 82 din Codul de procedură civilă, cheltuielile

de judecată se compun din taxa de stat și din cheltuielile de judecare a cauzei.

În conformitate cu art. 90 lit. i) din Codul de procedură civilă, din cheltuielile de

judecare a cauzei fac parte cheltuielile de asistență juridică.

Conform art. 96 alin. (1), (11) din Codul de procedură civilă, instanța

judecătorească obligă partea care a pierdut procesul să compenseze părții care a avut

cîștig de cauză cheltuielile ei de asistență juridică, în măsura în care acestea au fost

reale, necesare și rezonabile.

Cheltuielile menționate la alin. (1) se compensează părții care a avut cîștig de

cauză dacă aceasta a fost reprezentată în judecată de un avocat.

Astfel, potrivit dispozițiilor normelor legale citate supra, pentru ca instanța să

oblige partea care a pierdut procesul să compenseze părții care a avut câștig de cauză

cheltuielile ei de judecată, urmează ca acestea să fie probate.

Potrivit bonului de plată seria DAA nr.13760179 eliberat la 02 septembrie 2021

se confirmă că SRL „Linavan” a suportat cheltuieli pentru asistență juridică acordată

de către avocatul Ghenadie Odobescu în sumă de 3 000 de lei (f.d. 134, vol. I).

Soluționând cererea de restituire a cheltuielilor pentru asistență juridică acordată,

instanța de recurs reține, că pornind de la practica CEDO, cheltuielile pentru asistența

juridică trebuie să fie necesare, realmente angajate și rezonabile ca mărime.

Prin urmare, ținând cont de prestația și contribuția avocatului la soluționarea

cauzei, cuantumul onorariului, care este necesar, realmente și rezonabil ca mărime,

Completul de judecată ajunge la concluzia de a admite solicitarea recurentei SRL

„Linavan” cu privire la compensarea cheltuielilor pentru asistență juridică în sumă de

3 000 de lei, cu titlu de cheltuieli pentru asistență juridică suportate în prezenta cauză.

Din considerentele menționate, Completul de judecată al Curții Supreme de

Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul, a casa decizia din 11 octombrie 2022

a Curții de Apel Bălți și hotărârea din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul

Central, cu pronunțarea unei noi hotărâri de respingere a cererii de chemare în judecată

depuse de Ababii Constantin împotriva SRL „Linavan” cu privire la obligarea

restituirii în natură a îmbogățirii nejustificate și încasarea cheltuielilor de judecată.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă,

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

d e c i d e :

Se admite recursul declarat de Societatea cu Răspundere Limitată „Linavan”,

reprezentată de avocatul Lungu Cristina.

10

Se casează integral decizia din 11 octombrie 2022 a Curții de Apel Bălți și

hotărârea din 09 decembrie 2021 a Judecătoriei Edineț, sediul Central, în cauza civilă,

intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Ababii Constantin împotriva

Societății cu Răspundere Limitată „Linavan” cu privire la obligarea restituirii în natură

a îmbogățirii nejustificate și încasarea cheltuielilor de judecată, și se emite o nouă

hotărâre, prin care:

Se respinge ca neîntemeiată cererea de chemare în judecată depusă de Ababii

Constantin împotriva Societății cu Răspundere Limitată „Linavan” cu privire la

obligarea restituirii în natură a îmbogățirii nejustificate și încasarea cheltuielilor de

judecată.

Se încasează de la Ababii Constantin în beneficiul Societății cu Răspundere

Limitată „Linavan” suma de 3 000 (trei mii) de lei, cu titlu de cheltuieli suportate pentru

asistență juridică.

Decizia este irevocabilă.

Președinte, judecător Aliona Miron

judecători Mariana Ursachi

Oxana Parfeni

Diana Stănilă

Ion Malanciuc

11