BALAMMADOV AND OTHERS v. AZERBAIJAN
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Struck out of the list
BALAMMADOV AND OTHERS v. AZERBAIJAN (CtEDO, 2022)
CINTIMEA DECIZIE A SECȚIE DECIZIE Nr. 3346/17 Mammad BALAMMADOV împotriva Azerbaidjanului și a altor 8 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a cincea secțiunea), care așeză la 30 iunie 2022 ca comitet compus din: Stéphanie Mourou-Vikström, președinte, Ivana Jelić, Kateřina Šimáčková, judecători și Viktoriya Maradudina, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și reprezentanților acestora este prezentată în tabelul adăugat. În temeiul articolului 11 din Convenție, reclamațiile reclamanților privind măsurile ilegale sau disproporționate împotriva organizatorilor și a participanților la adunări publice au fost comunicate guvernului azerigian („Guvernului”). De asemenea, celelalte plângeri ale reclamanților pe baza aceleași fapte au fost comunicate în temeiul altor dispoziții ale Convenției, având în vedere jurisprudența relevantă bine stabilită a Curții. Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă afirmații împotriva Azerbaidjanului în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. A menționat o perioadă de trei luni, guvernul se angajează să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumutare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 21 iulie 2022. Viktoriya Maradudina Stéphanie Mourou-Vikström Președintele adjunct al secretarului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 2022. 11 din Convenție (mesuri nelegitim sau disproporționate împotriva organizatorilor și a participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu moral pentru solicitant (în euro) [1] Sumă acordată pentru costurile și cheltuielile pe cerere (în euro) [2] 3346/17 23/12/2016 Mammad Salman oglu BALAMMADOV 1991 Ruslan MOSTAFAZADE Sumgayit Asabali MOSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau evidentă necorespunzătoare a deciziilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov c. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2, §§ 119-24, 11 februarie 2016), Art. 6 (1) - lipsa audierii publice (a se vedea Hummatov v. Azerbaidjan , nr. 9852/03 și 13413/04, §§ 140-52, 29 noiembrie 2007), Art. 6 (3) litera (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus, §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus, §§ 112-18), art. 6 (3) litera (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov c. Azerbaidjan, citat mai sus, §§ 88-94, și Huseynli și alții c. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 125-34). Reclamantul se plânge că nu are timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea, că nu a fost autorizat să aibă un avocat de alegerea sa în instanța de primă instanță și că audierea din instanța de primă instanță a fost, de fapt, închisă publicului. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârea lor nu era rațională în sensul că se bazează numai pe raportul administrativ-offensivă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 3357/17 22/12/2016 Nuru Sujaddin oglu NURUZADE 1994 Ruslan MUSAFAZADE Sumgayit Asabali MUSEAFYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-24, 11 februarie 2016), art. 6 (1) - lipsa audierii publice (a se vedea Hummatov v. Azerbaidjan , nos 9852/03 și 13413/04 , §§ 140-52, 29 noiembrie 2007), art. 6 (3) litera (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§§ 112-18), art. 6 (3) litera (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 88-94, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 125-34 . Reclamantul se plânge că el nu a avut timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea sa , că nu a fost permis să aibă un avocat de alegere lui în instanța de primă instanță și audierea la instanța de primă instanță a fost, de fapt, ținut închis publicului. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârea lor nu era rațională în sensul că se bazează numai pe raportul administrativ-offensivă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 3373/17 20/12/2016 Elton Fakhraddin ogli ALIYEV 1992 Ruslan MUSTAZADE Sumgayit Asabali MUSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 alin. (1) – justificare insuficientă sau necorespunzătoare a deciziilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-24, 11 februarie 2016), art. 6 alin. (1) - lipsa audierii publice (a se vedea Hummatov v. Azerbaidjan , nos 9852/03 și 13413/04 , §§ 140-52, 29 noiembrie 2007), art. 6 (3) litera (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§§ 112-18), art. 6 (3) litera (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 88-94, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 125-34 . Reclamantul se plânge că el nu a avut timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea sa , că nu a fost permis să aibă un avocat de alegere lui în instanța de primă instanță și că audierea la instanța de primă instanță a fost de fapt ținut închis publicului. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârea lor nu era rațională în sensul că se bazează numai pe raportul administrativ-offensivă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 3382/17 21/12/2016 Togrul Mammad oglu IBRAHIM 1994 Ruslan MOSTAFAZADE Sumgayit Asabali MOSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-24, 11 februarie 2016), art. 6 (1) - lipsa audierii publice (a se vedea art. Hummatov v. Azerbaidjan , nos 9852/03 și 13413/04 , §§ 140-52, 29 noiembrie 2007), art. 6 (3) litera (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§§ 112-18), art. 6 (3) litera (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 88-94, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 125-34 . Reclamantul se plânge că el nu a avut timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea sa , că nu a fost permis să aibă un avocat de alegere lui în instanța de primă instanță și audierea la instanța de primă instanță a fost, de fapt, ținut închis publicului. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârea lor nu era rațională în sensul că se bazează numai pe raportul administrativ-offensivă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 3982/17 21/12/2016 Orkhan Nariman oglu JARCHIYEV 1985 Ruslan MUSAFAZADE Sumgayit Asabali MUSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-24, 11 februarie 2016), art. 6 (1) - lipsa audierii publice (a se vedea Hummatov v. Azerbaidjan , nos 9852/03 și 13413/04 , §§ 140-52, 29 noiembrie 2007), art. 6 (3) litera (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§§ 112-18), art. 6 (3) litera (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 88-94, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 125-34 . Reclamantul se plânge că el nu a avut timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea sa , că nu a fost permis să aibă un avocat de alegere lui în instanța de primă instanță și că audierea la instanța de primă instanță a fost de fapt ținut închis publicului. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârea lor nu era rațională în sensul că se bazează numai pe raportul administrativ-offensivă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 7967/17 10/01/2017 Ruslan Abdulkhan oglu GARAYEV 1989 Ruslan MERETAZADE Sumgayit Asabali MERETAYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau evidentă necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-124, 11 februarie 2016), art. 6 (1) - lipsa de audiere publică (a se vedea art. Hummatov v. Azerbaidjan , nos 9852/03 și 13413/04, §§ 140-152, 29 noiembrie 2007), art. 6 alin. (3) lit. (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, citat mai sus, §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus, §§ 112-118), art. 6 alin. (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, citat mai sus, §§ 88-94, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus, §§ 125-134. Reclamantul se plânge că nu are timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea, că nu a fost permis să aibă un avocat de alegerea sa în cadrul procedurii dinaintea instanței de primă instanță, și că audierea la instanța de primă instanță a fost, de fapt, închisă de public. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârile lor nu erau justificate în sensul că se bazau numai pe raportul de infracțiune administrativă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 7981/17 10/01/2017 Ulfat Khalid oglu HASANGARAYEV 1994 Ruslan MOSTAFAZADE Sumgayit Asabali MOSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-124, 11 februarie 2016), art. 6 (1) - lipsa audierii publice (a se vedea Hummatov v. Azerbaidjan , nos 9852/03 și 13413/04, §§ 140-152, 29 noiembrie 2007), art. 6 alin. (3) lit. (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, citat mai sus, §§ 76-82, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus, §§ 112-118), art. 6 alin. (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, citat mai sus, §§ 88-94, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus, §§ 125-134. Reclamantul se plânge că nu are timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea, că nu a fost permis să aibă un avocat de alegerea lui în instanța de primă instanță, și că audierea de la instanța de primă instanță a fost, de fapt, ținut închis publicului. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârile lor nu erau justificate în sensul că se bazau numai pe raportul de infracțiune administrativă și pe declarațiile ofițerilor de poliție. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) 8011/17 10/01/2017 Vusal Hasan oglu TAGIZADE 1990 Ruslan MUSAFAZADE Sumgayit Asabali MUSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 (1) – justificare insuficientă sau manifest necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele 2 §§§ 119-124, 11 februarie 2016), Art. 6 alin. (3) lit. (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov c. Azerbaidjan, citat mai sus, §§ 76-82, Huseynli și alții c. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 112-118), art. 6 alin. (3) (c) - alegerea propriei asistențe juridice (a se vedea Gafgaz Mammadov c. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 88-94, și Huseynli și alții c. Azerbaidjan , citat mai sus § 125-134). Reclamantul se plânge că nu are timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea și că nu a fost autorizat să aibă un avocat de alegerea sa în cadrul procedurii dinaintea instanței de primă instanță. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și de apel și de audiere a martorilor săi și că hotărârile lor nu au avut un raționament adecvat. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar al reprezentantului dl Ruslan Mustafazade) 11814/17 21/01/2017 Sahib Jabrayil oglu RUSTAMLI 1956 Ruslan MUSTAZADE Sumgayit Asabali MOSTAFAYEV Sumgayit Art. 6 alin. (1) – justificare insuficientă sau necorespunzătoare a hotărârilor judecătorești (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan, nr. 60259/11, §§ 83-87, 15 octombrie 2015, și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , nr. 67360/11 și altele §§§ 119-124, 11 februarie 2016), art. 6 alin. (3) lit. (b) - timp/facilități adecvate pentru pregătirea apărării (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 76-82 și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 112-118 , art. 6 (3) litera (c) - asistență juridică gratuită (a se vedea Gafgaz Mammadov v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 88-94 și Huseynli și alții v. Azerbaidjan , citat mai sus §§ 125-134). Reclamantul se plânge că nu are timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea, deoarece nu a fost furnizat niciodată documente de caz, cum ar fi raportul privind infracțiunile administrative, și că nu a fost furnizat asistență juridică gratuită. El plânge, de asemenea, că instanța internă și-a respins cererile procedurale de examinare a elementelor de probă și că hotărârile lor nu au avut un raționament adecvat. 04/05/2022 31/05/2022 2.600 400 (a fi plătit direct contului bancar reprezentant al dlui Ruslan Mustafazade) [1] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților. [2] Plus orice impozit care poate fi imputabil reclamanților.