2rac-62/21 — incasarea datoriei

Dosarul nr.2rac-62/2021

prima instanță: Judecătoria Bălți, sediul Sîngerei (jud: A.Clevada)

instanța de apel: Curtea de Apel Bălți (jud: D.Corolevschi, Gh.Liulica, D.Stănilă)

Î N C H E I E R E

28 aprilie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componență:

Președintele completului, judecătorul Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

examinând admisibilitatea recursului depus de Cimpoieș Aliona,

administrator al Întreprinderii Individuale ,,Cimpoieș Aliona”,

în cauza civilă, la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată ,,Centaur” împotriva Întreprinderii Individuale ,,Cimpoieș

Aliona” cu privire la încasarea datoriei și a cheltuielilor de judecată,

împotriva deciziei din 01 octombrie 2020 a Curții de Apel Bălți,

c o n s t a t ă:

La 07 noiembrie 2019, administratorul SRL ,,Centaur”, Victoria Liubcenco a

depus cerere de chemare în judecată împotriva Întreprinderii Individuale ,,Cimpoieș

Aliona” solicitând încasarea de la ultima în beneficiul reclamantului a datoriei

contractuale în mărime de 8317,10 lei, penalității contractuale în sumă de 8317,10

lei și cheltuielile de judecată suportate pe litigiul dat, taxa de stat în mărime de

499,02 lei.

În motivarea acțiunii s-a indicat că, în conformitate cu contractul de vânzare-

cumpărare a mărfii nr. 584 din 23.07.2013, SRL „Centaur” s-a obligat să livreze

marfa în sortiment, iar ÎI „Cimpoieș Aliona” să o primească și să o achite în termen

de 5 (cinci) zile din momentul primirii mărfii. Data primirii mărfii se consideră data

indicată în documentele de însoțire a mărfii (factura fiscală sau factura de

expediție).

A relatat că, pârâtul nu și-a onorat obligațiunile contractuale, fapt prin care a

încălcat condițiile pct.5.4 al contractului de vânzare-cumpărare nr. 584 din

23.07.2013, potrivit căruia „Achitarea se efectuează pe parcursul a 5 zile, prin

transferare pe contul de decontare al Vînzătorului a valorii depline a mărfii”.

Conform actului de verificare a plăților, datoria pârâtului la data de 30.10.2019,

constituie suma de 8317,10 lei.

La 19 decembrie 2019 SRL „Centaur” a adresat instanței de judecată o cerere

de micșorare a cuantumului acțiunii din motiv că, pârâta din momentul adresării

reclamantului în instanța de judecată a achitat integral datoria în sumă de 8 317,10

lei, astfel solicitând încasarea de la Întreprinderii Individuale ,,Cimpoieș Aliona” a

penalității contractuale în sumă de 8317,10 lei, taxa de stat în mărime de 499,02 lei

și cheltuielile de transport în sumă de 192,51 lei.

Prin hotărârea din 24 decembrie 2019 a Judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei

acțiunea a fost respinsă.

Prin decizia din 01 octombrie 2020 a Curții de Apel Bălți s-a admis apelul

declarat de SRL ,,Centaur”, s-a casat hotărârea din 24 decembrie 2019 a

Judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei și s-a emis o nouă hotărâre prin care s-a admis

integral acțiunea. S-a încasat de la ÎI „Cimpoieș Aliona” în beneficiul SRL

,,Centaur” penalitatea în sumă de 8317, 10 lei, cheltuieli de transport suportate de

reclamant pentru prezentarea în cadrul ședințelor de judecată în mărime de 192,51

de lei, 499,02 lei în contul restituirii taxei de stat achitate de reclamant la înaintarea

cererii de chemare în judecată și suma de 374,26 de lei taxa de stat achitată pentru

depunerea cererii de apel.

Pentru a decide astfel, instanța de apel a invocat că instanța de fond a respins

cererea de chemare în judecată, argumentând faptul că temei de respingere a cererii

de chemare în judecată, este că contractului de vînzare - cumpărare nr. 584 din

23.07.2013, i-a expirat termenul de acțiune și cererea de chemare în judecată cît

privește încasarea penalității în mărime de 8 317,10 lei cu titlu de clauză penală este

neîntemeiată din motivul lipsei unei astfel de clauze scrise, astfel cu titlu de

consecință cererea e pasibilă de a fi respinsă în volum deplin.

Reieșind din argumentarea instanței de fond, instanța de apel a afirmat că,

potrivit prevederilor contractuale și anume p.9.3 prevede că ,,în cazul în care în

decursul a 30 de zile din momentul expirării termenului de acțiune al acestui

contract nici una din părți nu își exprimă doleanța de a refuza reînnoirea acestuia,

fiind stabilit în mod univoc sub formă scrisă, și nu îl va expedia celeilalte părți mai

tîrziu de termenul indicat, acest contract se consideră reînnoit în mod automat

pentru următorul an calendaristic”.

În aceeași ordine de idei, potrivit prevederilor contractuale și anume p.10.2

prevede că ”Reziliearea (expirarea termenului de acțiune) a acestui contract atrage

după sine rezilierea obligațiunilor părților asupra contractului, însă nu exoneraeză

părțile de răspundere pentru încălcarea contractului, dacă acestea au avut loc în

timpul îndeplinirii condițiilor acestui contract”.

Iar, p.10.3 din același contract prevede că, ,,La încetarea acțiunii acestui

contract, cumpărătorul își asumă obligațiunea să achite suma datorată conform

obligațiilor contractului pînă la data expirării termenului de acțiune a contractului.

Instanța de apel a relatat că contractul de vînzare-cumpărare a mărfii nr. 584

din 23.07.2013, este valabil pînă în prezent, ținînd cont de faptul că nici una din

părți nu a solicitat rezilierea lui, contractul se v-a prelungi automat în fiecare an

calendaristic. De asemenea, instanța de fond în hotărîrea motivată nu s-a expus

asupra faptului că intimatul în urma recepționării cererii de chemare în judecată și a

înscrisurilor expediate de instanță, nu a depus referință în care și-ar fi exprimat

dezacordul asupra celor invocate de apelant în cererea de chemare în judecată.

Totodată, în cadrul ședinței de examinare a cererii de chemare în judecată, pîrîta

verbal s-a expus pe faptul că nu are de unde să achite suma penalității solicitată de

reclamant, neargumentând care ar fi temeiul respingerii cererii de chemare în

judecată.

2

Ceea ce ține de pretenția privind încasarea penalității în mărime de 8 317,10

lei, legiuitorul în art. 624 alin. (1), (2) și (3) Cod civil (în vigoare pînă la

modificările din 01.03.2019) a stabilit că clauza penală (penalitatea) este o

prevedere contractuală prin care părțile evaluează anticipat prejudiciul, stipulînd că

debitorul, în cazul neexecutării obligațiilor urmează să remită creditorului o sumă

de bani sau un alt bun. Prin clauză penală se poate garanta numai o creanță valabilă.

La fel, clauza penală poate fi stipulată în mărime fixă sau sub forma unei cote din

valoarea obligației garantate prin clauza penală sau a părții neexecutate.

Conform prevederilor art.626 alin.(3) Cod Civil (în vigoare pînă la

modificările din 01.03.2019), care prevede că în cazul în care a primit executarea,

creditorul poate cere plata penalității numai dacă și-a rezervat expres acest drept la

primirea executării.

Instanța de apel a reținut că, potrivit legiuitorului ”dacă, fără a se ajunge în

judecată, creditorului i-a fost executată cu întârziere obligația, el va fi în drept să

ceară plata penalității numai dacă și-a rezervat expres acest drept la primirea

executării. Mai indică faptul că, dacă debitorul achită datoria pentru marfa

procurată, serviciul prestat după adresa creditorului în instanța de judecata și pînă la

pronunțarea hotărîrii, acest fapt nu-l scutește de obligația de a achita penalitatea

prevăzută în contract.

La 23 decembrie 2020 Cimpoieș Aliona, administrator al Întreprinderii

Individuale ,,Cimpoieș Aliona”, prin intermediul oficiului poștal a depus recurs

împotriva deciziei instanței de apel, solicitând admiterea recursului, casarea deciziei

din 01 octombrie 2020 a Curții de Apel Bălți și menținerea hotărârii din 24

decembrie 2019 a Judecătoriei Bălți, sediul Sîngerei.

În motivarea recursului s-a invocat că instanța de apel a aplicat eronat și a

încălcat normele de drept material, ceea ce a dus la soluționarea greșită a cauzei, a

interpretat eronat legea precum și probele prezentate, iar erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform art.434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară în termen

de 2 luni de la data comunicării hotărîrii sau a deciziei integrale.

Cu referire la termenul de depunere a recursului, instanța de recurs

menționează că Curtea de Apel Bălți a pronunțat dispozitivul deciziei la 01

octombrie 2020 și a expediat copia deciziei participanților la proces la 11 noiembrie

apel conform avizului de recepție (f.d.76). Prin urmare, cererea de recurs declarată

la 23 decembrie 2020 se consideră depusă în termenul prevăzut de art.434 din

Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art.439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă, după

parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității

recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre

necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii

acesteia.

Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor

invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în

conformitate cu alin. (2).

Prin notificarea din 19 ianuarie 2021, Curtea Supremă de Justiție în

conformitate cu art. 439 alin. (2) CPC a expediat intimaților copia recursului și i-a

3

înștiințat despre necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la

data primirii acesteia.

Prin referință depusă la 27 ianuarie 2021 SRL ,,Centaur” a solicitat respingerea

recursului depus de Cimpoieș Aliona, administrator al Întreprinderii Individuale

,,Cimpoieș Aliona”, cu menținerea deciziei instanței de apel.

Examinând temeiurile recursului completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție reține următoarele.

În conformitate cu art.432 alin. (1) din Codul de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă.

În conformitate cu art. 433 lit. a) din Codul de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

În conformitate cu art. 440 alin. (1) din Codul de procedură civilă, în cazul în

care se constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art. 433, completul din 3

judecători decide în mod unanim, printr-o încheiere motivată irevocabilă, asupra

inadmisibilității recursului.

Încheierea se emite conform prevederilor art. 270 și nu conține nici o referire cu

privire la fondul recursului.

Dat fiind faptul că temeiurile de declarare a recursului împotriva deciziei curții

de apel, prin prisma prevederilor secțiunii a 2-a a capitolului XXXVIII al din Codul

de procedură civilă, sunt strict delimitate de art. 432, Completul reține că reieșind

din prevederile art. 437 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură civilă, în sarcina

recurentului este impusă obligația delimitării esenței, temeiului și argumentării

acelei/acelor încălcări esențiale și/sau a acelor circumstanțe ce indică la aplicarea

eronată a normelor de drept material sau procedural, și care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În speță, însă criticile invocate de recurentă nu pot duce la admisibilitatea

recursului, or, acestea nu pot fi reținute prin prisma art. 432 din Codul de procedură

civilă, în condițiile în care se insistă în mod exclusiv asupra reaprecierii

circumstanțelor cauzei, în detrimentul evidențierii ilegalității soluției instanței de

apel.

În acest context este de menționat faptul că recursul exercitat conform secțiunii

a II-a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și

procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

Acest fapt denotă caracterul declarativ al recursului, fiind lipsit de esență, care

evidențiază simplul fapt al dezacordului recurentului cu soluția dată de instanța de

apel, precum și lipsa temeiurilor legale de declarare a recursului, având în vedere

faptul că, rolul exclusiv al recursului este de a asigura efectuarea unui control de

legalitate a deciziei atacate în baza temeiurilor legale de declarare a recursului strict

prevăzute de art. 432 alin. (2), (3) și (4) din Codul de procedură civilă.

Abordarea recurentei, în speță, însă evidențiază în mod clar dezacordul acesteia

cu soluția dată de instanța de apel, iar argumentele recursului nu permit identificarea

omisiunilor sau erorilor care ar impune declararea acestuia ca fiind admisibil.

4

Prin prisma jurisprudenței CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri, trăsătură distinctivă care nu este evidențiată

în cererea de recurs declarată de Cimpoieș Aliona, administrator al Întreprinderii

Individuale ,,Cimpoieș Aliona”.

Astfel, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție constată lipsa temeiurilor care ar dicta necesitatea

declarării recursului ca fiind admisibil.

În conformitate cu art. 270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440 alin. (1) din

Codul de procedură civilă, Completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Cimpoieș Aliona, administrator al Întreprinderii

Individuale ,,Cimpoieș Aliona”, se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecător Svetlana Filincova

Judecătorii Galina Stratulat

Iurie Bejenaru

5