3ra-179/19 — contestarea actului administrativ

dosarul nr. 3ra-179/19

prima instanță: Judecătoria Comrat (V. Hudoba)

instanța de apel: Curtea de Apel Comrat (S. Starciuc, L. Caraianu, M. Galupa)

ÎNCHEIERE

06 martie 2019 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție,

în componența:

Președintele completului, judecătorul Mariana Pitic

judecătorii Maria Ghervas

Iurie Bejenaru

examinând chestiunea admisibilității recursului declarat de Serviciul Fiscal de

Stat, Direcția generală administrare fiscală Sud,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Societatea cu

Răspundere Limitată „ Sudfructus” împotriva Serviciului Fiscal de Stat cu privire la

contestarea actului administrativ,

împotriva deciziei din 18 octombrie 2018 a Curții de Apel Comrat, prin care a

fost respins apelul declarat de Serviciul Fiscal de Stat și a fost menținută hotărârea

din 29 iunie 2018 a Judecătoriei Comrat,

c o n s t a t ă:

La 09 decembrie 2016 SRL „Sudfructus” a depus cerere de chemare în

judecată împotriva Serviciului Fiscal de Stat cu privire la contestarea actului

administrativ.

În motivarea acțiunii a indicat că la 17 mai 2016 de către IFS pe UTA

Găgăuzia a fost efectuat un control în rezultatul căruia inspectoratul fiscal a ajuns la

concluzia privind necesitatea anulării înregistrării în calitate de contribuabil al TVA

a SRL „Sudfructus” , fiind întocmit actul de control nr. 1-755405 din 17 mai 2016.

Anularea înregistrării SRL „Sudfructus” în calitate de contribuabil al TVA

s-a întemeiat pe vizita fiscală din data de 25 aprilie 2016, în cadrul căreia s-ar fi

constatat că conducătorul întreprinderii la momentul vizitei fiscale nu se afla la

adresa juridică, de către inspectori fiind concluzionat că informația referitor la locul

de aflare a SRL „Sudfructus” nu este veridică.

Ca rezultat, prin decizia nr. 735 din 24 iunie 2016 a IFS pe UTA Găgăuzia s-a

dispus anularea înregistrării ca contribuabil al TVA a SRL „Sudfructus”.

La data de 11 august 2016 a fost înaintată o cerere prealabilă privind anularea

actului de control al organului fiscal nr. 1-755405 din 17 mai 2016 și a deciziei nr.

735 din 24 iunie 2016.

La data de 09 septembrie 2016 de către IFS pe UTA Găgăuzia a fost emisă

decizia nr.17 prin care cererea prealabilă a fost respinsă ca neîntemeiată.

La data de 10 octombrie 2016 SRL „Sudfructus” a înaintat o cerere în adresa

Inspectoratului Principal Fiscal de Stat, însă un răspuns nu a recepționat.

SRL „Sudfructus” a considerat că acțiunile IFS pe UTA Găgăuzia privind

anularea înregistrării ca plătitor de TVA au fost ilegale, actul de control nr. 1-

755405 din 16 mai 2016 și decizia nr. 735 din 24 iunie 2016 au fost emise cu

încălcarea legislației în vigoare, solicitând anularea lor.

Confirmarea faptului că SRL „Sudfructus” se află pe adresa or. Comrat, str.

Pobeda, 205 și a acelui fapt că informația privind sediul acestuia este veridică, poate

servi toată corespondența de intrare a întreprinderii, care se recepționează de către

persoanele împuternicite. A menționat că IFS pe UTA Găgăuzia, de asemenea, a

remis scrisori (rapoarte, citații, acte ș. a.) în adresa SRL „Sudfructus” și la aceste

scrisori imediat se prezentau răspunsuri, documente și referințe.

A invocat reclamanta că la baza concluziilor, precum că informația referitoare la

sediul său este neveridică, au stat presupunerile colaboratorilor fiscali, ceea ce a fost

determinat de faptul că la momentul vizitei lor, directorul societatii se afla în

deplasare și nu se afla la adresa juridică.

În confirmarea ilegalității deciziei și a actului de control reclamanta a mai

invocat că IFS pe UTA Găgăuzia a încălcat cerințele normative ale legislației

fiscale, care nu permite aplicarea sancțiunilor în rezultatul efectuării vizitelor

fiscale, aplicându-le, întocmind ilegal actul de control, atunci când întocmirea

actului în urma vizitelor fiscale nu se admite, respectiv, acest document este nul și

nevalabil. Mai mult ca atât, controlul a fost efectuat și actul de control fiscal a fost

întocmit cu încălcarea Legii nr. 18 din 04 martie 2016 privind moratoriul asupra

controlului de stat.

Decizia nr. 735 din 24 iunie 2016 a fost adoptată în baza actului de control

fiscal, întocmit cu încălcări considerabile a termenelor stabilite pentru luarea

deciziilor de către organele fiscale.

Legislația fiscală reglementează adoptarea deciziilor în urma actelor de control

ale organului fiscal într-un termen nu mai mult de 30 de zile; în cazurile extinderii

termenelor de examinare a cazurilor de încălcare fiscală se admite prelungirea

termenului cu încă 30 de zile, însă, în acest caz termenele nu s-au extins și nici-o

decizie către SRL „Sudfructus” nu a fost prezentată. Deci, conform legii, decizia

urma să fie adoptată nu mai târziu de 16 iunie 2016, care, de facto a fost aprobată la

data de 24 iunie 2016, cu o întârziere de 8 zile și cu o încălcare gravă a cerințelor

Codului fiscal, în timp ce dezacordurile la actul de control fiscal din partea „SRL

„Sudfructus” au fost prezentate la timp - la 27 mai 2016.

Astfel, decizia a fost adoptată în baza unui act de control fiscal ilegal cu o

încălcare gravă a termenelor rezervate pentru adoptarea deciziei privind cazurile de

încălcare fiscală cu neînștiințarea și ascunderea informației de la SRL „Sudufruct”

privind adoptarea deciziei, faptul care asigură ca decizia nr. 735 din 24 iunie 2016

este ilegală și nevalabilă.

Prin încheierea din 29 mai 2018 a Judectoriei Comrat a fost încetat procesul în

partea anulării actului de control fiscal nr. 1-755405 din 17.05.2016 în temeiul art.

265 lit. a) CPC cauza nu urmează a fi judecată în ordinea procedurii civile.

2

Prin hotărârea din 29 iunie 2018 a Judecătoriei Comrat acțiunea a fost admisă

și a fost anulată decizia nr. 735 din 24.06.2016 a IFS pe UTA Găgăuzia „Privind

anularea înregistrării plătitorului TVA SRL „Sudfructus” ca fiind ilegală în fond,

fiind emisă cu încălcarea legii și efectele juridice ale acestei decizii din ziua emiterii

acesteia.

La 06 iulie 2018 Serviciului Fiscal de Stat a declarat apel împotriva hotărârii

prime instanțe, solicitând casarea acesteia și emiterea unei noi hotărâri de respingere

a acțiunii.

Prin decizia din 18 octombrie 2018 a Curții de Apel Comrat a fost respins

apelul declarat de Serviciul Fiscal de Stat și a fost menținută hotărârea din 29 iunie

2018 a Judecătoriei Comrat.

Pentru a decide astfel instanța de apel a menționat că SRL „Sudfructus” a

înștiințat corespunzător organul fiscal de stat privind schimbarea sediului.

Astfel, instanța de apel a apreciat ca fiind întemeiate constatările primei

instanțe, precum că informațiile și faptele menționate în actul de control al

organului fiscal nr. 1-755405 din 17.05.2016 și din decizia nr. 735 din 24.06.2016

sunt insuficiente pentru recunoașterea informației privind sediul SRL „Sudfructus”

ca fiind una neveridică.

Astfel, instanța de apel a considerat ca fiind întemeiată concluzia instanței de

fond, precum că decizia nr. 735 din 24.06.2016 privind anularea înregistrării SRL

„Sudfructus” ca contribuabil al TVA este una ilegală în fond, fiind emisă cu

încălcarea art. 113 alin. (2) lit. c) Cod fiscal.

Totodată, instanța de apel a susținut concluziile instanței de fond, precum că

decizia nr. 735 din 24 iunie 2016 a fost emisă cu încălcarea termenelor stabiliți.

În acest sens, instanța de apel a menționat că conform art. 246 alin. (1) lit. a)

Cod fiscal, cazul de încălcare fiscală se examinează în termen de 15 zile din data

prezentării dezacordului dacă el a fost înaintat la timp.

După cum atestă actele cauzei la 27 mai 2016 SRL „Sudfuctus” a înaintat

către IFS pe UTA Găgăuzia un dezacord în formă scrisă cu actul de control nr. 1-

755405 din 17 mai 2016. Astfel, instanțele au concluzionat că de către IFS pe UTA

Găgăuzia decizia nr. 735 a fost luată la data de 24 iunie 2016, adică în cea a 28-a zi

după recepționarea dezacordului, astfel cu încălcarea termenului stabilit la art. 246

alin. (1) lit. a) Cod fiscal.

La 11 decembrie 2018 Serviciul Fiscal de Stat, Direcția generală administrare

fiscală Sud a declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând casarea

hotărârilor judecătorești și emiterea unei noi hotărâri de respingere a acțiunii.

În motivarea recursului a indicat că de către instanța de apel nu au fost

constatate și elucidate pe deplin circumstanțele pricinii , nu a fost aplicată legea care

trebuia să fie aplicată, au fost aplicate eronat normele de drept material.

În conformitate cu art. 434 Cod de procedură civilă, recursul se declară în

termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea

nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Completul denotă că Curtea de Apel Comrat a expediat în adresa recurentului

copia deciziei integrale. Conform avizului de recepție, recurentul la data de 21

3

noiembrie 2018 a recepționat copia deciziei motivate. Astfel, recursul declarat la

data de 11 decembrie 2018 este în termen.

Examinând temeiurile recursului declarat de Serviciul Fiscal de Stat, Direcția

generală administrare fiscală Sud, în raport cu materialele pricinii civile, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră că recursul este inadmisibil.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) Cod de procedură civilă, părțile și alți

participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) Cod de procedură civilă, cererea de

recurs se consideră inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în

temeiurile prevăzute la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Serviciul Fiscal de Stat,

Direcția generală administrare fiscală Sud nu se încadrează în temeiurile prevăzute

la art. 432 alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziei recurate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432. alin.(2), (3) și (4) Cod de procedură civilă.

În această ordine de idei, Completul Colegiului precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII Cod de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către

instanțele de fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre

probe, suficiența probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara

controlului instanței de recurs.

Prin prisma art. 432 alin.(4) Cod de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă

4

că instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant

regulile de apreciere a probelor stabilite în art. 130 Cod de procedură civilă, însă,

din recursul declarat nu rezultă argumentul privind încălcarea flagrantă a regulilor

de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 al Convenției

Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că nu

se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza

Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie

1995, nr.26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a

considera inadmisibil recursul declarat de Serviciul Fiscal de Stat, Direcția generală

administrare fiscală Sud.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) Cod de procedură civilă,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Recursul declarat de Serviciul Fiscal de Stat, Direcția generală administrare

fiscală Sud se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, judecătorul Mariana Pitic

Judecătorii Maria Ghervas

Iurie Bejenaru

5