2r-444/17 — încasarea datoriei, dobânzii de întârziere și compensarea cheltuielilor de judecată

dosarul nr. 2r-444/17

prima instanță - (Judecătoria Rîșcani, mun. Chișinău) S. Iorgov

instanța de apel - (Curtea de Apel Chișinău) M. Ciugureanu, G. Dașchevici, M. Anton

D E C I Z I E

21 iunie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, Maria Ghervas

judecători Galina Stratulat

Dumitru Mardari

examinând recursul declarat de avocatul Daniel Cobzac în interesele Nadejdei

Vasilevschi,

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a Svetlanei Odovicenco împotriva

Nadejdei Vasilevschi cu privire la încasarea datoriei, dobânzii de întârziere și

compensarea cheltuielilor de judecată,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2016, prin care a

fost respinsă cererea privind repunerea în termen a apelului și restituită cererea de apel ca

depusă tardiv,

c o n s t a t ă:

La 24 noiembrie 2014 Svetlana Odovicenco a înaintat cerere de chemare în

judecată împotriva Nadejdei Vasilevschi, solicitând încasarea datoriei de 1 500 euro,

dobânzii de întârziere în mărime de 3 033 lei și a cheltuielilor pentru asistența juridică în

sumă de 2 000 lei și pentru achitarea taxei de stat în sumă de 928 lei.

La 26 mai 2015 Svetlana Odovicenco a înaintat cerere prin care și-a majorat

cuantumul pretențiilor, solicitând încasarea dobânzii de întârziere în mărime de 4 925 lei.

Prin hotărîrea Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 18 septembrie 2015 s-a

admis acțiunea.

S-a încasat din contul Nadejdei Vasilevschi în beneficiul Svetlanei Odovicenco

datoria în sumă de 1 500 euro sau echivalentul în lei moldovenești la data executării

hotărîrii și dobânda de întârziere în sumă de 4 924,84 lei.

S-a încasat din contul Nadejdei Vasilevschi în beneficiul Svetlanei Odovicenco

cheltuielile de asistență juridică în sumă de 2 000 lei și cheltuielile legate de achitarea

taxei de stat în sumă de 985 lei.

La 24 noiembrie 2015 Nadejda Vasilevschi a declarat apel împotriva hotărârii

primei instanțe, solicitând repunerea în termenul de declarare a apelului, casarea hotărârii

1

Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 18 septembrie 2015, cu emiterea unei noi hotărâri

de respingere a acțiunii.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 februarie 2016 s-a admis cererea

Nadejdei Vasilevschi privind repunerea în termen a cererii de apel.

S-a repus în termen cererea de apel declarată de Nadejda Vasilevschi la 24

noiembrie 2015 împotriva hotărîrii Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 18 septembrie

2015.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2016 s-a admis apelul declarat

de Nadejda Vasilevschi, s-a casat hotărîrea Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 18

septembrie 2015 și s-a emis o nouă hotărâre prin care acțiunea a fost respinsă ca fiind

neîntemeiată.

La 27 iulie 2016 Svetlana Odovicenco a declarat recurs împotriva încheierii Curții

de Apel Chișinău din 24 februarie 2016 și deciziei Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie

2016.

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 09 noiembrie 2016 s-a admis recursul

declarat de Svetlana Odovicenco.

S-a casat decizia Curții de Apel Chișinău din 13 aprilie 2016 și încheierea Curții de

Apel Chișinău din 24 februarie 2016 și s-a restituit cauza la rejudecare în ordine de apel la

Curtea de Apel Chișinău, în alt complet de judecată de la stadia soluționării chestiunii

privind primirea cererii de apel.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2016 s-a respins cererea

apelantei Nadejda Vasilevschi privind repunerea în termenul de atac a hotărârii

judecătorești și s-a restituit cererea de apel, ca depusă înafara termenului legal.

La 14 martie 2017 avocatul Daniel Cobzac în interesele Nadejdei Vasilevschi a

declarat recurs nemotivat împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie

2016, solicitând admiterea acestuia, casarea încheierii și emiterea unei decizii prin care

Nadejda Vasilevschi să fie repusă în termenul de atac a hotărârii Judecătoriei Rîșcani,

mun. Chișinău din 18 septembrie 2015.

Conform art. 425 Codul de procedură civilă, termenul de declarare a recursului

împotriva încheierii este de 15 zile de la comunicarea încheierii.

Materialele cauzei atestă că copia încheierii Curții de Apel Chișinău din

14 decembrie 2016 a fost expediată în adresa părților la 27 februarie 2017, însă la

materialele dosarului lipsește dovada legală de recepționare a acesteia de către recurent.

Astfel, prin prisma art. 425 Codul de procedură civilă, Colegiul consideră recursul

declarat la 14 martie 2017 ca fiind în termen.

În conformitate cu art. 426 alin. (3) Codul de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție consideră că recursul urmează a fi respins din

considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanța de recurs,

după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să

mențină încheierea.

2

Din conținutul recursului declarat rezultă că recurentul nu este de acord cu

încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2016.

În conformitate cu art. 437 alin. (1) lit. f) Codul de procedură civilă, cererea de

recurs trebuie să fie dactilografiată și trebuie să cuprindă esența și temeiurile recursului,

argumentul ilegalității deciziei atacate, solicitările recurentului, propunerile respective.

Astfel, instanța de recurs reține că în lipsa indicării esenței, temeiurilor recursului și

argumentelor privind ilegalitatea încheierii atacate, Colegiul este în imposibilitate de a se

expune asupra temeiniciei argumentelor acestuia în raport cu normele de drept material și

procedural și, respectiv, constatările instanței de judecată.

Mai mult ca atât, în recursul declarat recurentul a menționat că va depune cerere

suplimentară de recurs motivat.

Prin urmare, în lipsa acestor caracteristici ale recursului, instanța de recurs este în

imposibilitate de a verifica legalitatea încheierii contestate, aspect ce impune respingerea

unui asemenea recurs.

Instanța de recurs menționează că recurentul, declarând încă la 14 martie 2017

recurs nemotivat, avea obligația de a întreprinde toate măsurile necesare, după cum

sugerează și jurisprudența CEDO (Cauza Van Harn vs Germania nr. 7557/03 din 11

septembrie 2007), de a proteja drepturile sale de acces la instanță prin depunerea unui

recurs motivat, condiție ce nu se atestă la caz.

Astfel, având în vedere că recursul declarat de avocatul Daniel Cobzac în interesele

Nadejdei Vasilevschi, este unul declarativ, formal și nu conține specificarea pretinselor

încălcări admise de instanța de apel, Colegiul ajunge la concluzia de a respinge recursul

declarat împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2016.

În conformitate cu art. 427 lit. a), 437 alin. (1) lit. f), 428 Codul de procedură

civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de avocatul Daniel Cobzac în interesele Nadejdei

Vasilevschi.

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 14 decembrie 2016, în cauza

civilă la cererea de chemare în judecată a Svetlanei Odovicenco împotriva Nadejdei

Vasilevschi cu privire la încasarea datoriei, dobânzii de întârziere și compensarea

cheltuielilor de judecată.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, Maria Ghervas

judecători Galina Stratulat

Dumitru Mardari

3