2ra-1331/16 — inlaturarea obstacolelor care nu sunt legate de privare de posesie, incasarea pagubei morale si a cheltuielilor de judecata

Prima instanță: S. Dimitriu 2ra– 1331/16

Instanța de apel: N. Traciuc, M. Anton, I. Cotruță

Î N C H E I E R E

15 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul – Svetlana Filincova

Judecători – Dumitru Mardari, Maria Ghervas

examinînd recursul declarat de către Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă

Pavel, prin intermediul avocatului Popil Angela,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Novac

Gheorghe și Novac Mihail împotriva lui Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă Pavel

privind înlăturarea obstacolelor, strămutarea hotarelor terenurilor, încasarea

pagubei morale și a cheltuielilor de judecată, cît și la cererea de chemare în

judecată depusă de către Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă Pavel împotriva

Consiliului comunei Băcioi, Primăriei comunei Băcioi, Novac Gherghe, Novac

Mihail, Noni Victor și Noni Evghenia privind anularea titlurilor de autentificare

a drepturilor deținătorilor de teren,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 21 ianuarie 2016, prin care

s-a admis apelul declarat de către Novac Gheorghe, casată hotărîrea Judecătoriei

Botanica mun. Chișinău din 08 aprilie 2014 și emisă o nouă hotărîre prin care s-a

admis parțial acțiunea înaintată de către Novac Gheorghe și Novac Mihai, iar,

acțiunea înaintată de către Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă Pavel a fost respinsă

ca nefondată,

c o n s t a t ă:

La 17 februarie 2011, Novac Gheorghe și Novac Mihai au depus cerere de

chemare în judecată împotriva lui Janu Elena, Doagă Pavel și Damian

Constantin (succedat de Țuțu Lilia) privind înlăturarea obstacolelor, strămutarea

hotarelor terenurilor, încasarea pagubei morale și a cheltuielilor de judecată.

În motivarea acțiunii au indicat că, Novac Mihai este proprietarul

terenului cu nr. cadastral 551115221 care se afla în mun. Chișinău, com. Băcioi,

s. Străstieni, str. Sf. Pavel 21, iar, Novac Gheorghe este proprietarul terenului cu

nr. cadastral 5511315220 care este amplasat în mun. Chișinău, com. Băcioi, s.

Străstieni, str. Sf. Pavel, 19.

La 13 aprilie 2010, Novac Mihai și Novac Gheorghe au depus o cerere la

Primaria com. Băcioi cu privire la soluționarea conflictului apărut între Novac

Mihai și Novac Gheorghe și vecinii Damian Constantin, deținătorul de teren cu

nr.cadastral-5511319096 - 0,1035 ha, Janu Elena deținătoarea de teren cu

nr.cadastral-5511319097 - suprafața 0,1035 ha și Doagă Pavel - deținătorul de

teren cu nr.cadastral-5511310097- suprafața 0,1035 ha, prin care ultimii au

trecut hotarul terenului lor, deși terenurile sunt vecine și ca urmare nu doresc să

strămute linia hotarului, deținând ilegal o parte din teren.

Mai indică că la 22 septembrie 2010, a fost întocmit un act de către

specialiștii pentru reglementarea proprietății funciare, coordonat de către

Primăria com. Băcioi, unde s-a constatat că terenurile lui Constantin Damian,

Janu Elena și Doagă Pavel nu corespund datelor titularilor de autentificare a

dreptului deținătorului de teren, astfel, părțile au încercat să soluționeze pe cale

amiabilă conflictul iscat, însă, tentativele nu s-au soldat cu succes.

Reclamanții consideră că de către Constantin Damian, Janu Elena și

Doagă Pavel au fost încălcate prevederile art. 315 CC, unde este stipulat că

proprietarul terenului are dreptul la dispoziție, folosință și posesiune și din vina

persoanelor indicate mai sus, ei sunt lipsiți de acest drept, iar dreptul de

proprietate a lui Novac Mihai și Novac Gheorghe este grav lezat.

Novac Gheorghe și Novac Mihai solicită înlăturarea de către pîrîți a

obstacolelor care nu sunt legate de dreptul de posesiune, obligarea acestora să

strămute hotarele terenurilor după cum este indicat în titlurile de autentificare a

dreptului deținătorului de teren și anume, Constantin Damian, deținătorul de

teren cu nr. cadastral 5511319096, cu suprafața de 1035 ha, Janu Elena

deținătoarea de teren cu nr. cadastral 5511319097, cu suprafața de 0, 1035 ha și

Doagă Pavel, deținătorul de teren cu nr. cadastral 5511310097, cu suprafața de

1035 ha, cît și încasarea prejudiciului moral, în mod solidar, în sumă de 9000 lei

și compensarea cheltuielilor de judecată.

La 17 februarie 20111, Janu Elena, Doagă Pavel și Demian Constantin au

depus cerere de chemare în judecată împotriva Consiliului com. Băcioi,

Primăriei com. Băcioi, Novac Gherghe, Novac Mihail, Noni Victor și Noni

Evghenia privind anularea titlurilor de autentificare a drepturilor deținătorilor de

teren.

În motivarea acțiunii au indicat că Janu Elena, Doagă Pavel și Demian

Constantin au indicat că prin decizia Primăriei com. Băcioi și a Consiliului com.

Băcioi nr.1/2 din 17 ianuarie 1992 „cu privire la distribuirea pămîntului pe

teritoriul comunei Băcioi”, la 06 martie 2007 a fost eliberat ilegal cetățeanului

Novac Gheorghe titlul de autentificare a dreptului deținătorului de teren cu nr.

cadastral 55113155220 cu suprafața 0,07 ha teren pentru construcții situat pe str.

Sf. Pavel nr.19 și lui Novac Mihai i-a fost eliberat titlul de autentificare

dreptului deținătorului de teren cu nr. cadastral 5511315221 cu suprafața de 0,07

ha, situat pe str. Sf. Pavel 21, astfel, aceste terenuri au fost înregistrate în

registrul bunurilor imobile la 24 aprilie 2007.

Reclamanții consideră că atribuirea de către Primăria com. Băcioi și

Consiliul com. Băcioi a loturilor de teren către Novac Gheorghe și Novac Mihai,

a avut loc contrar legislației în vigoare și anume, contrar prevederilor art. 11

Cod Funciar.

În legătură cu decesul lui Damian Constantin, la 14 mai 2012, acesta a

fost înlocuit cu succesorul său Țuțu Lilia, în baza certificatului de calitate de

moștenitor, iar, prin încheierea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 15 iulie

2013, au fost atrași în proces în calitate de copîrîți Noni Victor și Noni

Evghenia.

Prin hotărîrea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 08 aprilie 2014, a

fost admisă acțiunea înaintată de către Janu Elena, Doagă Pavel și Țuțu Lilia, s-a

anulat ca fiind contrare legii următoarele titluri de autentificare a drepturilor

deținătorilor de teren, nr. cadastral 55113115220, eliberat pe numele lui Novac

Gheorghe cu suprafața de 0, 07 ha situat în com. Băcioi str. Sf. Pavel nr. 19, nr.

cadastral 5511315221 eliberat pe numele Novac Mihail, cu suprafața de 0, 07 ha

situat în com. Băcioi str. Sf. Pavel 21, nr. cadastral 5511315222, indicat a fi

eliberat pe numele lui Noni Victor și Noni Evghenia, cu suprafața de 0, 078 ha

situat în com. Băcioi, str. Sf. Pavel 23, totodată, s-a respins acțiunea înaintată de

către Novac Gheorghe și Novac Mihail.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 21 ianuarie 2016, s-a admis

apelul declarat de către Novac Gheorghe, s-a casat hotărîrea Judecătoriei

Botanica mun. Chișinău din 08 aprilie 2014 și s-a emis o nouă hotărîre prin care

s-a admis parțial acțiunea înaintată de către Novac Gheorghe și Novac Mihai, s-

a obligat Janu Elena, Doagă Pavel și Țuțu Lilia să strămute hotarele terenurilor

după cum urmează în datele titlurilor de autentificare a dreptului deținătorului de

teren a pîrîților, s-a încasat în mod solidar de la Janu Elena, Doagă Pavel și Țuțu

Lilia în beneficiul lui Novac Gheorghe și Novac Mihai, cheltuielile legate de

achitarea taxei de stat în sumă de 300 lei, la fel, a fost respinsă ca nefondată

acțiunea înaintată de către Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă Pavel.

La 18 aprilie 2016, Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă Pavel, prin

intermediul avocatului Popil Angela a declarat recurs împotriva deciziei

instanței de apel, solicitînd admiterea cererii de recurs, casarea deciziei Curții de

Apel Chișinău din 21 ianuarie 2016 cu menținerea hotărîrii Judecătoriei

Botanica mun. Chișinău din 08 aprilie 2014.

În motivarea cererii de recurs a invocat că decizia instanței de apel este

ilegală și neîntemeiată, deoarece a fost emisă cu aplicarea și interpretarea

eronată a normelor de drept material, cu aprecierea arbitrară a probelor și cu

încălcarea drepturilor procesuale ale recurenților.

Studiind materialele dosarului prin prisma temeiurilor invocate în cererea

de recurs, completul Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Janu Elena,

Țuțu Lilia și Doagă Pavel, prin intermediul avocatului Popil Angela nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, care să

justifice afirmația de ilegalitate a deciziei instanței de apel și a hotărîrii primei

instanțe.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la

proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de

drept procedural prevăzute la art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC.

Alineatele (2) și (3) al articolului menționat, prevăd exhaustiv cazurile în

care se consideră că au fost aplicate eronat normele de drept material sau

procedural, iar alin. (4) prevede că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la

alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în

cazul în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la

încălcarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3), (4) CPC.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al

Curții Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de către Janu Elena,

Țuțu Lilia și Doagă Pavel, prin intermediul avocatului Popil Angela nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC, or

recurentul nu a invocat nici un temei care ar indica la ilegalitatea deciziei

instanței de apel, ci a formulat critici ce se axează asupra fondului cauzei.

Prin urmare, argumentele recursului nu indică la încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept

procedural de către instanța de apel sau instanța de fond, respectiv nu constituie

temei de casare a actelor recurate.

Recursul exercitat conform secțiunii a II-a are caracter devolutiv numai

asupra problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se doar

legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că, procedura

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

În acest sens, completul ține să menționeze că conform jurisprudenței

CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie capabil să ofere îndreptarea

situației prezentate în cerere, la fel recursul trebuie să posede puterea de a

îndrepta în mod direct starea de lucruri (cauza Purcell vs Irlanda, 16 aprilie

1991), însă motivele recursului invocate în speță sunt similare celor invocate în

cadrul judecării pricinii, care au fost apreciate corespunzător.

Astfel, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a considera

recursul declarat de către Janu Elena, Țuțu Lilia și Doagă Pavel, prin intermediul

avocatului Popil Angela ca fiind inadmisibil.

În conformitate cu art. 269-270, 431 alin. (2), art. 433 lit. a) și art. 440

alin. (1) CPC, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de către Janu Elena, Țuțu Lilia

și Doagă Pavel, prin intermediul avocatului Popil Angela.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

Judecătorul Svetlana Filincova

Judecători Dumitru Mardari

Maria Ghervas