PASTUSZKA AND OTHERS v. POLAND

RESPONDENT

POL

HOTĂRÂRE

09.03.2023

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Partly struck out of the list;Partly inadmissible

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2023
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

PASTUSZKA AND OTHERS v. POLAND (CtEDO, 2023)

HUDOC · oficial

Prima secțiune decizia nr. 57260/19 Zbigniew PASTUSZKA împotriva Poloniei și a altor 13 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 9 martie 2023 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková , Președintele Gilberto Felici , Raffaele Sabato , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. 13 din Convenția privind lungimea excesivă a procedurilor civile, limitarea accesului la instanță și lipsa oricărei soluții eficace în legislația internă pentru a se plânge despre lungimea excesivă a procedurilor civile au fost comunicate guvernului polonez („Guvernul”). Curtea a primit declarațiile de punere în aplicare prietenoasă, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă plângere împotriva Poloniei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri în ceea ce privește plângerile în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, privind durata excesivă a procedurii și art. 13 din Convenție, referitoare la lipsa remediului intern în acest sens, sub rezerva unei întreprinderi ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu se plătesc aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul se angajează să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți și este convins că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor din partea acoperită de soluționarea prietenoasă. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă plângerile referitoare la lungimea excesivă a procedurii și la lipsa unui remediu intern eficace. Reclamanții au formulat, de asemenea, alte plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, susținând că lungimea excesivă a procedurii și-a făcut dreptul de acces la instanță iluzorie. Curtea a examinat aceste plângeri și consideră că, având în vedere tot materialul în posesia sa și în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, aceste plângeri sunt vădit nefondate în sensul articolului 35 § din Convenție (a se vedea Biliński c. Polonia, nr. 48762/19, §§ 71-72, 21 iulie 2022). În consecință, această parte a cererilor trebuie respinsă în conformitate cu art. 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să se alăture cererilor; decide să elimine cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție în ceea ce privește plângerile referitoare la lungimea excesivă a procedurii și lipsa unui remediu intern eficace; Declarați restul cererilor inadmisibil. Efectuat în limba engleză și notificat în scris la 30 martie 2023. Viktoriya Maradudina Alena Poláčková Președintele adjunct al Registrului interimar Apendice Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 6 § 1 și al articolului 13 din Convenție (lungimea excesivă a procedurilor civile și lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Sumele acordate pentru prejudiciu material și moral și costuri și cheltuielile per reclamant (în euro) [1] 57260/19 26/10/2019 Zbigniew PASTUSZKA 1954 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 2.100 57377/19 26/10/2019 Krystyna MICHA Gåsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 2.100 57396/19 26/10/2019 Hieronim SOKOå OWSKI 1954 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 4.200 57419/19 26/10/2019 Maciej δLIWIAK 1955 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/20/08/2022 2.500 57486/19 26/10/2019 Mirosław ORECHWO 1958 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 4.7557/19 26/10/2019 Lilianna GÓRALSKA-RATAJ 1963 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 4.200 58837/19 25/10/2019 Ryszard WRZESIשSKI 1958 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 4.200 4080/20 30/12/2019 Jan Marian MATUKIN 1949 09/12/2022 25/08/2022 4.200 24603/20 28/05/2020 Bozena BUGAJ 1957 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 4.4795/20 28/05/2020 Adam OKÓLSKI 1958 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 4.200 2479/20 15/05/2020 Elżbieta PIESZCZYשSKA 1958 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/2022 16/08/2022 2.100 25355/20 08/06/2020 Iwona ZDUNIAK 1954 Gāsiorowska Monika Małgorzata Varsovia 09/12/20 16/08/20 3.380 33285/20 27/07/2020 Sławomir CYBULSKI VEL CYCHOWSKI 1952 Gāsiorowska Monłgorzatata Varșovia 09/12/2022 16/08/2022 2.500 [1] Plus orice impozit care poate fi taxabil reclamanților.