KOSTIĆ AND OTHERS v. SERBIA

A doua secțiune DECIZIE nr. 14203/22 Zoran KOSTI , împotriva Serbiei și a altor 178 de cereri (a se vedea tabelul adăugat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așeză la 23 martie 2023 în calitate de comitet compus din: Tim Eicke , președintele Branko Lubarda , Ana Maria Guerra Martins , judecători și Viktoriya Maradodina , grefierul adjunct al secțiunii interioare , Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere declarațiile oficiale care acceptă o soluționare prietenoasă a cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Reclamanții au fost reprezentați de M S. Aleksić, un avocat practicant în Niš.

În temeiul articolului 6 § 1 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 privind neexecuția sau întârziarea aplicării deciziilor interne adoptate împotriva societăților deținute social/de stat au fost comunicate guvernului sârb („ Guvernul”). Curtea a primit declarațiile prietenoase, semnate de părți, în temeiul cărora reclamanții au convenit să renunțe la orice nouă afirmații împotriva Serbiei în ceea ce privește faptele care dau naștere la aceste cereri, sub rezerva unei angajamente ale Guvernului de a le plăti sumele detaliate în tabelul anexat. Aceste sume vor fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și vor fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții.

menționat pe termen de trei luni, guvernul se angajează să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumutare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei neîndeplinite plus trei puncte procentuale. Guvernul se angajează, de asemenea, să asigure executarea deciziilor interne în cauză (a se vedea tabelul adăugat) în aceeași perioadă de trei luni și să plătească orice costuri ale procedurii interne de aplicare. Plata și executarea deciziilor interne în cazurile în cauză vor constitui rezoluția finală a cazurilor. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie.

Curtea ia act de soluționarea prietenoasă achiziționată între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție.

Adoptată în engleză și notificată în scris la 13 aprilie 2023. Viktoriya Maradudina Tim Eicke Președintele adjunct al Registrului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 (neexecutarea deciziilor interne adoptate împotriva societăților sociale/de stat) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Data primirii declarației guvernamentale Data primirii declarației reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu moral per solicitant (în euro) [1] [2] Sumele acordate pentru costurile și cheltuielile pe cerere (în euro) [3] 14203/22 09/03/2022 Zoran KOSTIδ 1961 14/12/2022 12/12/2022 1000 250 14206/22 09/03/2022 Emina DABIδ 1985 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 14299/22 09/03/2022 Miodrag RISTI 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 14595/22 09/03/2022 Dejan PAVLOVIć 1969 14/12/2022 12/12/2022 1000 250 14600/22 09/03/2022 Branko MILOSAVLJEVIć 1952 14/12/2022 12/12/2022 1000 250 14606/22 09/03/2022 Nebojša JOVANOVI 1977 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 14611/22 09/03/2022 Aleksandar STOŠI 1000 250 146332/22 09/03/2022 Paulina MLADENOVI 1938 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 14635/22 09/03/2022 Dobrila STANI 1957 22/11/2022 12/12/2022 1000 250 14636/22 09/03/2022 Goran GRUJI 1967 30/11/2022 12/12/2022 1.000 250 14644/22 09/03/2022 Željko MIHAJLOVI 1971 14/12/2022 12/12/2022 1000 250

1466/03/222 Zoran MILOSAVLJVIÑ 1969 14/12/2022 1000 250 14677/03/202 22 Novica MANČI 1965 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 16170/22 22/03/2022 Sla lerlana ZLATKOVI 1972 22/11/2022 12/12/2022 1000 250 18366/22 01/04/2022 Dragan MAKSIMOVI 1958 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 18368/22 01/04/2022 Biljana MUTAVDŽI 13/12/2022 1000 250 18406/22 01/04/2022 Ivana FARA 1979 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18413/22 01/04/2022 Miloš NIKOLI Novica RISTIδ 1953 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18720/22 01/04/2022 Goran PETROVI 1967 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18721/22 01/04/2022 Gordana ANפELKOVIć 1971 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18726/22 01/04/2022 Dragan JOVANOVI 1965 16/12/2022 13/12/2022 1000 250 18730/22 01/04/2022 Dobrivoje RISTI 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18742/22 01/04/2022 Dejan ILIE 1981 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18744/22 01/04/2022 Dragan SIMI 1969 30/11/2022 12/12/2022 1000 250 18749/22 11/04/2022 Saša DONČEV 1983 16/12/2022 13/12/2022 1000 250 18753/22 01/04/2022 Slaviša JOVANOVIÑ 1949 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18760/22 01/04/2022 Dragana STANKOVIÑ 1972 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 18772/22/22 01/04/2022 Radomir JOVANOVI 1967 30/11/2022 13/12/2022 1000 250 18774/22 01/04/2022 Dragoslavka PANTIδ 1964 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18778/22 01/04/2022 Marko TASIप 1945 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18791/22 01/04/2022 Jelica RAKI îi 1980 16/12/2022 13/12/2022 1000

250 1879/22 01/04/2022 Mirko PETROVI 1971 30/11/2022 13/12/2022 1000 250 18800/22 01/04/2022 Zoran SIMI 14/12/2022 1000 250 18801/22 11/04/2022 Nikola ALEKSIδ 1967 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18803/22 01/04/2022 Toni MILADINOVIδ 1973 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18804/22 01/04/2022 Vesna ZLATANOVI 1968 16/12/2022 13/12/2022 1000 250 18806/22 01/04/2022 Milorad PETROVI 1947 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18809/22 01/04/2022 Biljana ZDRAVKOVI 01/04/2022 Miloš MILENKOVI 1955 30/11/2022 13/12/2022 1000 250 18836/22 01/04/2022 Jovan KUKI 1967 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18842/22 01/04/2022 Dragana JOVIČIप 1970 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18846/22 01/04/2022 Dragan JOVANOVI 1971 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18848/22 01/04/2022 Dragovan RAKI 1951 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18856/22 01/04/2022 Jasna TUFEGDŽI 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 18859/22 01/04/2022 Radisav VOJINOVI themselves 1958 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 18860/22 01/04/2022 Mališa NOVAKOVIć 1968 16/12/2022 13/12/2022 1.000 250 18865/22 01/04/2022 Darko STANI 18968/22 01/04/2022 Vojkan PETROVI 1963 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 19000/22 01/04/2022 Borivoje PROVČIN 1965 14/12/2022 13/12/2022 1000 250 19001/22 01/04/2022 Miodrag SIMI 250 20288/22 11/04/2022 Ioana Mihaela LASKOVI 1978 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20290/22 11/04/2022 Gordana JOVANOVI 1972 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20295/22

11/04/2022 Predrag MILENTIJEVI 1962 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20299/22 11/04/2022 Snežana KOSTI 1978 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 2031/22 11/04/2022 Desanka PANTOVIć 1959 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20311/22 16/12/2022 14/12/2022 Svetislav VLAJKOVI 1965 16/12/2022 14/12/2022 1000 250 20456/22 11/04/2022 Dragan MILOŠEVI 1965 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20460/22 11/04/2022 Olgica SPASI 1976 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20463/22 11/04/2022 Aleksandar IVKOVI 1977 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20468/22 11/04/2022 Dragan GRBIδ 1976 16/12/2022 14/12/2022 1000 250 20502/22 11/04/2022 Biljana RADANOVI 1974 16/12/2022 14/12/2022 1000 250 20503/22 11/04/2022 Vera ŠPANOVI 1955 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20554/22 11/04/2022 Bojan PETROVI 1963 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20566/22 11/04/202 Boban JEREMI/19 1975 14/12/2022 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 2095/22 11/04/2022 Slaviša JOVIδ 1971 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20604/22 11/04/2022 Ljiljana SAVI 1966 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20610/22 11/04/2022 Ivana MARKOVI 1978 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20612/22 11/04/2022 Zoran DRAGIČEVI 1951 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20613/22 11/04/2022 Mirjana CESLICKI 1957 16/12/2022 14/12/2022 1000 250 20614/22 11/04/2022 Marina LAZAREVI 1967 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20762/22 11/04/2022 Rade MILOŠEVI 1955 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 200742/22 11/04/2022 Dušan

BUNDALO 1957 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20782/22 11/04/2022 Danijela KOJI 11/04/2022 Buda GLIGORIJEVI 1948 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 208422/22 11/04/2022 Srećko ILIप 1970 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20843/22 11/04/2022 Predrag SUPUROVIप 1954 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 20844/22 11/04/2022 Ružica JOVANOVI 1961 16/12/2022 14/12/2022 1000 250 20845/22 11/04/2022 Branko SIMI 16/12/2022 14/12/2022 1000 250 21031/22 11/04/2022 Nataša CSTEVANOVIE 1990 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 21285/22 11/04/2022 Milorad LAZIČI 1959 14/12/2022 14/12/2022 1000 250 22929/229/22 29/04/202 Sava ILIiens 1958 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23158/22 29/04/2022 Miloš ANTIE 1987 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23159/22 29/04/2022 Dejan MARKOVIÑ 1971 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23160/22 29/04/2022 Radomir LJUBENOVII 1967 20/12/2022 16/01/2023 1000 250 23161/22 29/04/2022 Predrag ARSI îi 1966 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23162/22 29/04/2022 Jovica LAZI 1965 20/12/2022 16/01/2023 1000 250 23164/22 29/04/2022 Olga JOSIMOVIVI 1955 20/12/2022 16/01/2023 1000 250 23165/22 29/04/2022 Branimir MILOSAVLJEVILU 1960 20/12/2022 1000 250 23167/22 29/04/2022 Dragan SAMARDŽIJA 1966 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 234300/22 29/04/2022 Predrag ANTIC 1960 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 2334/22 29/04/2022 Mladen MILENKOVI 23476/22 29/04/2022 Miloslav DOBRILOVIVA 1954 20/12/2022 14/12/2022 1000 250

234997/22 29/04/2022 Nadežda MARKOVI 1951 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23502/22 29/04/2022 Vladislav ROGOŽARSKI 1956 20/12/2022 14/12/2022 1.000 250 23506/22 29/04/2022 Desimir STOJANOVIÑ 1960 20/12/2022 14/12/2022 1.000 250 23509/22 29/04/2022 Adnan IBRAHIMI 1980 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 233510/04/222 29/04/222 Nikola IVKOVIप 1991 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 2354/22 29/04/2022 Biljana δORשEVIप 1959 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 2356/22 29/04/2022 Vesna BOŽIप 1962 20/12/2022 14/12/2022 1.000 250 23594/22 29/04/2022 Živko MILOŠEVI 250 23636/22 29/04/2022 Predrag JAŠOVI 1956 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23637/22 29/04/2022 Tomislav VASIć 1961 20/12/2022 16/01/2023 1000 250 23641/22 29/04/2022 Šerife VESELI 1964 20/12/2022 14/12/2022 1.000 250 23723/22 29/04/2022 Ana VASI 20/12/2022 14/12/2022 1000 250 23737/22 29/04/2022 Živorad PANTI 07/06/2022 Goran BARJAKTAREVIδ 1979 22/12/2022 14/12/2022 1000 250 29391/22 07/06/2022 Radojka KOSTI 22/12/2022 14/12/2022 1000 250 29625/22 07/06/2022 Danijel MIKIδ 1983 22/12/2022 14/12/2022 1000 250 29628/22 07/06/2022 Goran ŽIVKOVI 07/06/2022 Goran MEGIδ 1973 22/12/2022 14/12/2022 1000 250 29648/22 07/06/2022 Ljubomir RAJČI 1953 22/12/2022 14/12/2022 1000 250 29651/22 07/06/2022 Ljubiša STAMENKOVI 22/12/2022 14/12/2022 1000 250 29661/22 07/06/2022 Dejan PETROVI 29937/22 07/06/2022 Snežana GOLUBOVIδ 1958 22/12/2022 14/12/2022 1000

250 299966/22 07/06/2022 Dušan DAJIप 1960 22/12/2022 16/01/2023 1000 250 30097/22 07/06/2022 Dejan JOSIप 1980 22/12/2022 16/01/2023 1000 250 301022/22 07/06/2022 Srećko SIMI 16/01/2023 1000 250 30117/22 07/06/2022 Dragan MITROVI 07/06/2022 Randel BAKIδ 1965 22/12/2022 16/01/2023 1000 250 30237/22 07/06/2022 Saša PANTIć 1969 22/12/2022 16/01/2023 1000 250 30243/22 07/06/2022 Radiša MILENKOVIप 1960 22/12/2022 16/01/2023 1000 250 30244/22 07/06/2022 Bojan SAVI 1979 22/12/2022 16/01/2023 1000 250 30247/22 07/06/2022 Goran STOVRI În plus, orice impozit care poate fi taxabil pentru solicitanți [2] Mai puțin orice sume care ar fi putut fi deja plătite în acest sens la nivel intern. [3] Plus orice impozit care ar putea fi taxabil pentru solicitanți.

FOURTH SECTION

DECISION Application no. 14203/22 Zoran KOSTIĆ against Serbia and 178 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 23 March 2023 as a Committee composed of: Tim Eicke , President , Branko Lubarda, Ana Maria Guerra Martins , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having regard to the formal declarations accepting a friendly settlement of the cases, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants is set out in the appended table. The applicants were represented by M S. Aleksić, a lawyer practising in Niš. The applicants’ complaints under Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 concerning the non-enforcement or delayed enforcement of domestic decisions given against socially/State-owned companies were communicated to the Serbian Government (“the Government”). The Court received the friendly-settlement declarations, signed by the parties, under which the applicants agreed to waive any further claims against Serbia in respect of the facts giving rise to these applications, subject to an undertaking by the Government to pay them the amounts detailed in the appended table.

These amounts will be converted into the currency of the respondent State at the rate applicable on the date of payment, and will be payable within three months from the date of notification of the Court’s decision. In the event of failure to pay these amounts within the above ‑ mentioned three-month period, the Government undertake to pay simple interest on them, from the expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The Government also undertake to ensure the enforcement of the domestic decisions under consideration in the cases concerned (see appended table) within the same three-month period, and to pay any costs of the domestic enforcement proceedings.

The payment and the enforcement of the domestic decisions in the cases concerned will constitute the final resolution of the cases. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. The Court takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto and finds no reasons to justify a continued examination of the applications. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention.

Done in English and notified in writing on 13 April 2023. Viktoriya Maradudina Tim Eicke Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 (non-enforcement of domestic decisions given against socially/State-owned companies) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Date of receipt of Government’s declaration Date of receipt of Applicant’s declaration Amount awarded for non-pecuniary damage per applicant (in euros) [1] [2] Amount awarded for costs and expenses per application (in euros) [3] 14203/22 09/03/2022 Zoran KOSTIĆ 1961 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14206/22 09/03/2022 Emina DABIĆ 1985 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14299/22 09/03/2022 Miodrag RISTIĆ 1958 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14433/22 09/03/2022 Miroljub STANOJEVIĆ 1952 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14593/22 09/03/2022 Zoran RADOJKOVIĆ 1964 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14595/22 09/03/2022 Dejan PAVLOVIĆ 1969 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14600/22 09/03/2022 Branko MILOSAVLJEVIĆ 1952 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14606/22 09/03/2022 Nebojša JOVANOVIĆ 1977 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14611/22 09/03/2022 Aleksandar STOŠIĆ 1969 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14617/22 09/03/2022 Darko MARINKOVIĆ 1971 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14623/22 09/03/2022 Paulina

MLADENOVIĆ 1938 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14635/22 09/03/2022 Dobrila STANIĆ 1957 22/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14636/22 09/03/2022 Goran GRUJIĆ 1967 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 14644/22 09/03/2022 Željko MIHAJLOVIĆ 1971 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14666/22 09/03/2022 Zoran MILOSAVLJEVIĆ 1969 14/12/2022 12/12/2022 1,000 250 14677/22 09/03/2022 Novica MANČIĆ 1965 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 16170/22 22/03/2022 Slađana ZLATKOVIĆ 1972 22/11/2022 12/12/2022 1,000 250 18366/22 01/04/2022 Dragan MAKSIMOVIĆ 1958 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 18368/22 01/04/2022 Biljana MUTAVDŽIĆ 1968 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18371/22 01/04/2022 Vesko KOCIĆ 1958 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 18396/22 01/04/2022 Saša RANKOVIĆ 1975 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18406/22 01/04/2022 Ivana FARA 1979 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18413/22 01/04/2022 Miloš NIKOLIĆ 1982 30/11/2022 13/12/2022 1,000 250 18425/22 01/04/2022 Vladica NIKOLIĆ 1963 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 18670/22 01/04/2022 Biljana KRISTIĆ 1973 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18680/22 01/04/2022 Dalibor IVKOVIĆ 1987 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18702/22 01/04/2022 Novica RISTIĆ 1953 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18720/22 01/04/2022 Goran PETROVIĆ 1967 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18721/22 01/04/2022 Gordana ANĐELKOVIĆ 1971 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18726/22 01/04/2022 Dragan JOVANOVIĆ 1965

16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18730/22 01/04/2022 Dobrivoje RISTIĆ 1958 30/11/2022 13/12/2022 1,000 250 18736/22 01/04/2022 Radivoje FILIPOVIĆ 1961 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18742/22 01/04/2022 Dejan ILIĆ 1981 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18744/22 01/04/2022 Dragan SIMIĆ 1969 30/11/2022 12/12/2022 1,000 250 18749/22 11/04/2022 Saša DONČEV 1983 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18753/22 01/04/2022 Slaviša JOVANOVIĆ 1949 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18760/22 01/04/2022 Dragana STANKOVIĆ 1972 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18772/22 01/04/2022 Radomir JOVANOVIĆ 1967 30/11/2022 13/12/2022 1,000 250 18774/22 01/04/2022 Dragoslavka PANTIĆ 1964 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18778/22 01/04/2022 Marko TASIĆ 1945 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18791/22 01/04/2022 Jelica RAKIĆ 1980 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18799/22 01/04/2022 Mirko PETROVIĆ 1971 30/11/2022 13/12/2022 1,000 250 18800/22 01/04/2022 Zoran SIMIĆ 1960 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18801/22 11/04/2022 Nikola ALEKSIĆ 1967 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18803/22 01/04/2022 Toni MILADINOVIĆ 1973 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18804/22 01/04/2022 Vesna ZLATANOVIĆ 1968 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18806/22 01/04/2022 Milorad PETROVIĆ 1947 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18809/22 01/04/2022 Biljana ZDRAVKOVIĆ 1969 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18823/22 01/04/2022 Miloš MILENKOVIĆ 1955 30/11/2022

13/12/2022 1,000 250 18836/22 01/04/2022 Jovan KUKIĆ 1967 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18842/22 01/04/2022 Dragana JOVIČIĆ 1970 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18846/22 01/04/2022 Dragan JOVANOVIĆ 1971 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18848/22 01/04/2022 Dragovan RAKIĆ 1951 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18856/22 01/04/2022 Jasna TUFEGDŽIĆ 1965 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18859/22 01/04/2022 Radisav VOJINOVIĆ 1958 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 18860/22 01/04/2022 Mališa NOVAKOVIĆ 1968 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18865/22 01/04/2022 Darko STANIĆ 1976 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18939/22 01/04/2022 Rada ĐORĐEVIĆ 1969 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18942/22 01/04/2022 Dragana ANTIĆ 1960 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18968/22 01/04/2022 Vojkan PETROVIĆ 1973 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18980/22 01/04/2022 Svetlana JOVANOVIĆ 1966 30/11/2022 13/12/2022 1,000 250 18981/22 01/04/2022 Dragan RADULOVIĆ 1963 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18987/22 01/04/2022 Milan ŠIPKA 1958 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18993/22 01/04/2022 Srbislav ILIĆ 1959 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 18998/22 01/04/2022 Zoran MARINKOVIĆ 1963 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 19000/22 01/04/2022 Borivoje PROVČIN 1965 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 19001/22 01/04/2022 Miodrag SIMIĆ 1966 14/12/2022 13/12/2022 1,000 250 19013/22 01/04/2022 Nebojša PEŠIĆ 1966 16/12/2022 13/12/2022 1,000 250

19014/22 01/04/2022 Stojan TERENTIĆ 1953 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 19916/22 11/04/2022 Dragomir MILADINOVIĆ 1965 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20288/22 11/04/2022 Ioana Mihaela LASKOVIĆ 1978 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20290/22 11/04/2022 Gordana JOVANOVIĆ 1972 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20295/22 11/04/2022 Predrag MILENTIJEVIĆ 1962 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20299/22 11/04/2022 Snežana KOSTIĆ 1978 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20301/22 11/04/2022 Desanka PANTOVIĆ 1959 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20311/22 11/04/2022 Tamara ĐURIĆ 1972 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20318/22 11/04/2022 Slobodan RISTIĆ 1951 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20349/22 11/04/2022 Svetislav VLAJKOVIĆ 1965 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20456/22 11/04/2022 Dragan MILOŠEVIĆ 1965 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20460/22 11/04/2022 Olgica SPASIĆ 1976 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20463/22 11/04/2022 Aleksandar IVKOVIĆ 1977 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20468/22 11/04/2022 Dragan GRBIĆ 1976 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20502/22 11/04/2022 Biljana RADANOVIĆ 1974 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20503/22 11/04/2022 Vera ŠPANOVIĆ 1955 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20554/22 11/04/2022 Bojan PETROVIĆ 1963 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20566/22 11/04/2022 Boban JEREMIĆ 1975 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20595/22 11/04/2022 Slaviša JOVIĆ 1971 14/12/2022 14/12/2022 1,000

250 20604/22 11/04/2022 Ljiljana SAVIĆ 1966 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20610/22 11/04/2022 Ivana MARKOVIĆ 1978 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20612/22 11/04/2022 Zoran DRAGIČEVIĆ 1951 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20613/22 11/04/2022 Mirjana CESLICKI 1957 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20614/22 11/04/2022 Marina LAZAREVIĆ 1967 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20762/22 11/04/2022 Rade MILOŠEVIĆ 1955 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20774/22 11/04/2022 Dušan BUNDALO 1957 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20782/22 11/04/2022 Danijela KOJIĆ 1978 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20801/22 11/04/2022 Branko GRUJIĆ 1953 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20817/22 11/04/2022 Dragan BAJIĆ 1957 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20840/22 11/04/2022 Buda GLIGORIJEVIĆ 1948 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20842/22 11/04/2022 Srećko ILIĆ 1970 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20843/22 11/04/2022 Predrag SUPUROVIĆ 1954 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20844/22 11/04/2022 Ružica JOVANOVIĆ 1961 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 20845/22 11/04/2022 Branko SIMIĆ 1966 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 21029/22 11/04/2022 Ljubica RIBIĆ 1960 16/12/2022 14/12/2022 1,000 250 21031/22 11/04/2022 Nataša STEVANOVIĆ 1990 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 21285/22 11/04/2022 Milorad LAZIČIĆ 1959 14/12/2022 14/12/2022 1,000 250 22929/22 29/04/2022 Sava ILIĆ 1958 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23158/22 29/04/2022

Miloš ANTIĆ 1987 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23159/22 29/04/2022 Dejan MARKOVIĆ 1971 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23160/22 29/04/2022 Radomir LJUBENOVIĆ 1967 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23161/22 29/04/2022 Predrag ARSIĆ 1966 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23162/22 29/04/2022 Jovica LAZIĆ 1965 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23164/22 29/04/2022 Olga JOSIMOVIĆ 1955 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23165/22 29/04/2022 Branimir MILOSAVLJEVIĆ 1960 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23167/22 29/04/2022 Dragan SAMARDŽIJA 1966 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23430/22 29/04/2022 Predrag ANTIĆ 1960 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23434/22 29/04/2022 Mladen MILENKOVIĆ 1976 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23437/22 29/04/2022 Radica JANKOVIĆ 1967 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23441/22 29/04/2022 Srđan DOBRIĆ 1971 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23445/22 29/04/2022 Dragan LUPŠIĆ 1970 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23476/22 29/04/2022 Miloslav DOBRILOVIĆ 1954 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23497/22 29/04/2022 Nadežda MARKOVIĆ 1951 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23502/22 29/04/2022 Vladislav ROGOŽARSKI 1956 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23506/22 29/04/2022 Desimir STOJANOVIĆ 1960 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23509/22 29/04/2022 Adnan IBRAHIMI 1980 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23510/22 29/04/2022 Nikola IVKOVIĆ 1991 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23514/22 29/04/2022

Biljana ĐORĐEVIĆ 1959 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23516/22 29/04/2022 Vesna BOŽIĆ 1962 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23594/22 29/04/2022 Živko MILOŠEVIĆ 1966 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23631/22 29/04/2022 Zoran RISTIĆ 1965 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23634/22 29/04/2022 Ivan ILIĆ 1985 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23636/22 29/04/2022 Predrag JAŠOVIĆ 1956 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23637/22 29/04/2022 Tomislav VASIĆ 1961 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23641/22 29/04/2022 Šerife VESELI 1964 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23723/22 29/04/2022 Ana VASIĆ 1975 20/12/2022 13/01/2023 1,000 250 23730/22 29/04/2022 Goran MILETIĆ 1970 20/12/2022 16/01/2023 1,000 250 23735/22 29/04/2022 Marina MILENKOVIĆ 1982 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23737/22 29/04/2022 Živorad PANTIĆ 1957 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 23740/22 29/04/2022 Sanja STOJANOVIĆ 1972 20/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29375/22 07/06/2022 Goran JANOJLIĆ 1974 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29377/22 07/06/2022 Milica MITIĆ 1969 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29378/22 07/06/2022 Bojan BANKOVIĆ 1983 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29380/22 07/06/2022 Goran BARJAKTAREVIĆ 1979 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29391/22 07/06/2022 Radojka KOSTIĆ 1983 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29393/22 07/06/2022 Dejan DOBRIĆ 1976 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29399/22 07/06/2022 Bojan TREBOVIĆ 1973 22/12/2022

14/12/2022 1,000 250 29401/22 07/06/2022 Miloš VUKELIĆ 1970 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29624/22 07/06/2022 Bojan PAUNOVIĆ 1979 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29625/22 07/06/2022 Danijel MIKIĆ 1983 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29628/22 07/06/2022 Goran ŽIVKOVIĆ 1967 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29632/22 07/06/2022 Sava PANIĆ 1954 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29633/22 07/06/2022 Radomir ANTIĆ 1954 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29637/22 07/06/2022 Mirjana BIRTAŠEVIĆ 1961 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29640/22 07/06/2022 Goran MEGIĆ 1973 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29648/22 07/06/2022 Ljubomir RAJČIĆ 1953 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29651/22 07/06/2022 Ljubiša STAMENKOVIĆ 1972 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29654/22 07/06/2022 Vidosav STOŠIĆ 1959 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29658/22 07/06/2022 Stojan DONČEV 1987 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29660/22 07/06/2022 Blagoje JOVANOVIĆ 1960 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29661/22 07/06/2022 Dejan PETROVIĆ 1968 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29665/22 07/06/2022 Vinka MILEVIĆ 1972 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29678/22 07/06/2022 Nenad MARKOVIĆ 1976 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29684/22 07/06/2022 Milenka KORČOK 1975 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29929/22 07/06/2022 Snežana ALEKSIĆ ŽIKIĆ 1956 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 29937/22 07/06/2022 Snežana GOLUBOVIĆ 1958 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250

29966/22 07/06/2022 Dušan DAJIĆ 1960 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30097/22 07/06/2022 Dejan JOSIĆ 1980 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30102/22 07/06/2022 Srećko SIMIĆ 1956 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30105/22 07/06/2022 Dragana LUKIĆ 1959 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30113/22 07/06/2022 Saša RUŽIĆ 1976 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30117/22 07/06/2022 Dragan MITROVIĆ 1975 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30130/22 07/06/2022 Goran ĆIRKOVIĆ 1966 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30205/22 07/06/2022 Verica PAVLOVIĆ 1952 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30207/22 07/06/2022 Milijana DENKIĆ 1962 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30210/22 07/06/2022 Negovan FILIPOVIĆ 1963 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30213/22 07/06/2022 Randel BAKIĆ 1965 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30237/22 07/06/2022 Saša PANTIĆ 1969 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30243/22 07/06/2022 Radiša MILENKOVIĆ 1960 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30244/22 07/06/2022 Bojan SAVIĆ 1979 22/12/2022 16/01/2023 1,000 250 30247/22 07/06/2022 Goran STAVRIĆ 1963 22/12/2022 14/12/2022 1,000 250 [1] Plus any tax that may be chargeable to the applicants.

[2] Less any amounts which may have already been paid in that regard at the domestic level. [3] Plus any tax that may be chargeable to the applicants.