SKOROKHODOV v. RUSSIA and 19 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
SKOROKHODOV v. RUSSIA and 19 other applications (CtEDO, 2023)
Publicat la 26 iunie 2023 SECȚIUNE DE SEGUNDA Cererea nr. 16047/21 Sergey Nikolayevich SKOROKHODOV împotriva Rusiei și a altor 19 cereri (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 1 iunie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Taxe administrative Penalitate Hotărârea internă finală Nume Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței consolidate 16047/21 05/03/2021 Sergey Nikolayevich SKOROKHODOV 1991 Memorial Human Rights Centre Moscova Rally pentru alegeri echitabile la Mosgorduma Moscova 03/08/2019 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 15.000 Tribunalul Orașului Moscova 24/09/2020 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății - arestarea și detenția la 03/08/2019 în scopul unicității de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în vederea absenței unei partide de urmărire în cadrul procedurii administrative de infracțiune 16347/21* 09/03/2021 Aleksandr Gegamovich MURADYAN 1976 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Rally împotriva amendamentelor la Constituția Moscova 15/07/2020 art. 20.2 § 6.1 din amendă CAO de RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 10/09/2020 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 15/07/2020, în scopul exclusiv de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa ofițerii de poliție pe ale căror declarații scrise condamnarea a fost bazată 16588/21* 02/03/2021 Sergey Vladimirovich ERSHOV 1978 Mansur Idrisovich Gilmanov Podolsk Raliul Opoziției Moscova 22/06/2020 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 16/11/2020 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea, escortarea la o secție de poliție și deținerea la 22/06/2020 pentru unicul scop de elaborare a unui dosar al infracțiunilor administrative (cum ar fi înregistrarea în 15/07/2020) Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de judecată în procesul de infracțiune administrativă 16783/21* 02/03/2021 Igor Nikolayevich AFANASYEV 1968 Mansur Idrisovich Gilmanov Podolsk Raliul de opoziție Moscova 22/06/2020 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 10.000 orașul Moscova Tribunal 16/11/2020 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății - arestarea și detenția la 22/06/2020 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative (același dosar întocmit la 16/07/2020) Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătoare în cadrul procedurii de infracțiune administrativă 17041/21 10/03/2021 Nikolay Vladimirovich KOMAROV 1987 Aleksey Vladimirovich Glukhov Novocheboksarsk Rally împotriva amendamentelor la Constituție și a restricțiilor COVID-19 Samara 21/06/2020 art. 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Samara Jurisprudență regională 10/09/2020 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedura de infracțiune administrativă 17144/21* 15/03/2021 Emil Rolanovich YUNUSOV 2000 Fedor Yevgenyevich Sirosh Moscova O plimbare în sprijinul Ilya Azar Moscova 05/06/2020 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 16/09/2020 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție la 08/06/2020 pentru un singur scop de a întocmi un caz de infracțiuni administrative în ceea ce privește evenimentele 05/06/2020 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în procedurile de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecată neloială, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerilor de poliție deschisă la ale căror declarații scrise condamnarea a fost bazată 17336/21 09/03/2021 Natalya Anatolyevna TRUBINA 1984 Vladimir Valerievich Vasin Krasnoyarsk Rally în sprijinul protestelor Krasnoyarsk 08/08/2020 art. 20.2 § 2 din CAO de RUB 20.000 Krasnoyarsk Curtea Regională 10/09/2020 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății - arestarea, escortarea la o secție de poliție și detenția între 08/08/2020 și 09/08/2020 ca suspect administrativ, și după înregistrarea unei infracțiuni administrative a fost elaborată la 08/08/2020 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătore în cadrul procedurii administrative-infracționale 19425/21* 15/03/2021 Roman Grigiryevich KARTSEV 2002 Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev Vilnius Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO arestarea administrativă de 5 zile Tribunalul Orașului Moscova 05/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea și detenția între 31/01/2021 și 01/02/2021 ca suspect administrativ Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-offensive 19516/21* 17/03/2021 Valentina Aleksandrovna VAKULENKO 1957 Mansur Idrisovich Gilmanov Podolsk Raliul de opoziție Moscova 22/06/2020 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 10.000 Primăria 16/12/2020 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății - arestarea și detenția la 22/06/2020 în depășire de trei ore în scopul de a întocmi un dosar de infracțiune administrativă (numai 20/07/2020) Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a face o examinare în cadrul ofițerilor de poliție deschisă cu privire la declarațiile scrise ale reclamantului a fost bazată 19635/21* 23/03/2021 Yelena Nikolayevna SAMBORS KAYA 1974 Mikhail Igorevich Tunikov Vladivostok Rally în sprijinul S. Furgal Vladivostok 01/08/2020 art. 20.2 § 5 din CAO Amendă de la RUB 10.000 Primarye Curtea Regională 05/10/2020 20145/21* 23/03/2021 Yegor Alekseyevich POROKHOVOY 2001 Memorial Centrul pentru Drepturile Omului Moscova Rally în sprijinul Alexey Navalnyy Volgograd 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 10.000 Volgograd Curtea Regională 03/03/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de urmărire în procesul de infracțiune administrativă 20384/21* 21/03/2021 Ilnur Diazettinovich BAYGAZIN 1994 Aydar Azatovich Mullanurov Ufa Rally pentru protecția muntelui Kushtau Bashkortostan Republic 15/08/2020 art. 19.3 § 1 din Amendă CAO de la RUB 600 Curtea Supremă a Republicii Bashkortostan 21/09/2020 Art. 5 alin. (1) - privare ilegală de libertate - detenție ilegală la 15/08/2020 timp de mai mult de 3 ore pentru un singur scop de elaborare a unui dosar de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide de urmărire în procesul de infracțiune administrativă 21177/21* 31/03/2021 Nikita Pavlovich GOLOVIZIN 2001 Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev Vilnius Rally în sprijinul A. Navalnyy Voronezh 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din CAO; art. 20.2 § 5 din CAO detenție administrativă de 5 zile și amendă de la RUB 10.000 Voronezh Curtea Regională (due decizii) la 12/02/2021 și 26/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea, escortarea la o secție de poliție la 26/01/2021 pentru un singur scop de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în toate setelele procedurii de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (3) d) - judecată necorespunzătoare, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerului de poliție deschisă, cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului era bazată Art. 10 (1) - Condamnare pentru apeluri de participare la evenimente publice - condamnare în temeiul art. 20.2 § 2 din CAO pentru apeluri de participare la un raliu neautorizat din 23/01/2021 folosind contul său Vkontakte (Elvira Dmitriyeva v.Russia , nos. 60921/17 și 7202/18, §§ 77-90, 30 aprilie 2019) 22175/21 07/04/2021 Nadezhda Ivanovna KUZNETSOVA 1958 Rally în sprijinul A. Navalnyy Volgograd 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de RUB 10.000 Volgograd Curtea Regională 10/03/2021 22224/21 02/04/2021 Sergey Andreyevich POKATILOV 2021 Vyacheslav Sergeyevich Ivanets Tbilisi, Georgia Rally în sprijinul A. Navalnyy Irkutsk 23/01/2021 art. 20.2 § 2 din CAO detenție administrativă de 10 zile Curtea Regională Irkutsk 28/01/2021 Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procesul de infracțiune administrativă 22251/21* 08/04/2021 Talgat Albertovich AKHMADIYEV 1992 Rally în sprijinul A. Navalnyy Kazan 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 10.000 Curtea Supremă a Republicii Tatarstan 24/02/2021 Art. 5 alin. (1) - privare ilegală de libertate - arestarea și escortarea la o secție de poliție, detenție între 23/01/2021 și 25/01/2021 ca suspect administrativ 22597/21* 02/04/2021 Timur Robertovich SLAYEV 2000 Aleksandr Yevgenyevich Pomazuyev Vilnius Rally în sprijinul A. Navalnyy Saransk 23/01/2021 art. 20.2 § 6.1 din amendă CAO de la RUB 10.000 Curtea Supremă de Mordovia 03/03/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății - arestarea, escortarea la o secție de poliție și deținerea între 23/01/2021 și 24/01/2021 ca suspect administrativ, după compilarea dosarului infracțiunii la 23/01/2021; arestarea a înregistrat aproximativ 10 ore după atenția efectivă; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanță deschisă ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 23082/21* 27/04/2021 Andrey Aleksandrovich ALEKSANDROV 1989 Aleksandr Vladimirovich Molokhov Moscova Rally în sprijinul A. Navalnyy Moscova 23/01/2021 art. 20.2 § 6.1 al reținerii administrative CAO timp de 5 zile Tribunalul Orașului Moscova 02/03/2021 Art. 5 alin. (1) - privarea ilegală a libertății - arestarea, escortarea la o secție de poliție, deținerea la 23/01/2023 în scopul de a întocmi un dosar de infracțiune administrativă (acel dosar întocmit la 28/01/2021), art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătoare în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în cadrul ofițerului de poliție deschis pe a căror declarații scrise a fost bazată condamnarea și de a prezenta înregistrări video în apărarea versiunii de evenimente ale reclamantului, pe un nivel egal cu urmărirea 31688/21 12/05/2021 Aleksandr Aleksandrovich KRYLOV 1961 Aleksandr Dmitriyevich Peredruk St Petersburg Rally este sprijinul A. Navalnyy St Petersburg 31/01/2021 art. 20.2.2 § 1 din detenția administrativă a CAO de 13 zile Tribunalul Orașului San Petersburg 10/02/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea, escortarea la o secție de poliție, detenție între 31/01/2021 și 01/02/2021 ca suspect administrativ; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unui partid judecător în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecător nejustificat, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa polițiștii pe ale căror declarații scrise se bazează condamnarea Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - condamnarea detenției administrative impuse reclamantului la 01/02/2021 a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO (a se vedea Tsvetkova și alții c. Rusia , nr. 54381/08 și altele §§§ 179-191, 10 aprilie 2018) 32555/21* 15/06/2021 Daniil Sergeyevich MASALKIN 2002 Yelena Yuryevna Pershakova Moscova Comemorarea aniversare a revoluției Perm 07/11/2020 art. 20.2 § 5 din comunitatea CAO lucrări de 20 de ore Curtea Regională Perm 29/01/2021 Art. 5 (1) - privare ilegală de libertate - arestarea, escortarea la o secție de poliție și deținerea la 07/11/2020 pentru un singur scop de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative; nu înființarea unui dosar de arestare Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) alin. (d) - judecată necorespunzătoare, având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în instanță ofițerii de poliție care au arestat reclamantul