ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 9/2011

Asupra cauzei penale de față, În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 118/PI din 23 decembrie 2010, Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori, a admis, în temeiul dispozițiilor art. 94 alin. (1) din Legea nr. 302/2004, cu modificările și completările ulterioare, sesizarea formulată de Parchetul din Besanson - Franța privind punerea în executare a mandatului european de arestare nr. 110/00011 emis împotriva persoanei solicitate L.S., iar în conformitate cu dispozițiile art. 96 din același act normativ a dispus predarea către autoritățile judiciare din Franța, cu mențiunea că acesta nu a renunțat la regula specialității, precum și arestarea pe o durată de 29 zile, începând cu 23 decembrie 2010 până la data de 20 ianuarie, inclusiv.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că nu există nici un motiv de refuz al executării mandatului european de arestare, infracțiunea pentru care a fost acuzată persoana solicitată fiind pedepsită și de legea penală română, iar termenul de prescripție a răspunderii penale nu s-a împlinit. Împotriva acestei sentinței, a declarat recurs, în termenul legal, persoana solicitată L.S., criticând-o sub aspect de nelegalitate. La termenul din 05 ianuarie 2011, persoana solicitată L.S. a declarat în fața Înaltei Curți că își retrage calea de atac exercitată. Față de dispozițiile art. 385 4 alin. (2) C. proc. pen. raportat la art. 369 C. proc. pen. potrivit cărora retragerea trebuie să se facă personal de parte, Înalta Curte va lua act de manifestarea de voință exprimată în acest sens de către persoana solicitată L.S.

, personal. Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. va obliga recurentul la cheltuieli judiciare către stat căruia îi incumbă culpa procesuală a exercitării căii de atac a recursului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Ia act de retragerea recursului declarat de persoana solicitată L.S. împotriva sentinței penale nr. 118/PI din 23 decembrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori. Obligă recurenta persoană solicitată la plata sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 320 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției. Definitivă. Pronunțată în ședință publică, azi 05 ianuarie 2011.