Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 18.04.2016

Decizia nr. 11 din 18 aprilie 2016

HOTĂRÂRE
18.04.2016
CAMERĂ
hp
Citează această cauză
Decizia nr. 11 din 18 aprilie 2016 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2016)

Decizia nr. 11 din 18 aprilie 2016 18 aprilie 2016 3 noiembrie 2021 R O M Â N I A

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept Decizia nr. 11/2016 Dosar nr. 334/1/2016 Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 436 din 10/06/2016 Roxana Popa – preşedintele delegat al Secţiei a II-a civile a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie – preşedintele completului Minodora Condoiu – judecător la Secţia a II-a civilă Cosmin Horia Mihăianu – judecător la Secţia a II-a civilă Mărioara Isailă – judecător la Secţia a II-a civilă Marian Budă – judecător la Secţia a II-a civilă Ruxandra Monica Duţă – judecător la Secţia a II-a civilă Veronica Magdalena Dănăilă – judecător la Secţia a II-a civilă Mirela Poliţeanu – judecător la Secţia a II-a civilă Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept competent să judece sesizarea ce formează obiectul Dosarului nr. 334/1/2016 este legal constituit conform dispoziţiilor art. 520 alin. (6) din Codul de procedură civilă şi ale art. 27 5 alin. (1) din Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea administrativă a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, republicat, cu modificările şi completările ulterioare.

Şedinţa este prezidată de doamna judecător Roxana Popa, preşedintele delegat al Secţiei a II-a civile a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie. La şedinţa de judecată participă doamna Ileana Peligrad, magistrat-asistent, desemnată în conformitate cu dispoziţiile art. 27 6 din Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea administrativă a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, republicat, cu modificările şi completările ulterioare.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept a luat în examinare sesizarea formulată de Curtea de Apel Alba Iulia – Secţia a II-a civilă în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la modul de interpretare a art. 105 alin. (1) şi (2) şi art. 106 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, cu modificările şi completările ulterioare, în sensul de a lămuri dacă administratorul/lichidatorul judiciar are dreptul de a verifica creanţe bugetare constatate prin titluri executorii, contestate în termen legal, şi care sunt limitele acestei verificări, având în vedere şi faptul că aceste creanţe sunt constatate printr-un act fiscal emis în regim de putere publică.

După prezentarea referatului cauzei de către magistratul- asistent, constatând că nu sunt chestiuni prealabile de discutat sau excepţii de invocat, preşedintele completului, doamna judecător Roxana Popa, preşedintele delegat al Secţiei a II-a civile a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, a declarat dezbaterile închise, iar completul de judecată a rămas în pronunţare asupra sesizării privind pronunţarea unei hotărâri prealabile.

ÎNALTA CURTE, deliberând asupra chestiunii de drept cu care a fost sesizată, a constatat următoarele: I. Titularul şi obiectul sesizării Curtea de Apel Alba Iulia – Secţia a II-a civilă, prin Încheierea din 15 decembrie 2015, pronunţată în Dosarul nr. 4.120/107/2014/a2, a dispus, în temeiul art. 519 din Codul de procedură civilă, sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la modul de interpretare a art. 105 alin. (1) şi (2) şi art. 106 din Legea nr. 85/2014, în sensul de a lămuri dacă administratorul/lichidatorul judiciar are dreptul de a verifica creanţe bugetare constatate prin titluri executorii, contestate în termen legal, şi care sunt limitele acestei verificări, având în vedere şi faptul că aceste creanţe sunt constatate printr-un act fiscal emis în regim de putere publică.

Cererea de pronunţare a hotărârii prealabile a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie la data de 18 ianuarie 2016 cu nr. 334/1/2016. II. Temeiul juridic al sesizării Art. 519 din Codul de procedură civilă stipulează următoarele: „Dacă, în cursul judecăţii, un complet de judecată al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, al curţii de apel sau al tribunalului, învestit cu soluţionarea cauzei în ultimă instanţă, constatând că o chestiune de drept, de a cărei lămurire depinde soluţionarea pe fond a cauzei respective, este nouă şi asupra acesteia Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie nu a statuat şi nici nu face obiectul unui recurs în interesul legii în curs de soluţionare, va putea solicita Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie să pronunţe o hotărâre prin care să dea rezolvare de principiu chestiunii de drept cu care a fost sesizată”.

III. Normele de drept intern care formează obiectul sesizării Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie cu privire la pronunţarea unei hotărâri prealabile Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 85/2014. „Art. 105. – (1) Toate creanţele vor fi supuse procedurii de verificare prevăzute de prezentul capitol, cu excepţia creanţelor constatate prin hotărâri judecătoreşti executorii, precum şi prin hotărâri arbitrale executorii. În cazul în care aceste hotărâri judecătoreşti sau arbitrale sunt anulate, casate sau modificate în căile de atac, administratorul judiciar/lichidatorul judiciar va reface tabelul de creanţe în mod corespunzător.

În cazul în care instanţa de judecată, anulând sau casând hotărârea, nu dezleagă şi fondul dedus judecăţii, administratorul judiciar sau lichidatorul judiciar va proceda la verificarea acelei creanţe, notificând creditorii în cazul neînscrierii totale sau parţiale a creanţei, potrivit prevederilor art. 110 alin. (4). În acest din urmă caz, împotriva măsurii înscrierii parţiale sau neînscrierii în tabel a respectivei creanţe, creditorii pot formula contestaţie în condiţiile art. 59 alin. (5). (2) Nu sunt supuse acestei proceduri creanţele bugetare rezultând dintr-un titlu executoriu necontestat în termenele prevăzute de legi speciale. (…) Art. 106. – (1) Administratorul judiciar va proceda de îndată la verificarea fiecărei cereri şi a documentelor depuse şi va efectua o cercetare amănunţită pentru a stabili legitimitatea, valoarea exactă şi prioritatea fiecărei creanţe.

(2) În cazul în care, prin derogare de la prevederile art. 2.512 şi următoarele din Codul civil, administratorul judiciar/lichidatorul judiciar constată că a intervenit prescripţia extinctivă a creanţei, va notifica în acest sens creditorul, fără a mai face verificări de fond ale creanţei pretinse. (3) În vederea îndeplinirii atribuţiei prevăzute la alin. (1), administratorul judiciar va putea solicita explicaţii de la debitor, va putea să poarte discuţii cu fiecare debitor, solicitându-i, dacă consideră necesar, informaţii şi documente suplimentare.” IV. Expunerea succintă a procesului Prin Încheierea nr. 281/F/CC/2014, pronunţată de judecătorul-sindic din cadrul Tribunalului Alba în Dosarul nr. 4.036/107/2014, a fost admisă cererea formulată de debitoarele S.C.

Elit – S.R.L. şi S.C. Mercado – S.R.L. pentru deschiderea procedurii insolvenţei, în temeiul art. 71 şi 195 din Legea nr. 85/2014 s-a dispus deschiderea procedurii generale de insolvenţă împotriva debitoarelor S.C. Elit – S.R.L. şi S.C. Mercado – S.R.L., în baza art. 45 alin. (1) lit. d) coroborat cu art. 57 alin. (1) din Legea nr. 85/2014 a fost numit administrator judiciar provizoriu pentru fiecare debitoare S.P. EURO QUALITY INSOLVENCY S.P.R.L., cu atribuţiile prevăzute de art. 58 din Legea nr. 85/2014, şi, în temeiul art. 185 alin. (2) din Legea nr. 85/2014, s-a dispus formarea unui dosar separat pentru debitoarea S.C. Mercado – S.R.L. Ca urmare a dispoziţiilor judecătorului-sindic s-a format Dosarul nr. 4.120/107/2014/a2, având ca obiect procedura insolvenţei debitoarei S.C.

Mercado – S.R.L. Procedura insolvenţei a ajuns la stadiul prevăzut de titlul II cap. I secţiunea a 4-a (art. 99-113) din Legea nr. 85/2014, fiind întocmit, înregistrat şi publicat tabelul preliminar de creanţe conform art. 110 din Legea nr. 85/2014. Faţă de acest tabel au formulat contestaţii, conform art. 111 alin. (1) din Legea nr. 85/2014, societatea debitoare S.C. Mercado – S.R.L. şi creditorii Direcţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Alba, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Administraţia Fondului pentru Mediu, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale şi S.C. Premium Porc Negreni – S.R.L. Relevanţă în ce priveşte procedura de sesizare de faţă are soluţia dată de judecătorul-sindic contestaţiilor formulate de debitoarea S.C.

Mercado – S.R.L. şi creditoarea Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov faţă de creanţa pe care această din urmă creditoare a solicitat să fie trecută în tabelul preliminar de creanţe. Prin Sentinţa nr. 337/F/2015 din data de 17 aprilie 2015, pronunţată de judecătorul-sindic din cadrul Tribunalului Alba în Dosarul nr. 4.120/107/2014/a2, a fost respinsă contestaţia formulată de debitoarea S.C. Mercado – S.R.L. la creanţa creditoarei Agenţia Naţională de Administrare Fiscala, înlocuită, în cauză, de Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba (conform Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 3.581/2013), a fost admisă contestaţia formulată de Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba la tabelul creanţelor debitoarei S.C.

Mercado – S.R.L. şi a dispus înscrierea Direcţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Braşov – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba în tabelul creanţelor debitoarei S.C. Mercado – S.R.L. cu suma totală de 30.171.624 lei, astfel: – 16.391.816 lei cu rangul de preferinţă prevăzut de art. 159 alin. (1) pct. 3 din Legea nr. 85/2014; – 13.779.808 lei cu rangul stabilit de art. 161 pct. (5) din Legea nr. 85/2014. Pentru a pronunţa aceste soluţii, judecătorul-sindic a reţinut, în urma interpretării art. 105 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 85/2014, că în mod greşit a procedat administratorul judiciar verificând creanţa Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală şi dispunând admiterea în parte a acesteia.

Textul de lege mai sus menţionat nu poate fi interpretat în sensul că, în ipoteza în care societatea debitoare ar contesta actele administrativ fiscale ce o vizează, atunci administratorul judiciar ar deveni competent să analizeze pe fond declaraţia de creanţă a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală. Dimpotrivă, în ipoteza contestării creanţelor bugetare rezultând dintr-un titlu executoriu, singura în măsură să soluţioneze acţiunea este instanţa judecătorească de contencios administrativ competentă. De altfel, aşa cum se arată chiar în contestaţia la tabel promovată în prezentul dosar de către societatea debitoare, aceasta a atacat, în condiţiile art. 205 şi următoarele din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, denumită în continuare Codul de procedură fiscală, actele administrative fiscale ce au stat la baza formulării declaraţiei de creanţă de către Agenţia Naţională de Administrare Fiscală.

Raţiunea excluderii creanţelor bugetare, cum este şi cea declarată de Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, de la procedura de verificare de către administratorul/lichidatorul judiciar rezultă din reglementarea expresă şi obligatorie a acţiunii în contencios administrativ fiscal prin art. 126 alin. (6) din Constituţia României, potrivit căruia controlul judecătoresc al actelor administrative ale autorităţilor publice, pe calea contenciosului administrativ, este garantat (alineat introdus în urma revizuirii Constituţiei în anul 2003), cu excepţia celor care privesc raporturile cu Parlamentul, precum şi a actelor de comandament cu caracter militar şi, respectiv, a procedurii reglementate de art. 208 din Codul de procedură fiscală.

În categoria actelor mai sus menţionate intră şi actele administrativ fiscale, cum este şi Decizia de impunere nr. F-MC 1.543 din 23 octombrie 2014 ce a stat la baza formulării declaraţiei de creanţă de către creditoarea Agenţia Naţională de Administrare Fiscală. Potrivit art. 41 din Codul de procedură fiscală, actul administrativ fiscal este actul emis de organul fiscal competent în aplicarea legislaţiei privind stabilirea, modificarea sau stingerea drepturilor şi obligaţiilor fiscale. Astfel, sunt acte administrativ fiscale: decizia de impunere, declaraţia fiscală, certificatul de înregistrare, certificatul de cazier fiscal, decizia de restituire, decizia privind măsuri de îndeplinit, nota de compensare, nota de scădere, decizia de soluţionare a unei contestaţii etc. Singura autoritate competentă să verifice o creanţă fiscală este aşadar instanţa în procedura contenciosului administrativ fiscal, iar nu administratorul judiciar în cadrul procedurii insolvenţei.

Totodată, s-a reţinut că în practica judiciară, sub imperiul vechii reglementări, dar care îşi păstrează actualitatea şi în prezent, după intrarea în vigoare a Legii nr. 85/2014, s-a stabilit că nu vor fi supuse verificării creanţele izvorâte din impozite, taxe, amenzi datorate bugetului de stat. În consecinţă, creanţa creditorului bugetar trebuia trecută în tabelul de creanţe cu suma solicitată, aşa cum a fost calculată de organele de specialitate, aceasta putând fi contestată de către debitoare şi verificată numai potrivit legislaţiei speciale din acest domeniu Împotriva acestei sentinţe a declarat apel debitoarea S.C. Mercado – S.R.L.

atât prin administratorul special, cât şi prin administratorul judiciar, în calitate de reprezentanţi, criticând interpretarea dată de judecătorul-sindic dispoziţiilor art. 105 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 85/2014, şi a reiterat cererea privind sesizarea Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pentru dezlegarea unei chestiuni de drept constând în rezolvarea conflictului de legi dintre prevederile Legii nr. 85/2014 şi ale Codului de procedură fiscală în privinţa verificării legitimităţii actelor administrativ-fiscale reprezentând titluri executorii de către administratorul judiciar şi judecătorul-sindic, conform Legii nr. 85/2014, sau de către instanţa de contencios administrativ şi fiscal, în conformitate cu legea de drept comun, respectiv art. 205 şi următoarele din Codul de procedură fiscală, în condiţiile în care titlurile executorii au fost emise unilateral de către organele de inspecţie fiscală ale Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală în baza Codului de procedură fiscală.

V. Motivele de admisibilitate reţinute de titularul sesizării Instanţa de trimitere a constatat admisibilitatea sesizării în conformitate cu prevederile art. 519 din Codul de procedură civilă, pentru următoarele motive: 1. de lămurirea modului de interpretare şi aplicare a dispoziţiilor art. 105 alin. (1) şi (2) şi art. 106 din Legea nr. 85/2014 depinde soluţia ce urmează a fi pronunţată în cauză; 2. problema de drept este nouă, având în vedere că Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie nu a statuat printr-o hotărâre cu privire la textele de lege menţionate. Problema de drept este nouă şi faţă de împrejurarea că prin art. 105 alin. (1) din Legea nr. 85/2014 se produce o restrângere a creanţelor care sunt exceptate de la procedura de verificare faţă de vechea reglementare a art. 66 alin. (1) din Legea nr. 85/2006.

{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă