AFFAIRE INSTITUT DE PRÊTRES FRANCAIS CONTRE LA TURQUIE

Rezoluția interimară ResDH(2003)173 privind hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului din 14 decembrie 2000 în cauza Institut de Preoți Francezi împotriva Turciei (adoptată de Comitetul de Miniștri la 8 octombrie 2003, cu ocazia celei de-a 854-a ședințe a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, astfel cum a fost modificată prin Protocolul nr. 11 (denumită în continuare "Convenția") Având în vedere hotărârea definitivă a Curții Europene a Drepturilor Omului pronunțată la 14 decembrie 2000 în cauza Institut de Preoți Francezi și transmisă la aceeași dată Comitetului miniștrilor în temeiul articolului 46 din Convenție [a se vedea art. 44 alineatul (2) din Regulamentul Curții] Având în vedere că, în această hotărâre, Curtea a luat act de un regulament amiabil la care au ajuns guvernul statului pârât și reclamanta și având în vedere că regulamentul se baza pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definit în convenție sau în protocoalele sale, a decis în unanimitate să șteargă cauza de la rolul său După ce a invitat guvernul statului pârât să informeze cu privire la măsurile luate ca urmare a hotărârii din 14 decembrie 2000,

având în vedere obligația pe care Turcia o are de a se conforma în conformitate cu art. 46 alineatul (1) din Convenție Reamintind că, având în vedere lipsa punerii în aplicare a angajamentelor asumate, președintele Comitetului de Miniștri a adresat o scrisoare ministrului afacerilor externe al Turciei la 6 noiembrie 2002 și că acesta și-a exprimat îngrijorarea Comitetului de Miniștri către prim-ministrul Turciei, solicitându-i autorităților competente să pună în aplicare de urgență regulamentul amiabil.

Reamintind că, la 17 iunie 2003, președintele Comitetului de Miniștri a adresat o a doua scrisoare ministrului afacerilor externe al Turciei, care, ca răspuns la 1 august 2003, a indicat că căutarea unei soluții este în curs de desfășurare, în ceea ce privește dificultățile întâmpinate, și că punerea în aplicare a regulamentului amiabil era aproape Cu toate acestea, salută voința exprimată de autoritățile turce de a respecta angajamentele asumate în cadrul prezentului regulament amiabil Notă cu îngrijorare că la aproape trei ani de la pronunțarea hotărârii Curții, angajamentele asumate nu au fost încă onorate Invită cu insistență autoritățile turce să își intensifice eforturile de a se conforma fără întârziere hotărârii Curții în această cauză decid să continue controlul executării prezentei hotărâri, dacă este necesar în cadrul fiecărei reuniuni, până la adoptarea tuturor măsurilor necesare.

Résolution Intérimaire ResDH(2003)173 relative à l’arrêt de la Cour européenne des Droits de l’Homme du 14 décembre 2000 (Règlement amiable) dans l’affaire Institut de Prêtres français contre la Turquie (adoptée par le Comité des Ministres le 8 octobre 2003, lors de la 854e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales telle qu’amendée par le Protocole n° 11 (ci-après dénommée «la Convention»), Vu l’arrêt définitif de la Cour européenne des Droits de l’Homme rendu le 14 décembre 2000 dans l’affaire Institut de prêtres français et transmis à la même date au Comité des Ministres en vertu de l’article 46 de la Convention (voir article 44, paragraphe 2 du Règlement de la Cour) ; Considérant que dans cet arrêt, la Cour a pris acte d’un règlement amiable auquel avaient abouti le gouvernement de l’Etat défendeur et la partie requérante, et s’étant assuré que le règlement était basé sur le respect des droits de l’homme tel que défini dans la Convention ou ses Protocoles, a décidé, à l’unanimité, de rayer l’affaire du rôle ; Ayant invité le gouvernement de l’Etat défendeur à l’informer des mesures prises à la suite de l’arrêt du 14 décembre 2000, eu égard à l’obligation qu’a la Turquie de s’y conformer selon l’article 46, paragraphe 1,

de la Convention ; Rappelant qu’au vu de l’absence de mise en œuvre des engagements souscrits, le Président du Comité des Ministres a adressé une lettre au Ministre des Affaires étrangères de la Turquie en date du 6 novembre 2002 et que celui-ci a fait part des préoccupations du Comité des Ministres au Premier Ministre de la Turquie en lui demandant d’ordonner aux autorités compétentes de mettre en œuvre d’urgence le règlement amiable ; Rappelant que, le 17 juin 2003, le Président du Comité des Ministres a adressé une seconde lettre au Ministre des Affaires étrangères de la Turquie, qui, par réponse du 1er août 2003, a indiqué que la recherche d’une solution était en cours, nonobstant les difficultés rencontrées, et que l’exécution du règlement amiable était proche ; Se félicite de la volonté exprimée par les autorités turques d’honorer les engagements souscrits dans le cadre du présent règlement amiable ; Note toutefois avec préoccupation que près de trois ans après le prononcé de l’arrêt de la Cour, les engagements souscrits n’ont toujours pas été honorés ; Invite instamment les autorités turques à intensifier leurs efforts pour se conformer sans délai à l’arrêt de la Cour dans cette affaire ; Décide de poursuivre le contrôle de l'exécution du présent arrêt, si nécessaire à chacune de ses réunions, jusqu'à ce que toutes les mesures requises soient adoptées.