MAMONOV v. RUSSIA and 21 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
MAMONOV v. RUSSIA and 21 other applications (CtEDO, 2023)
PUBLICAT LA 2 OCTOMBRIE 2023
SECȚIUNEA A PATRA
DECIZIE
Cererea nr. 40064/21
Ivan Andreyevich MAMONOV împotriva Rusiei
și 21 de alte cereri
(a se vedea lista atașată)
INFORMAȚII PROCEDURALE
După o examinare preliminară a admisibilității cererilor la 7 septembrie 2023, Curtea a decis, în conformitate cu Regula 54 § 2 (b) din Regulamentul Curții, că notificare a cererilor ar trebui dată Guvernului Rusiei.
În lista atașată de cereri, ori de câte ori un reclamant este menționat folosind inițiale, aceasta indică faptul că Curtea a autorizat anonimatul pentru acea persoană, a cărei identitate nu va fi dezvăluită publicului (Regula 47 § 4).
Pentru informații suplimentare cu privire la procedura după comunicarea unei cereri depuse împotriva Rusiei, subiect al jurisprudenței bine stabilite a Curții, vă rog să consultați site-ul web al Curții.
SUBIECTE
Cererile privează plângeri ridicate sub Articolul 11 din Convenție privind măsuri disproportionate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care sunt subiect al jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, ECHR 2016 (fragmente); Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014; și Kasparov și alții c. Rusia, nr. 21613/07, 3 octombrie 2013).
ANEXĂ – DECLARAȚIE DE FAPTE
Lista cererilor care ridică plângeri sub Articolul 11 din Convenție (măsuri disproportionate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice)
Nr. Cererea nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația reprezentantului Numele evenimentului public Locația Data Acuzații administrative Pedeapsă Decizia judiciară finală Tribunalul Numele Data Alte plângeri sub jurisprudență bine stabilită
40064/21 29/07/2021 Ivan Andreyevich MAMONOV 2002 Mariya Olegovna Eysmont Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 articolul 20.2 § 6.1 din CAO retenție pentru 10 zile Curtea orașului Moscova 04/02/2021 Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune.
48298/21 20/09/2021 Andrey Petrovich GILYUK 1989 Vladimir Valeryevich Vasin Krasnoyarsk Marș "Free Navalnyy" Krasnoyarsk 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea Regională Krasnoyarsk 29/04/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului
48622/21 20/09/2021 Ivan Sergeyevich PANTYUKOV 1990 Vladimir Valeryevich Vasin Krasnoyarsk Marș "Free Navalnyy" Krasnoyarsk 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea Regională Krasnoyarsk 17/06/2021 Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
48627/21 20/09/2021 Angelina Aleksandrovna NEPOMNYASHCHAYA 1997 Vladimir Valeryevich Vasin Krasnoyarsk Marș "Free Navalnyy" Krasnoyarsk 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea Regională Krasnoyarsk 08/06/2021 Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
49092/21 28/09/2021 Yuliya Pavlovna GONCHAROVA 1995 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 articolul 20.2 § 6.1 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea orașului Moscova 30/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 3.18 p.m. pe 31/01/2021 până la 8 p.m. pe 01/02/2021; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49096/21 28/09/2021 Dmitriy Igorevich ZAKHAROV 1997 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 articolul 20.2 § 6.1 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea orașului Moscova 30/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 3.40 p.m. pe 31/01/2021 până la 7 p.m. pe 01/02/2021; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49198/21 30/09/2021 Rozaliya Renatovna ILYASOVA 2000 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 23/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 20.000 Curtea orașului Moscova 02/04/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 4.30 p.m. pe 23/01/2021 până la 00.00 a.m. pe 24/01/2021; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49231/21 30/09/2021 Yuriy Aleksandrovich GURIN 1996 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Rostov-on-Don 31/01/2021 articolul 19.3 § 1 din CAO retenție pentru 10 zile Curtea Regională Rostov 12/04/2021 Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 1.45 p.m. pe 31/01/2021 până la 8 p.m. pe 01/02/2021.
49355/21 22/09/2021 Maksim Alekseyevich VLADIMIROV 2000 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 articolul 20.2 § 6.1 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea orașului Moscova 08/04/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 5.15 p.m. pe 31/01/2021 până la 3.35 p.m. pe 01/02/2021; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
49479/21 22/09/2021 Ivan Sergeyevich SEMENYUK 1994 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 02/02/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea orașului Moscova 02/04/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 11 p.m. pe 02/02/2021 până la 7 a.m. pe 03/02/2021; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49673/21 16/09/2021 Robert Rinatovich GAYALIYEV 1991 Danil Ilnurovich Nurgaleyev Kazan Marș "Free Navalnyy" Kazan 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO 30 ore de muncă în folosul comunității Curtea Supremă a Republicii Tatarstan 24/03/2021 Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49675/21 16/09/2021 Samat Ayratovich GARIPOV 1994 Danil Ilnurovich Nurgaleyev Kazan Marș "Free Navalnyy" Kazan 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea Supremă a Republicii Tatarstan 24/03/2021 Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49718/21 17/09/2021 Leyla Asifovna MAMEDOVA 1995 Vladislav Vladimirovich Kosnyrev Syktyvkar Marș "Free Navalnyy" Syktyvkar 23/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 5.000 Curtea Supremă a Republicii Komi 17/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 23/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
49721/21 17/09/2021 Polina Denisovna ANKUDINOVA 2002 Vladislav Vladimirovich Kosnyrev Syktyvkar Marș "Free Navalnyy" Syktyvkar 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea Supremă a Republicii Komi 17/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
49722/21 17/09/2021 Mikhail Ivanovich KUN 1995 Vladislav Vladimirovich Kosnyrev Syktyvkar Marș "Free Navalnyy" Syktyvkar 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea Supremă a Republicii Komi 17/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
49752/21 16/09/2021 Anton Igorevich YEVDOKIMOV 1988 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Moscova 23/01/2021 articolul 20.2 § 6.1 din CAO retenție pentru 10 zile Curtea orașului Moscova 16/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 9.15 p.m. pe 23/01/2021 până la 2.30 p.m. pe 25/01/2021; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Prot. 7 Art. 2 - revizuire întârziată a condamnării de o instanță superioară - pedeapsa de retenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei efectului suspensiv al unei apeluri sub CAO.
49766/21 22/09/2021 Darya Antonovna ZUBKOVA 1999 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Sankt Petersburg 31/01/2021 articolul 20.2 § 2 din CAO retenție pentru 9 zile Curtea orașului Sankt Petersburg 25/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 3.40 p.m. pe 31/01/2021 până la 10.30 a.m. pe 01/02/2021; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Prot. 7 Art. 2 - revizuire întârziată a condamnării de o instanță superioară - pedeapsa de retenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei efectului suspensiv al unei apeluri sub CAO.
49829/21 18/09/2021 Mariya Vladimirovna PYANKOVA 2001 Varvara Dmitriyevna Mikhaylova Sankt Petersburg Marș "Free Navalnyy" Sankt Petersburg 31/01/2021 articolul 20.2 § 2 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea orașului Sankt Petersburg 18/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative
49834/21 16/09/2021 Denis Konstantinovich LUGOVSKIY 1994 Daniil Aleksandrovich Semenov Sankt Petersburg Marș "Free Navalnyy" Sankt Petersburg 23/01/2021 articolul 20.2 § 2 din CAO retenție pentru 7 zile Curtea orașului Sankt Petersburg 16/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 5.30 p.m. pe 23/01/2021 până la 6 a.m. pe 24/01/2021; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului.
49872/21 18/09/2021 Ruslan Yuryevich BONDARENKO 1980 Konstantin Aleksandrovich Markin Velikiy Novgorod Marș "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 articolul 20.2 § 6.1 din CAO retenție pentru 10 zile Curtea orașului Moscova 26/03/2021 Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune; Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Prot. 7 Art. 2 - revizuire întârziată a condamnării de o instanță superioară - pedeapsa de retenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei efectului suspensiv al unei apeluri sub CAO.
49884/21 28/09/2021 Dmitriy Yuryevich KUZMENKO 1993 Memorial Human Rights Centre Moscova Marș "Free Navalnyy" Bryansk 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO, și articolul 20.2 § 6.1 din CAO amenzi RUB 10.000 și RUB 1.000 Curtea Regională Bryansk 31/03/2021 Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la și retenție la secția de poliție după completarea unui raport de infracțiune de la 1 p.m. pe 31/01/2021 până la 1 a.m. pe 01/02/2021.
49939/21 28/09/2021 Yelizaveta Aleksandrovna PRIKHODKO 2001 Konstantin Aleksandrovich Markin Velikiy Novgorod Marș "Free Navalnyy" Moscova 31/01/2021 articolul 20.2 § 5 din CAO amendă RUB 10.000 Curtea orașului Moscova 20/04/2021 Art. 6 (1) - lipsă de imparțialitate a tribunalului din cauza absenței unei părți de urmărire penală în procedura pentru infracțiuni administrative; Art. 6 (1) - și Art. 6 (3) (d) - proces inechitabil din cauza restricțiilor asupra dreptului de a examina martori - incapacitate de a face contraexaminarea în proces a ofițerilor de poliție pe ale căror declarații scrise se baza condamnarea reclamantului; Art. 5 (1) - retenție ilegală - escortare la secția de poliție pe 31/01/2021 pentru completarea unui raport de infracțiune.