NIKOLSKIY v. RUSSIA and 22 other applications

NIKOLSKIY v. RUSSIA and 22 other applications (CtEDO, 2023)

Publicat la 27 noiembrie 2023 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 51348/21 Nikita Georgiyevich NIKOLSKIY împotriva Rusiei și a altor 22 cereri (a se vedea listă anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 2 noiembrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un solicitant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, consultați site-ul web al Curții OBJET MATER Cerințele se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 11 din Convenție privind măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților la adunări publice care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Frumkin c. Rusia, nr. 74568/12, CEDH 2016 (extracte), Navalnyy și Yashin c. Rusia, nr. 76204/11, 4 decembrie 2014 și Kasparov și alții c. Rusia; Nr. 21613/07, 3 octombrie 2013). Apendice – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 11 din Convenție (măsuri disproporționate împotriva organizatorilor și participanților adunărilor publice) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Denumirea evenimentului public Data locației Comemorativului Administrativ / Criminal Sancțiune Hotărârea finală internă Denumire Curtea Data Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 51348/21* 18/09/2021 Nikita Georgiyevich NIKOLSKIY Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din Amendă CAO de RUB 10.000 Tribunalul Orașului Moscova 08/04/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/02/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar de infracțiune administrativă, ridicat în recurs, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecător în cadrul procedurilor administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul orașului Moscova, 08/04/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 51392/21 08/10/2021 Maksim Sergeyevich TEMERBAYEV 2002 Memorial Human Rights Centre Moscova Manifestation in sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 15.000 din Tribunalul Orașului Moscova 11/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 10:00 până la ora 16:02/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, susținut în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul orașului Moscova, 11/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 54177/21* 27/10/2021 Darya Alenseyeevna OBRAZTSOVA 1999 Ilya Yulyevich Nazarov Moscova Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă din Tribunalul Orașului de la Moscova 28/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 11:02/2021 la 21:02/2021 la 21:02/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, susținut în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului Moscova, 28/04/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 54186/21* 19/10/2021 Yuriy Vladimovich GURALSKIY 1983 Aleksandr Yevgenyevich Karavayev Nizhniy Novgorod Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din detenția CAO de 8 zile Tribunalul orașului Moscova 20/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 12 p.m. la 02/02/2021 până la 17.30 p.m. la 03/02/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului Moscova, 20/04/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 55318/21* 23/10/2021 Vladislava Denisovna LEONOVA 1999 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 03/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 31/01/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului Moscova, 03/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 55382/21* 26/10/2021 Anar Khazar Ogly DZHAFAROV 1997 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 5 din CAO Amendă de la Curtea Orașului de la Moscova 26/04/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/02/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, prezentat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți în judecată în procedura de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Curtea Orașului de la Moscova, 26/04/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 56355/21 15/11/2021 Kirill Aleksandrovich STEPANOV 1996 Ivan Yurievich Zhdanov Vilnius Manifestation în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă a Curții de Oraș din Moscova 25/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 11.45 la 02/02/2021 la 03/02/2021 până la audierea instanței în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 25/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a fost condamnată a fost bazată 56850/21* 26/10/2021 Gleb Andreyevich IVANOV 1994 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 6 din CAO amendă de RUB 10000 Tribunalul Orașului din Moscova 19/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 14.58 p.m. la 31/01/2021 la 14.30 la 01/02/2021, în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul orașului Moscova, 19/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție în a cărei declarații scrise condamnarea reclamantului a fost bazată 57152/21* 29/10/2021 Ruslan Gennadyevich VERNY 1987 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 19/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 23/01/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul orașului Moscova, 19/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 57162/21* 29/10/2021 Tatyana Vladimovna KUZMINA 2000 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § § 6.1 din detenția CAO de 10 zile Tribunalul Orașului Moscova 07/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 1.00 a.m. la 02/02/2021 la 11.05 la 03/02/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, prezentat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea Municipală de Moscova, 07/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - proces nejustificat având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție în a cărei declarații scrise condamnarea reclamantului a fost bazată 57165/21* 29/10/2021 Natalya Sergheyevna NIKOLS KAYA 1979 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 02/02/2021 art. 20.2 § § 6.1 din amendă CAO de la RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 25/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/02/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, prezentat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului Moscova, 25/05/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 57350/21 08/11/2021 Anton Dmitriyevich CHECHIN 1998 Anna Yevgenyevna Bochilo Barnaul Manifestation în sprijinul Navalnyy Barnaul 21/04/2021 art. 20.2 § 5 din CAO Amendă a Curții Regionale de la RUB 15.000 Altay 04/08/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 21/04/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, prezentat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor administrative-infracționale - Hotărârea finală: Curtea Regională Altay, 04/08/2021 57679/21* 07/11/2021 Zulol Zafariddinovich DAVRONOV 1988 Nikolay Sergheievich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Izzat Amono Moscova 02/04/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de RUB 10000 Tribunalul Orașului Moscova 13/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/04/2021 pentru un singur scop de a întocmi un dosar al infracțiunilor administrative, ridicat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 13/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 17681/21* 07/11/2021 Kosim Khudoydoyevich NAZAROV 1986 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestation în sprijinul Izzat Amono Moscova 02/04/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 13/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/04/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 13/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 57682/21* 07/11/2021 Fayzullo DALERDZHONI 1992 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Izzat Amono Moscova 02/04/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 13/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/04/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 13/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a face o examinare în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată pe 57686/21* 07/11/2021 Abdunabi Mirzosharifovich TAVAROV 1972 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Izzat Amono Moscova 02/04/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 13/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/04/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 13/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 17691/21* 07/11/2021 Bakhrom Abdurazykovich KHOLIKOV 1982 Nikolay Sergeyevich Zboroshenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Izzat Amono Moscova 02/04/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de 10 000 RUB Moscova Tribunalul Orașului 13/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/04/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 13/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 17694/21* 07/11/2021 Muboriz Abdumachidovich SHARIFOV 2000 Nikolay Sergeyevich Zborochenko Mytishchi Manifestare în sprijinul Izzat Amono Moscova 02/04/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Moscova Tribunalul Orașului 13/07/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 02/04/2021 în scopul de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel; Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul Orașului de Moscova, 13/07/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 59042/21* 27/11/2021 Timofey Pavlovich TARANOV 1993 Ivan Yuryevich Zhdanov Vilnius Manifestation în sprijinul Navalnyy Saratov 23/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO amendă de la RUB 10.000 Saratov Curtea Regională 04/06/2021 Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecătorești în procedurile de infracțiune administrativă - Decizia finală: Saratov Curtea Regională, 04/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în judecată ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 59216/21* 01/12/2021 Sergey Yuryevich FONOV 1996 Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din Amendă CAO de la RUB 15.000 Primăria 01/06/2021 Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 12.43 până la ora 10 p.m. la data de 31/01/2021 pentru un singur scop de elaborare a unui dosar de infracțiune administrativă, ridicat în apel, art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătoare în procedurile administrative-infracționale - Hotărârea finală: Tribunalul orașului Moscova, 01/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în procesul polițiștilor cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată, refuzul de a furniza dovezi (foto și materiale video, martori), condamnarea a fost bazată pe dovezile poliției 59920/21* 16/11/2021 Anton Sergeyevich MAKAROV 1997 Manifestare în sprijinul Navalnyy Nizhniy Novgorod 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din amendă CAO de la RUB 10.000 Nizhniy Novgorod Tribunalul Regional 19/05/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la 1,34 p.m. la 20:20 p.m. la 31/01/2021 pentru un singur scop de elaborare a unui dosar de infracțiune administrativă, ridicat în apel, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unui partid judecător în procedurile de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Nizhniy Novgorod Curtea Regională, 19/05/2021 443/22* 04/12/2021 Mikhail Aleksandrovich IVANOV 2000 Mansur Idrisovich Gilmanov Podolsk Manifestare în sprijinul prizonierilor politici Moscova 04/11/2020 art. 20.2 § 6.1 din CAO amendă de RUB 20.000 Curtea de Oraș din Moscova 07/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția de la ora 14.25 până la ora 21:00 în scopul de a întocmi un singur dosar al infracțiunii administrative, ridicat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei părți judecătorești în procedura de infracțiune administrativă - Hotărârea finală: Curtea de Oraș din Moscova, 07/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată neloială având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată 116/22* 01/12/2021 Maksim Anatolyevich AVDEYEV 1995 Darya Dmitriyevna Aksenova Kolomna Manifestare în sprijinul Navalnyy Moscova 31/01/2021 art. 20.2 § 5 din CAO Amendă de la RUB 20.000 Tribunalul Orașului Moscova 09/06/2021 Art. 5 (1) - detenție ilegală - arestarea și detenția la 31/01/2021 în scopul unic de a întocmi un dosar al infracțiunii administrative, prezentat în apel, Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului în funcție de absența unei părți de urmărire în cadrul procedurii administrative-infracționale - Decizia finală: Tribunalul Orașului Moscova, 09/06/2021, Art. 6 alin. (1) - și art. 6 alin. (3) d) - judecată nejustificată având în vedere restricțiile privind dreptul de a examina martorii - Incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată

Published on 27 November 2023

FOURTH SECTION

Application no.

51348/21

Nikita Georgiyevich NIKOLSKIY against Russia

and 22 other applications

(see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 2 November 2023, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia.

In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention.

In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4).

For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s

website

.

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 11 of the Convention relating to disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies which are the subject of well-established case law of the Court (see

Frumkin v. Russia,

no. 74568/12, ECHR 2016 (extracts),

Navalnyy and Yashin v. Russia,

no. 76204/11, 4 December 2014 and

Kasparov and Others v. Russia,

no. 21613/07, 3 October 2013).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 11 of the Convention

(disproportionate measures against organisers and participants of public assemblies)

No.

Application no.

Date of introduction

Applicant’s name

Year of birth

Representative’s name and location

Name of the public event

Location

Date

Administrative / criminal offence

Penalty

Final domestic decision

Court Name

Date

Other complaints under well-established case-law

51348/21*

18/09/2021

Nikita Georgiyevich NIKOLSKIY

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

08/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 08/04/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

51392/21

08/10/2021

Maksim Sergeyevich TEMERBAYEV

2002

Memorial Human Rights Centre

Moscow

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

15,000

Moscow City Court

11/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 10 a.m. to 4 p.m. on 02/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 11/05/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

54177/21*

27/10/2021

Darya Alekseyevna OBRAZTSOVA

1999

Ilya Yulyevich Nazarov

Moscow

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

fine of RUB

15,000

Moscow City Court

28/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 11 p.m. on 02/02/2021 to 9 a.m. on 03/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 28/04/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

54186/21*

19/10/2021

Yuriy Vladimirovich GURALSKIY

1983

Aleksandr Yevgenyevich Karavayev

Nizhniy Novgorod

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

detention of 8 days

Moscow City Court

20/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 12 p.m. on 02/02/2021 to 5.30 p.m. on 03/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 20/04/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

55318/21*

23/10/2021

Vladislava Denisovna LEONOVA

1999

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

20,000

Moscow City Court

03/06/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 31/01/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 03/06/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

55382/21*

26/10/2021

Anar Khazar Ogly DZHAFAROV

1997

Darya Dmitriyevna Aksenova

Kolomna

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

15,000

Moscow City Court

26/04/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 26/04/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

56355/21

15/11/2021

Kirill Aleksandrovich STEPANOV

1996

Ivan Yuryevich Zhdanov

Vilnius

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

fine of RUB

15,000

Moscow City Court

25/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 11.45 p.m. on 02/02/2021 to 03/02/2021 until the court hearing for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 25/05/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements his conviction was based

56850/21*

26/10/2021

Gleb Andreyevich IVANOV

1994

Darya Dmitriyevna Aksenova

Kolomna

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

19/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 2.58 p.m. on 31/01/2021 to 2.30 a.m. on 01/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 19/05/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57152/21*

29/10/2021

Ruslan Gennadyevich VERNYY

1987

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation

in support of

Navalnyy

Moscow

23/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

19/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 23/01/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 19/05/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57162/21*

29/10/2021

Tatyana Vladimirovna KUZMINA

2000

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation

in support of

Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

detention of 10 days

Moscow City Court

07/06/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 1.00 a.m. on 02/02/2021 to 11.05 a.m. on 03/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 07/06/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57165/21*

29/10/2021

Natalya Sergeyevna NIKOLSKAYA

1979

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

02/02/2021

article 20.2 §

6.1 of CAO

fine of RUB

20,000

Moscow City Court

25/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/02/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 25/05/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57350/21

08/11/2021

Anton Dmitriyevich CHECHIN

1998

Anna Yevgenyevna Bochilo

Barnaul

Manifestation in support of Navalnyy

Barnaul

21/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

15,000

Altay Regional Court

04/08/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 21/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Altay Regional Court, 04/08/2021

57679/21*

07/11/2021

Zulol Zafariddinovich DAVRONOV

1988

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Izzat Amono

Moscow

02/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

13/07/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 13/07/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57681/21*

07/11/2021

Kosim Khudoydoyevich NAZAROV

1986

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Izzat Amono

Moscow

02/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

13/07/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 13/07/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57682/21*

07/11/2021

Fayzullo DALERDZHONI

1992

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Izzat Amono

Moscow

02/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

13/07/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 13/07/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57686/21*

07/11/2021

Abdunabi Mirzosharifovich TAVAROV

1972

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Izzat Amono

Moscow

02/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

13/07/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 13/07/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57691/21*

07/11/2021

Bakhrom Abdurazykovich KHOLIKOV

1982

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Izzat Amono

Moscow

02/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of 10,000 RUB

Moscow City Court

13/07/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 13/07/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

57694/21*

07/11/2021

Muboriz Abdumachidovich SHARIFOV

2000

Nikolay Sergeyevich Zboroshenko

Mytishchi

Manifestation in support of Izzat Amono

Moscow

02/04/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Moscow City Court

13/07/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 02/04/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 13/07/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

59042/21*

27/11/2021

Timofey Pavlovich TARANOV

1993

Ivan Yuryevich Zhdanov

Vilnius

Manifestation in support of Navalnyy

Saratov

23/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Saratov Regional Court

04/06/2021

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Saratov Regional Court, 04/06/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

59216/21*

01/12/2021

Sergey Yuryevich FONOV

1996

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

15,000

Moscow City Court

01/06/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 12.43 p.m. to 10

p.m. on 31/01/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 01/06/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based, refusal to provide the applicant’s evidence (photo and video materials, witnesses), conviction was based on police’s evidence

59920/21*

16/11/2021

Anton Sergeyevich MAKAROV

1997

Manifestation in support of Navalnyy

Nizhniy Novgorod

31/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

10,000

Nizhniy Novgorod Regional Court

19/05/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 1.34 p.m. to 8.20

p.m. on 31/01/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Nizhniy Novgorod Regional Court, 19/05/2021

443/22*

04/12/2021

Mikhail Aleksandrovich IVANOV

2000

Mansur Idrisovich Gilmanov

Podolsk

Manifestation in support of political prisoners

Moscow

04/11/2020

article 20.2 §

6.1 of CAO

fine of RUB

20,000

Moscow City Court

07/06/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention from 2.25 p.m. to 9 p.m. on 04/11/2020 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 07/06/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based

916/22*

01/12/2021

Maksim Anatolyevich AVDEYEV

1995

Darya Dmitriyevna Aksenova

Kolomna

Manifestation in support of Navalnyy

Moscow

31/01/2021

article 20.2 § 5 of CAO

fine of RUB

20,000

Moscow City Court

09/06/2021

Art. 5 (1) - unlawful detention - arrest and detention on 31/01/2021 for the sole purpose of drawing up an administrative offence record, raised on appeal,

Art. 6 (1) - lack of impartiality of the tribunal in view of the absence of a prosecuting party in administrative-offence proceedings - Final decision: Moscow City Court, 09/06/2021,

Art. 6 (1) - and Art. 6 (3) (d) - unfair trial in view of restrictions on the right to examine witnesses - Inability to cross-examine in the trial the police officers on whose written statements the applicant’s conviction was based