RYKALSKI AND OTHERS v. POLAND

RESPONDENT

POL

HOTĂRÂRE

09.11.2023

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2023
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

RYKALSKI AND OTHERS v. POLAND (CtEDO, 2023)

HUDOC · oficial

PRIMEI DECIZIE DECIZIE Nr. 58201/19 Piotr RYKALSKI împotriva Poloniei și a altor 17 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 9 noiembrie 2023 în calitate de comitet compus din: LÄtif Hüseynov , Președintele Krzysztof Wojtyczek, Ivana Jelić , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere declarațiile depuse de Guvernul contestat care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsurile reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTS ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în tabelul adăugat. Plainele reclamanților în temeiul articolului 6 § 1 și al articolului 13 din Convenție privind durata excesivă a procedurilor penale și lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern au fost comunicate guvernului polonez („ Guvernul”). Guvernul a prezentat declarații în vederea soluționării problemelor prezentate de aceste plângeri și a solicitat în continuare Curții să elimine cererile. Guvernul a recunoscut lungimea excesivă a procedurilor penale și lipsa unui remediu eficace în dreptul intern, oferind reclamanților sumele detaliate în tabelul adăugat și invitat Curtea să scoată cererile din lista cazurilor în conformitate cu art. 37 § litera (c) din convenție. Sumele ar fi convertite în moneda statului interesat la rata aplicabilă la data plății și ar fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni menționat anterior, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pentru acestea, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plata va constitui rezoluția finală a cazurilor. Reclamanții au informat Curții că au fost de acord cu termenii declarațiilor. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Curtea constată că, în urma acordului expres al reclamanților cu termenii declarației făcute de guvern, cazurile ar trebui tratate ca o soluționare prietenoasă între părți. Prin urmare, aceasta ia act de soluționarea prietenoasă atinsă între părți. Este satisfăcut că soluționarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, și nu găsește motive pentru a justifica examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să scoată cererile din lista sa de cazuri în conformitate cu art. 39 din Convenție. Adoptată în engleză și notificată în scris la 30 noiembrie 2023. Viktoriya Maradudina Lętif Hüseynov Președintele adjunct de secretar interimar APENDIX Lista cererilor de plângere în temeiul articolului 6 § 1 și art. 1 13 din Convenția (lungimea excesivă a procedurilor penale și lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern) Nr. cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data primirii declarației guvernamentale Data primirii acceptarii reclamantului Suport acordat pentru prejudiciu material și moral și costuri și cheltuielile per reclamant (în euro) [1] 58201/19 25/10/2019 Piotr RYKALSKI 1976 10/03/2023 24/04/2023 9,760 34637/20 31/07/2020 Andrzej SAMORAJ 1982 Cupiał Dawid Varsovia 10/03/2023 07/04/2023 2,085 34638/20 31/07/2020 Andrzej SAMORAJ 1982 Cupiał Dawid Varsovia 10/03/2023 07/04/2023 3,480 37338/20 12/08/2020 Artur KORZENIEWSKI 1980 Cupiał Dawid Varsovia 10/03/2023 1 920 45754/20 06/10/2020 Jerzy BI Konieczyński Michał Katowice 10/03/2023 11/04/2023 6,150 48860/20 06/10/2020 Artur KAWALEC 1972 Konieczyński Michał Katowice 23/03/2023 07/06/2023 6,770 52114/20 13/11/2020 Paweł KOWALIK 1980 23/03/2023 19/06/2023 2,360 54240/20 26/11/2020 Jerzy RADZISZEWSKI 1949 Wojtyła Joanna Gdańsk 23/03/2023 8,600 18023/10/03/2021 Marcin KUBIKOWSKI 1977 Cupiał Dawid Varsovia 19/05/2023 03/07/2023 3 900 22381/21 16/04/2021 Marek NAREWSKI 1967 Wysiadecka Katarzyna Piaseczno 05/04/2023 05/07/2023 5,630 22854/21 28/05/2021 Piotr WYSOCKI 1987 30/03/2023 04/07/2023 2,340 36581/21 12/07/2021 Norbert BREJNAK 1969 Cupiał Dawid Varsovia 19/05/2023 19/06/2023 2.245 52442/21 17/10/2021 Adam KOWALSKI 1976 Cupiał Dawid Varsovia 19/05/2023 29/06/2023 910 1757/22 20/12/2021 Marek NORAK 1974 31/05/2023 24/08/2023 2.940 3394/22 30/11/2021 Artur KOWALCZYK 1971 31/05/2023 25/07/2023 9.630 6491/21/01/2022 Piotr KAZEK 1969 Wojtyła Joanna Gdańsk 31/05/2023 12/07/2023 4.310 13736/22 02/03/2022 Robert ARCHICI